JIHOZÁPADNĚ на Русском - Русский перевод

• к юго-западу
• к юго-востоку
• к югу
• юго-западнее
• к западу

Примеры использования Jihozápadně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jihozápadně, tady.
Юго-запад… здесь.

Západně, jihozápadně!
Запад, юго-запад!

Jihozápadně od naší pozice.
Юго-западнее нашей позиции.

Pohybuje se jihozápadně.
Движется на юго-запад.

Jihozápadně od něj se ještě nachází Malé pliesko.
С юга на него выходит Малая Лубянка.

Asi 175 metrů jihozápadně.
Метров на юго-запад.

Nachází se jihozápadně od hlavního města Prištiny.
Расположен к западу от столицы Приштины.

Čistící část je 100 metrů jihozápadně.
Куда теперь? Обработка породы в 100 метрах на юго-запад.

Rokytka pramení jihozápadně od Tehovce.
Кутузовка идет на юго-восток от пос.

Jihozápadně od křižovatky s Prince Charles Avenue.
На юго-запад от пересечения с авеню Принца Чарльза.

Můžeme jet jihozápadně od Missouri.
Мы сможем свернуть на юго-запад в Миссури.

Měli byste ji přesunout nejméně 10 m jihozápadně.
Его нужно перенести на 10 метров на юго-запад.

Leží asi 100 km jihozápadně od Hannoveru.
Расположен в 30 км к югу от Ганновера.

Chesterská policie právě našla krvavé stopy dvě míle jihozápadně.
В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток.

Nachází se 11 km jihozápadně od ostrova Maui.
Расположен в 119 км к югу от острова Маэ.

Vypadá to, že kůra se posunula o téměř 23 stupňů jihozápadně.
Вот, смотрите, похоже кора сдвинулась почти на 23 градуса на юго-запад.

Leží asi 85 km jihozápadně od hlavního města Tbilisi.
Находится примерно в 85 км к юго-востоку от центра города Благоевград.

Karbalá je irácké město asi 100 km jihozápadně od Bagdádu.
كربلاء‎, Карбала- город в Ираке, в 100 км на юго-запад от Багдада.

Zhruba 500 metrů jihozápadně od vesnice se nachází židovský hřbitov.
В 500 метрах к юго-востоку от деревни находится священная роща.

Místo přepadu bylo staveno cca 7 kilometrů jihozápadně od Ramalláhu.
Поселок располагался в 7 км к юго-востоку от села Красноармейское.

Alexander Avenue. 100 metrů jihozápadně od křižovatky s Prince Charles Avenue.
Александр авеню. 100 метров югозападнее от пересечения с авеню Принца Чарльза.

Dnes se jedná o archeologickou lokalitu asi 45 kilometrů jihozápadně od Alexandrie.
Находящегося в пустыне Марьют 45 км юго-западнее Александрии.

Velmi nízko nad obzorem, jihozápadně od naší současné pozice.
Очень низко над горизонтом, на юго-западе от нашей текущей позиции.

Pronásledujeme zelenou Toyotu Rav4, bez poznávací značky, mířící jihozápadně po Repettově.
Ведем погоню за зеленой Toyota RAV4. Номеров нет, едет на юго-запад по Репетто.

Hlučovská tůň Mokřady jihozápadně od Vojtěchova NOVOTNÁ.
Крыло, пристроенное на юго-западе к пфальцской капелле, еще более позднее.

Kapitáne, zaznamenala jsem pohyb 300 metrů jihozápadně od naší pozice.
Капитан, я засекла движение в трехстах метрах к юго-западу от нашей позиции.

Zemětřesení se objevilo 50 km jihozápadně od Zakynthos, v Jónském moři.
Землетрясение произошло в 50 км к юго-западу от Закинфа, в Ионическом море.

Epicentrum se nacházelo na severovýchodě státu, 84 km jihozápadně od pobřežní vesnice Kaktovik.
Эпицентр землетрясения находился в 80 км к северо-востоку от Катманду.

Nachází se v severní části země, jihozápadně od hlavního města Skopje.
Находится на юге области, к западу от столицы страны.

Město Kalinkavičy se nachází 122 km jihozápadně od Homelu a 275 km od Minsku.
Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 220 км юго-восточнее Минска.

Как использовать "jihozápadně" в предложении

My Son bylo hlavním náboženským a kulturním centrem dynastie Čampa Město My Son ležící 70 km jihozápadně od Danangu bylo hlavním náboženským a kulturním centrem dynastie Čampa.

Przedział (německy Scheitberg) je hora na polské straně Krkonoš, nacházející se 3 km jihozápadně od Szklarske Poręby, 6 km severovýchodně od Harrachova a 2,5 km severo-severozápadně od Lubochu, jehož je vedlejším vrcholem.

Cel..Druh: Aquaparky, zobrazeno: 1908x18km Rozhledna KabáticeRozhledna Kabátice stojí na východní stráni vrcholku Kabátice (601 m.n.m.), jež se zvedá jihozápadně nad obcí Chlebovice.

Nachází se v departementu de l'Indre, cca 20 km jihozápadně od Argenton-sur-Creuse , ve střední Francii .

Delft - PRO TRAVEL CK, s.r.o. Úvod / Katalog destinací / Nizozemsko / Delft Delft je město ležící 55 km jihozápadně od Amsterdamu, které je od konce 16.

Dorazíme sem po asfaltové silničce jihozápadně od Javorníku.

Nachází se asi 12 km jihozápadně od Sümegu, stejnou vzdálenost severovýchodně od Hévízu a 13 km severně od Keszthely.

Jihozápadně od vesnice se nalézá hora Har Šina'an, která je s nadmořskou výškou 902 metrů nejvyšším bodem pohoří Naftali.

Normálně to byl živý člověk, mluvil bez přízvuku," popsala moskevskému deníku Kommersant telefonát úřednice pracující v obchodním centru v Brjansku jihozápadně od Moskvy.

Podle Břetislavových falz byl konvent od počátku podřízen břevnovskému klášteru v Praze, ačkoliv tomu tak zřejmě nebylo.[2] Jihozápadně od kláštera vznikla ve 13.