ZÁPAD на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Západ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Slunce západ.
Заход солнца.
Západ slunce.
Закат Солнца.
Austrálie/ Západ.
Австралия/ Западная_ Австралия.
Západ 59. ulice.
Западная 59- я улица.
Díváš se na západ slunce?
Ты смотришь закат солнца?
Západ měsíce: 04: 27.
Заход Луны: 04: 27.
Sal si vezme jih a západ.
Сэл держит западный и южный.
Západ slunce a také východ měsíce.
Заход солнца и его восход.
Budeš mít svůj západ slunce.
Будет тебе и заход солнца.
Západ slunce za deset minut, Yuri.
Заход солнца через десять минут, Юрий.
Hádám přes západ Ohia.
Предположительно через западный Огайо.
No tak, na západ od 10té Avenue s takovýma nohama?
Брось, на западе 10 Авеню у таких ножек?
Měl bych počkat na západ slunce?
Стоило подождать до захода солнца?
Tvoje mamka mi řekla, že by ses rád podíval na západ.
Твоя мама рассказала, что ты хочешь побывать на западе.
Kamera jejich zachytila? jít na západ, jižně od 290.
Камера засекла их на западе к югу от 290.
Všude na západ jsou hlídky. l v přístavech na Nilu.
Патрули на всех дорогах на западе Африки, все северные порты Нила.
Naposledy jsem tam viděla západ slunce.
Это был последний раз когда я видела там закат солнца.
Západ a jih teritoria je pokryt lesy, sever a východ je nad hranicí lesa.
Южная и западная часть общины покрыта лесом, север и восток полями.
Jeho loď najela na mělčinu u ostrova na západ od Sumatry.
Его судно потерпело крушение у острова на западе от Суматры.
O estetický zážitek-- západ slunce nebo krásné umělecké dílo.
Или эстетическое переживание… закат солнца или великолепное произведение искусства.
Je to dlouhá cesta z východu na západ.
И этот путь будетдорогой развития нашей страны от Восточного побережья до Западного.
Na západ a sever od vsi leží údolí Osojenského potoka a Chladné.
На западе и севере вдоль долины реки Терек тянутся обрывы и бугристые возвышенности.
Stejně aktivní je Čína také na jih a na západ od svých hranic.
Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.
Dorazili jsme na západ pod nepřátelskou palbou jen proto, abychom posílili jednotky u Taclobanu.
Ћы приземлились на западе под вражеским огнЄм чтобы укрепить подразделение" аклобана.
Město se začalo rozrůstat na jih, východ i západ.
Город растет в восточном, юго-восточном, западном и юго-западном направлениях.
Posledním třem stovkám let, kdy se svět soustředil na Západ, vévodila atlantická oblast.
С миром, сосредоточенным на Западе, Атлантический регион доминировал последние тридцать лет.
Dvacátníci jsou jako letadla odlétající z losangeleského letiště amířící někam na západ.
Они словно самолеты в аэропорту Лос-Анджелеса,готовые к отлету куда-то в западном направлении.
Podezřelý zabočil před Chahuengou směrem na západ, k Selmaové.
Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме.
Žije na sušších pastvinách od jihovýchodní Evropy po západ Číny.
Встречается спорадически от юго- востока Средней Европы до Западного Китая.
Původně rostla kolem Apalačských vrchů, ale poté se rozšířila na západ Massachusetts.
Он родом из региона Аппалачей, но потом распространился до Западного Массачусетса.
Результатов: 1594, Время: 0.1144

Как использовать "západ" в предложении

Dubaj je město kontrastu, protože dokonale kombinuje staré a nové, Západ se setkává s východem a památky Dubaju jsou známé po celém světě.
Jiráska ) pod jeho vedením kmen Čechů prchal nejdále na západ a to tak, že se vklínil mezi vyspělejší germánské obyvatelstvo.
Okrouhlo, Okres Praha-západ | Peníze.cz > Obec Okrouhlo Obec Okrouhlo se nachází v okrese Praha-západ, kraj Středočeský, asi 21 km jižně od centra Prahy a 5 km severozápadně od města Jílové u Prahy.
Západ pohrozil Moskvě za obsazení Krymu drastickými ekonomickými sankcemi.
V jedné chvíli loď směřovala na jih, pak na jihovýchod, poté se příď stočila přímo na západ.
Za hranicemi se nám naskýtá nádherný západ slunce nad horami, ale rychle vyrážíme dál.
odstřelováni podobně jako o desetiletí později východní Němci při svém útěku z NDR na Západ.
Západ byl kolem sedmé a zhruba o hodinku později se podmínky plavby obyčejně trochu uklidnily, ovšem ne na dlouho.
Centrum města jeden západ – JANKOMIR 33.
Rozplakaly mě staré filmy, Shakespearovy sonety, čerstvé růže ve váze, vyznání lásky, keramické formičky na muffiny nebo západ slunce.
S

Синонимы к слову Západ

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский