ЗАПАДНОМ на Чешском - Чешский перевод

• západním
• west
• východním
• západní
• západního
• západních
• východní
• jihozápadním

Примеры использования Западном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Западном фронте без перемен?
Na východní frontě klid?

Вот значит какие ребята в западном Берлине?
To jsou kluci ze Západního Berlína?

Расположен на западном побережье Южного острова.
Stanul u západního pobřeží Jižního ostrova.

Они просили убежища в Западном гарнизоне.
Hledali útočiště u posádky na západě.

Здесь, на западном берегу, вы тоже вырубили свои леса.
Zde na Východním pobřeží jste zničili svůj les.

Оставаться на южном и западном выходах!
Stanoviště u jižního a západního vchodu!

Тем кто рыл землю в Западном Лесу и украл его череп!
Někoho, kdo v Západních lesích vykopal hrob a ukradl lebku!

Не только в Ливане, но и в Западном Бейруте.
Ne jen z Libanonu, i ze Západního Bejrútu.

Распространена на Западном побережье США и Канады.
Zavlečena byla i na východní pobřeží Spojených států a Kanady.

Я играла мисс Лендинхем в Западном крыле.
Hrála jsem slečnu Landinghamovou v Západních křídlech.".

На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.
Máme vážně zaplavené oblasti u severního a západního mola.

Он в Лондоне. Он был учителем в Западном Беверли всего год.
Učil ve West Bev jen rok.

На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.
Už teď máme vážně zaplavené oblasti u severního a západního mola.

Мы играем на Восточно- западном фестивале.
Nemáte s ní nic společného!- Hrajeme na East West Fest.

Ее приданое включало в себя баронство Батгейт в западном Лотиане.
Její věno zahrnovalo baronství Bathgate ve West Lothian.

Комната Меллендорфа в западном крыле охотничьего домика.
Mellendorfovy komnaty jsou ve východním křídle lovecké chaty.

Бегуны достигли первой точки в Западном Централе.
Běžci se blíží k první vodárenské stanici ve West Central.

Первоначально течет в западном направлении через Атбашинскую котловину.
Teče nejprve k západu přes Réserve faunique La Vérendrye.

Ответственен за убийство морпехов в западном Афганистане.
Zodpovědný za zabití našich vojáků v východním Afghánistánu.

А Майами находится на западном побережье Флориды, так что мы ничего не.
A Miami je na východním pobřeží Floridy, takže s tím nemůžeme nic.

Это не я, Джек. Это те фрики, которых я встретил в Западном Лос-Анжелесе.
Já to nevymyslel Jacku, to ti úchylové z West L.A.

Есть магазин в западном Ньютоне и распределительный склад в Уотертауне.
To je obchod ve West Newtonu a distribuční sklad jídla ve Watertownu.

Он находится в одном из лагерей переселенцев в Западном Лондоне.
Je v jednom z těch přemístěných táborů ve východním Londýnu.

Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме.
Podezřelý zabočil před Chahuengou směrem na západ, k Selmaové.

Найдите м-ра У олша. Скажите, м-р Оушэн в западном крыле.
Pane Walshi, povězte chlapcům, že pan Ocean je u západních automatů.

Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.
V tento moment jste dole ve West Country, hledáte džbány, myslím.

Была 116 танковая дивизия, но она воевала только на западном фронте.
Velel 6. tankové divizi během dřívějších let války na východní frontě.

Западном ћарло толкает оптом через ћонаха, а в восточном- через" иза.
Na Westside prodává Marlo ve velkém skrz Monka a na Eastside skrz Cheese.

Годовая церемония Вручения наград за Неуспеваемость в Западном Беверли чтит самых лучших из самых худших.
Výroční předávání anticen studentů z West Beverly oceňuje ty nejlepší z nejhorších.

На западном берегу, около деревни Белая Церковь расположен памятник архитектуры- Троицкая церковь.
Na jihozápadním okraji obce se nachází Habánský dvůr- památková rezervace lidové architektury.