ZÁPADU на Русском - Русский перевод

• запада
• западной
• захода
• заката
• захождения
• западу
• запад
• западе
• западных
• закате
• западные
• западная
• заходу
• закату

Примеры использования Západu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čas západu.
Время захода.

Na ztracené vartě Západu.
На западной оконечности пос.

Čas západu Měsíce.
Время захода Луны.

Počkáme do západu.
Подождем до заката.

Až do západu slunce.
До захода солнца.

Na východu říkají: Je to tam na západu.
На востоке слышали, что оно далеко на западе.

Čas západu Slunce.
Время захода Солнца.

Pokud se Angel objeví, tak až po západu.
Энджел не покажется до заката, если вообще покажется.

Já o Divokém západu něco vím.
Я знаю кое-что о диком западе.

Při západu tě k ní rovnou dovedou.
На закате они выведут тебя прямо к воде.

Ale vrať se do západu slunce!
Только вернись до захода солнца!

Na západu říkají: Je to tam na východu.
На западе говорят, что оно далеко на востоке.

Víte přece, že vycházejí až po západu slunce.
Знаете, что они не могут выйти до заката солнца.

Dnes… při západu… na hřbitově.
Сегодня, на закате, на кладбище.

Bang! je karetní hra na motivy Divokého západu.
The West- ролевая браузерная онлайн- игра о Диком Западе.

Jestli nebudeš do západu zpátky, půjdu si pro tebe.
Если ты не вернешься до заката, я пойду за тобой по следу.

Další se modlí před úsvitem, a jiní po západu slunce.
Одни говорят есть до восхода солнца, другие- после захода.

Při západu slunce se hromadně přesouvají k ostrovům.
На закате солнца нерпы начинают массовое движение к островам.

Kennedy by na tý minci prý měl být tváří k západu či co.
Он говорит… Говорит, что Кеннеди должен стоять лицом на запад.

Politika Západu by se měla snažit tuto strategii překazit.
Западная политика должна быть направлена на подрыв этой стратегии.

Je tam jeden kovboj, který čeká na jízdu s tebou, při západu slunce.
Где-то должен быть ковбой… который ждет заката солнца.

Při západu slunce, když paprsky ozáří vodopády, voda zrudne.
На закате, когда лучи солнца падают на воду, она становится красной.

Hodně cestoval, a řekl mi, že na Západu je mnoho zemí.
Он много странствовал и рассказал мне, что на западе есть еще страны.

Komisařčino auto bylo zaparkované na jižní straně ulice čelem k západu.
Хорошо, машина Старшего офицера полиции была припаркована на южной стороне улицы лицом на запад;

Tálibán nebojoval proti kultuře Západu, nýbrž proti tradiční afghánské kultuře.
Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.

Musím přinést tenhle nápoj lásky vašemu králi Bogovi do západu měsíce.
Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.

Jestli se Tygří Lilie nevrátí do slunce západu… upečeme si vás!
Если Тигрица Лили не вернуться до захода солнца… Зажарьте их на ужин!

Pak použil Turecko proti NATO, aby obešel obchodní„ sankce“ Západu.
Затем он использовал Турцию в борьбе с НАТО, и тем самым обошел западные санкции.

A konečně, všechna letadla musí být na zemi do 30 minut po západu slunce.
А главное: все борты должны приземлиться через 30 минут после заката солнца.

Po pádu Ujgurské monarchie Ujgurští uprchlíci utekly k jihozápadu a západu.
После разгрома Уйгурского каганата в 840 году енисейскими кыргызами уйгуры бежали на юг, юго-запад и запад.

Как использовать "západu" в предложении

Tady je fotbal Dynamo stadion, kde se konají národní zápasy tým Záhřeb při západu slunce Zajímavá muzea v Záhřebu: Muzeum Mimara se nachází v novorenesanční budově z 19.

Můžete si tak najít všechny srpky Měsíce po Novu a zjistíte, že jsou vidět po západu Slunce. 17.

Ze západu je území lemováno komunikací I/35, která má v této části čtyři dopravní pruhy.

Je vám jasné, že třeba hodinu nebo dvě po západu Slunce byste neměli vůbec vidět mladý srpek Měsíce na noční obloze?

Mírně se zvyšuje i počet optimistů, kteří Česko vidí na úrovni Západu do deseti let.

Bezmála 71 procent dotázaných si navíc myslí, že životní úrovně Západu nejspíše Češi nedosáhnou, nebo jim to bude trvat déle než deset let.

Nejvíce meteorů, až šedesát za hodinu, půjde ovšem pozorovat až před půlnocí po západu Měsíce.

Můžete si taky porovnat časy východu a západu Slunce s východem a západem Měsíce.

Zjistíte, kdy je Měsíc viditelný v jaké fázi po západu Slunce.

Indikace povětrnostní tendence, měsíční fáze, jakož i údaje o východu a západu slunce perfektně završují rozmanité technické vlastnosti Vašeho meteorologického informačního centra.