Примеры использования Западной стене на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На западной стене!
Na západním opevnění!Я перевел текст на западной стене.
Přeložil jsem text ze západní zdi.К западной стене была пристроена веранда.
V západní stěně bylo zrušeno okénko.Итак, у нас два охранника на западной стене.
Takže dva strážní jsou na západní zdi.В его западной стене находится михраб.
V jeho západní zdi je zazděné hrotité okno.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Образ ее написан на западной стене.
Její pozůstatek byl zjištěn v záseku zdi v západní stěně.Освещается единственным окном, которое находится на западной стене.
Prostor osvětluje okno v severní stěně.Эта группа людей туда, к западной стене.
Tahle skupina se prosím postaví ke zdi, západní zdi.Агент Беринг хотела бы,чтобы экспонаты группы" Д" были перемещены к западной стене.
Agentka Beringová chce přesunout artefakty skupiny D k západní zdi.В западной стене пробит вход в башню, в которой проходит винтовая лестница.
V západní stěně je prolomen vchod do věže, skrze kterou stoupá nové vřetenové schodiště.Камеры с тепловизором на северной и западной стене кто совсем не хочет, чтоб мы сюда пробрались.
Kamery snímající teplo-- severní a západní stěny. Někdo nás tam uvnitř opravdu nechce.В западной стене, обращенной к Иерусалиму, располагалась полукруглая ниша для хранения свитков Торы.
V západní stěně, čelem k Jeruzalému, byl půlkruhový výklenek pro uložení svitků Tóry.Это пустая трата времени. Генерал Приам,переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты.
Ztrácíme tu čas. Generále Priame,přesuňte habešské lučištníky k západní zdi ještě před setměním.На западной стене костела было окно, которое заделали еще в 16 столетии, сегодня оно скрыто под штукатуркой.
Na západní stěně kostela bylo okno, které bylo zazděno již v 16. století a nyní je zcela skryto pod omítkami.Дом приходского священника( до 1784 года- монастырь августинцев- каноников)прилегает к западной стене церкви Пресвятой Троицы.
Farní budova, do roku 1784 klášter augustiniánů kanovníků,přiléhá k západní zdi kostela Nejsvětější Trojice.Камеры на восточной и западной стенах. Мертвая зона здесь- две секунды.
Kamery na východní a západní zdi, kříží se asi na dvě vteřiny.Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены.
Musíme přesunout habešské lučištníky k západní stěně.Мы переносим работы на западную стену.
Stahujeme lešení k západní zdi.Футов 4 дюйма от западной стены.
Stop a pět palců od západní stěny.Лестница на колокольню начинается в толще западной стены трапезной и имеет самостоятельный вход снаружи.
Empora byla přístupná schodištěm v tloušťce severní zdi a také samostatným vstupem zvenčí.С западной стены, замер 14 футов 8 дюймов.
Odměř 14 stop a 8 palců od západní stěny.Западная стена!
Západní zeď!Необдуманная тактика нашего короля оставила Западную стену без защиты, а его привела в лазарет.
Králova zbrklá taktika nechala západní zeď zranitelnou a poslala ho na nemocniční lůžko.Западная стена украшена сценами Страшного Суда.
Na západní zdi vymaloval scénu Posledního soudu.Кем была укомплектована западная стена патрульной базы?
Kdo strážil západní zeď základny? Afghánská národní armáda?Главный офис, западная стена.
Hlavní kancelář, západní zeď.Куин- тебе западная стена.
Takže Quinne, vezmeš si tu západní stěnu.Уцелели лишь часть стены на южной стороне, остатки западной стены и фундаменты.
Ze На восточной и западной стенах висят два больших зеркала, покрытых лозунгами из истории обеих наций, каждый из которых переведен на язык противника.
Приступили к появление Символьной cintorína у Popradského плеса под западной стеной Остры, где они также с 1947 года мемориальная доска.
Iniciovali vznik Symbolického cintorína u Popradského plesa pod západní stěnou Ostrvy, kde mají také od roku 1947 pamětní tabuli.
