SOUMRAKU на Русском - Русский перевод

• заката
• сумеречной
• сумерках
• ночи
• вечеру
• темноты
• сумрак
• закате
• сумерек
• сумеречную
• сумеречная

Примеры использования Soumraku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počkáme do soumraku.
Ждем до темноты.

Za soumraku beze mne nikam nechoď.
В сумрак без меня не входить.

Koupání za soumraku.
Купание в сумерках.

Rod Serling, autor Zóny soumraku, tady vyrostl a byl zde vychován.
Род Серлинг, создатель" Сумеречной зоны" родился и вырос здесь.

Jsme v Zóně soumraku.
Мы в сумеречной зоне.

Jestli se nevrátím do soumraku, zavolej nějaký svý kamarády rangery.
Если я не вернусь до заката, звони своим друзьями- рейнджерам.

Máš čas do soumraku.
У тебя есть время до заката.

Čaj z růže soumraku snižuje horečku.
Чай из сумеречной розы снимает жар.

Chci být v Ismere do soumraku.
Я хочу быть в Ишмире до темноты.

Vrátíte se do soumraku, že?- Ano?
Ты вернешься к ночи, верно?

Sundejte kapitána. Máte čas do soumraku.".
Снимите капитана до темноты.".

Musíme být do soumraku v Hutalu.
К вечеру нужно быть в Хутале.

Před pár hodinama, během soumraku.
Пару часов назад, в сумерках.

Je otevřeno od soumraku do úsvitu.
И оно открыто от заката до рассвета.

Překročený rozpočet" Zóny soumraku.
Бюджет точно больше" Сумеречной зоны".

Teď jsme v zóně soumraku, pane prezidente.
Сейчас мы в сумеречной зоне, господин президент.

Jako bychom přistáli v Zóně soumraku.
Такое ощущение, что мы в" Сумеречной зоне".

Můžu ti dát tohle a za soumraku můžeme být na Fidži.
Я могу дать тебе это, и к ночи мы можем быть на Фиджи.

Oni tě nutili na tomhle pracovat v zóně soumraku?
Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?

Můžeme dosáhnout Vesuvu za soumraku, když použijeme otrokářský vůz.
Мы будем у Везувия к ночи, если взять повозку.

Pracujete od úsvitu do soumraku.
Работаете от рассвета до заката.

Ty a tvoji lidé máte čas do soumraku, abyste odešli, nebo zemřou.
У вас есть время до заката, чтобы убраться отсюда, иначе они умрут.

Musíme jen sehnat peníze a zmizíme ještě do soumraku.
Все что нам осталось- достать деньги и раствориться в сумерках.

Není mi tedy zatěžko mluvit o soumraku ducha, jak chápete?
Так что мне не трудно говорить о сумерках разума. Не так ли?

Další byli povoláni z Neapole, aby se vrátili za soumraku.
Многие были отозваны из Неаполя, чтобы вернуться к вечеру.

To odešel do soumraku.
Это оставило номер в сумерках.

Vzhledem k jejich současné rychlosti migrace tady ti Pterosauři budou zítra za soumraku.
По их нынешнему темпу миграции, птерозавры будут здесь завтра к вечеру.

Thomas by tu hru hrál s vámi. Od soumraku do svítání.
Томас бы играл с вами в эту игру от заката до рассвета.

Však víš, nejedl jsem nic od úsvitu do soumraku, docela to uteklo.
Ну там, от рассвета до заката ничего не ел, солидно так попостился.

Její oběť bude druida poslouchat, ale jen od soumraku do rozbřesku.
Жертва будет слушаться волшебника, но только с заката до рассвета.

Как использовать "soumraku" в предложении

Není snad mou sugescí, že i při své vizuální podobnosti chvil po soumraku a před svítáním, jde co do toku energie o dva protipóly.

Zdánlivě zrzavá záplava Joričiných vlasů lahodila soumraku.

Zelený LED indikátor: soumraku do svítání osvětlení PIR senzor nefunguje.

Chybí například povídkový film Čtyři pokoje, Stoneovi Takoví normální zabijáci nebo Rodriguezovo Od soumraku do úsvitu.

Cikánská zvířata byla silná a vytrvalá, s jistýma nohama, takže se i po soumraku dokázala vyhýbat případným nerovnostem a nástrahám cesty.

Rybářskou výpravu lze absolvovat za soumraku či před svítáním.

Upoutávka, Z naší nabídky Od soumraku do úsvitu (DVD) (papírový obal) Atmosféru strach rozvíří, když se z lidí stanou upíři.

Přesto jezdci dorazili na dotek k protivníkovi a došlo k tvrdému boji.[26] Střetnutí trvalo až do soumraku.

Nejaktivnější je ráno a pak za soumraku, kdy jsou příjemnější teploty.

Za svítání, při soumraku nebo když se silnice leskne, získáte s antireflexními brýlemi více jistoty v řízení.