Примеры использования Западному на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А в западному углу.
Нет, им нужно к западному.
Барри, к западному лифту.
Barry, nastupte do západního výtahu.Теперь направляемся к западному пирсу.
Иди к западному краю леса.
Hned přijďte do západního kraje lesa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
западных стран
западной цивилизации
западная виргиния
западного мира
западные правительства
юго-западный угол
западные лидеры
западные державы
западной стене
западной австралии
Больше
Объекты направляются к западному коридору!
Subjekty míří do západní chodby!По всему Западному Голливуду рекламки развешаны.
Mají cedule po celém západním Hollywoodu.Хочу завтра проехать по Западному округу.
Zejtra se chci mrknout na západní.В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному.
Jednoho dne si východní vítr vyměňoval místo se západním.Кензи, Дикс направляйтесь к западному входу.
Я ходил по Западному Беверли, разговаривал с этим парнем.
Пройди по северному и западному сектору.
Подразделения по всему западному побережью просматривали заявления о пропаже людей.
Každá divize na západním pobřeží pátrala v hlášeních o pohřešovaných.Я по этой стороне. Иди к западному выходу.
Vezmu si tuhle stranu, běžte k západním dveřím.Мы исследуем северные леса и через Геркулесовы столбы пройдем к Западному океану.
Pak probádáme severní lesy a ze Sloupů Hérakleových vyplujeme k Západnímu moři.Все трое были похищены по всему Западному Теннесси.
Ti tři byli uneseni ze západní části Tennessee.Аналогично западному фронтону, глядя на восточный фронтон, мы вновь видим центральную фигуру богини Афины.
Stejně jako na západním štítu i na východním stojí uprostřed postava, opět Athéna.Впоследствии он привлекался по всему западному побережью.
Odtud se pak rozšířil na Západní pobřeží.Мы прерываем программирование сегодня для отчета массовое отключение электроэнергии вверх и вниз по западному побережью.
Единство также необходимо Западному Миру в целом.
Jednota se vyžaduje také od západního světa jako celku.Их должны былиокружить, лишить значительной части земель и свободного доступа к западному берегу и Иерусалиму.
Mohli být ohraničeni,ztratit velké množství země a nemít volný přístup ani na Západní břeh, ani do Jeruzaléma.В 2002 году Джеймс совершил тур по западному побережью США.
V únoru 1978 Waits vyjel na turné po západním pobřeží Spojených států.Нам стало известно, что команда получила приказ уничтожить судно и выпустить радиацию,что нанесет серьезный урон всему западному побережью.
Od té doby jsme se ale dozvěděli, že posádka má rozkaz zničit vlastní loď,čímž by uvolněná radiace zamořila celé západní pobřeží.А потом, начиная с Аляски,- вниз по всему Западному побережью США.
A potom z Alašky dolů podél západního pobřeží.Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении.
Tak jak je v současnosti ohraničená a izolovaná, bez přístupu do vzduchu, na moře nebo na Západní břeh, Gaza je neživotaschopným ekonomickým a politickým útvarem.ОК. Райян обезвреживает растяжки по южному и западному направлениям.
Ryan odpojuje dráty u jižního a západního vchodu.Несомненно, ископаемые источники принесли огромную выгоду Западному миру, так как способствовали индустриализации последние 200 лет.
Fosilní paliva přinesla bez debat enormní výhodu pro západní svět, když se během minulých 200 let industrializoval.Самый длинный, но легкий путь проходит по западному берегу.
Nejprotáhlejší a nejsnadnější cesta je po západním pobřeží.Пока Джеймс и Ричард ехали к Киото, я мчался по западному побережью Японии.
Zatímco se Richard a James kutáleli ke Kjótu, já jsem fičel po východním pobřeží Japonska.Палестинского государства не может быть без договоренностей по Западному берегу реки Иордан.
Palestinský stát nemůže vzniknout, aniž by se hledalo řešení osad na Západním břehu.
