ЗАПАД на Чешском - Чешский перевод

• západ
• west
• západu
• západě
• západem

Примеры использования Запад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запад Башне.
West na Zvoníka.

Восток и Запад.
Eastová a West.

Затем на запад по ОР- 224.
Pokračujte na 224 stupeň západně.

Что ты имеешь в виду," Запад"?
Co myslíš tím západem?

Блок 4000 на запад по 29- й улице.
Blok 4000 na West 29th Street.

Побегу за ней на запад.
Pokud jej spatřím na západě, poběžím.

Лучший кофе на запад от Пассаик.
Nejlepší káva na západě Passaiku.

Сегодня вечером будет" Дикий Запад".
Večer dávaj Wild Wild West.

На запад, так же как Бэгвелл и Франклин.
Na západě, stejně jako Bagwell a Franklin.

Теперь и правда, похоже на Дикий Запад.
To už je úplně jako na divokém západě.

Я думаю мы встретились на Восток- Запад, не так ли?
Myslím, že jsem se viděli na East West, ne?

Он ответил, что хочет пойти в поход на запад.
Řekl, že chce kempovat na západě.

Запад не понимает нашего отношения к наркотикам.
Že vy lidé ze Západu nerozumíte našemu postoji vůči drogám.

Приятель, это было похоже на" Дикий, дикий Запад".
Kámo, bylo to jako na divokém západě.

Чжон Чжу, это же запад, как ты увидишь восход?
Jung Joo, ten je na západě. Jak tam chcete vidět východ slunce?

Он был мне север, юг; восток и запад- он.
Byl mým severem, mým jihem, mým východem a západem.

Далеко на запад Глубоко в горах, является лесу оленя Бога.
Daleko na západě… v hlubokých horách, je les, kde žije Duch Lesa.

Помню, как мы впервые попали на дикий запад.
Vzpomínám si, jak jsem byl na Divokém západě poprvé.

Я хочу новое удостоверение личности и дом в Запад Ориндже, Нью Джерси.
Chci novou totožnost a dům, ve West Orange, New Jersey.

Был издан в 2007 году в издательстве« Восток- Запад».
Bylo vydáno 7. května 1996 ve vydavatelství East West.

Из востока, юга, запада, севера, огонь распространяется только на Запад.
Východ, jih, západ, sever. Oheň není jenom na západě.

Массовые скопления войск вдоль границ с юга на запад.
Shromažďují u našich hranic vojáky, jak na jihu, tak na západě.

Я так понимаю, что Говард приехал на запад для заключения договора по обороне.
Vím, že, Howard je na západě kvůli smlouvě o obraně.

Он говорит… Говорит, что Кеннеди должен стоять лицом на запад.
Kennedy by na tý minci prý měl být tváří k západu či co.

Помимо кельтов, на запад Испании одновременно с ними проникли лузитаны.
Při pobřeží Atlantského oceánu na západě se pak rozkládala provincie Lusitania.

Все батареи на море уничтожены, как и большинство на запад.
Baterie směrem k moři jsou pryč, stejně tak i většina děl na západě.

Сун согласились прекратить свои набеги на запад и отплатить тебе дань, отец.
Sungové souhlasili, že ukončí nájezdy na západě a budou ti platit hold, otče.

Хорошо, машина Старшего офицера полиции была припаркована на южной стороне улицы лицом на запад;
Komisařčino auto bylo zaparkované na jižní straně ulice čelem k západu.

После разгрома Уйгурского каганата в 840 году енисейскими кыргызами уйгуры бежали на юг, юго-запад и запад.
Po pádu Ujgurské monarchie Ujgurští uprchlíci utekly k jihozápadu a západu.

Михаил Палеолог был не в состоянии помешать туркам из-за необходимости перебрасывать войска на запад.
Michael Palaiologos nebyl schopen tyto útoky zastavit kvůli postupu na Západě.