ZÁPADNĚ на Русском - Русский перевод

• к западу
• западнее
• к востоку
• западной

Примеры использования Západně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Západně odsud.
С запада.

Dvě pídě západně.
На две точки западнее.

Je západně odtud.
Он на западе.

Pokračujte na 224 stupeň západně.
Затем на запад по ОР- 224.

Západně, jihozápadně!
Запад, юго-запад!

Stupně jižně, 18 západně to samé.
Южной, 18 западной, то же самое.

Západně od řeky Indus.
Западнее реки Инд.

Teď utíká západně po Westway.
Теперь он бежит в западном направлении.

Západně, severozápadně!
Запад, северозапад!

Kiláků západně od Cejlonu, pane.
Миль к юго-западу от Шри-Ланки, сэр.

Západně od vás, Charlie.
Западнее вас, Чарли.

Pramení v lesích západně od Podmok.
Протекает в лесах к востоку от Тамбова.

Tady je, západně na Willets Point.
А вот и он, западнее на Уиллетс пойнт.

Zřítili se asi 150 km západně od Kyjeva.
Они приземлились в 150км. западнее Киева.

Nic západně od Broadway, nic jižně od Grand.
Ничего западнее Бродвея, ничего на юг от Гранда.

Nachází se 7 km západně od Jeruzaléma.
Находилась в 10 км западнее Иерусалима.

Západně od vsi se nacházejí rozsáhlé chmelnice.
Западнее деревни располагаются обширные болота.

Usedlost stála západně od Kotlasky.
Их владения находились к востоку от гор Уиклоу.

Km západně od obce prochází evropská dálková pěší trasa E4.
В 14 км к востоку от города проходит автомобильная дорога№ 24.

Skladiště na 148. ulici západně od Amsterdamu.
Склад по 148- ой улице, западнее улицы Амстердама.

Auto bylo západně na staré silnici číslo 40.
Машина для побега была на западе, на 40 трассе.

Naše pozice je pět námořních mil západně od ostrova Erin.
Мы находимся в восьми километрах западнее острова Эрин.

Kilometrů západně od mostu Bridego, na druhé straně od Aylesbury.
Миль на запад от моста Брайдиго по другую сторону от Эйлсбери.

A jediná voda na padesát mil západně od Flagstonu je tady.
А единственный источник воды 50 миль западнее Флэгстоуна здесь.

Ohrožené plavidlo je asi 33.25 severně 119.5 západně.
Проблемное судно находится на 33. 25 северной широты…- 119. 5 западной.

Dokazuje to, že tělo spadlo do vody západně od mostu a odplavalo.
Отчет доказывает, что тело попало в воду западнее моста, а потом его снесло.

V pouštní oblasti západně od města leží staroegyptská nekropole nesoucí stejný název.
На западе от города, в пустынной местности находится некрополь с аналогичным названием.

Zařízení se nachází tři kilometry západně od centra města.
Перерабатывающий завод расположен в двух милях западнее от центра города.

Automobil Sentinelu je v čele zhruba 600 mil západně od Chicaga.
Автомобиль" Сентинела" лидирует и находится примерно в 600 милях западнее Чикаго.

Как использовать "západně" в предложении

Edinburgh je druhé největší skotské město po Glasgow, který je situován 72 km (45 mil) západně, a jedno z 32 skotských radních oblastí.

Rozkládá se asi dvanáct kilometrů západně od Mladé Boleslavi. Žije zde 413[1] obyvatel.

Svobodníci v Kloubu (Pohorovice) - Články rodopisců - Svobodníci Obec Kloub se nachází asi 6 km západně od města Protivín, v okresu Strakonice.

Campi Fregrei je vulkanická kaldera o průměru 13 kilometrů a nachází se západně od Neapole a zhruba 35 kilometrů od Vesuvu.

O zbytek českého prostoru západně od linie Karlovy Vary – Plzeň – České Budějovice se postarala americká armáda.

Vesnice s 1'006 obyvatel, na východě regionu, 200 km severo-západně od Paris, 40 km východně od Caen, 26 km jižně od Cabourg.

Cho Oyu a údolí vedoucí k průsmyku Tesi Lapcha západně od Thame.

Pro méně konvenční zboží nahlédněte do místního železářství nebo do hlavních obchodních domů stojících na pobřeží západně od rybího trhu a dole na Fareedhee Magu.

Rychlé podrobení sasánského území západně od Eufratu v sérii bitev ukázalo na odiv jeho taktického génia.

Před 14:00 mi Honza zahlásil, že západně od Příbrami slušně bouří a postupuje to k severu.