SOUMRAKEM на Русском - Русский перевод

• заката
• наступления ночи
• темноты
• сумерек
• ночи

Примеры использования Soumrakem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já se vrátím před soumrakem.
Я вернусь до заката.

Mezi soumrakem a úsvitem.
Между закатом и рассветом.

Dostane vás sem se soumrakem.
Вы будете здесь к закату.

Ovšem se soumrakem se vše změní.
Но в сумерки все меняется.

Dostaneme se tam před soumrakem?
Мы успеем туда до ночи?

Před soumrakem by mělo být po všem.
Это должно быть сделано до наступления ночи.

Before Sunset-Před Soumrakem.
Ссылка на" Перед закатом".

Chtěl jsem si udělat něco k snídani před soumrakem.
Я хочу успеть позавтракать до темноты.

Sejdeme se před soumrakem u školy?
Встретимся около школы перед закатом солнца?

Musíme se přesunout před soumrakem.
Мы должны быть там до заката.

Nejspíš se ještě před soumrakem stihneš vrátit do Chrámu.
Ты, наверное, успеешь вернуться в Храм до заката.

Musím najít Verucu před soumrakem.
Я должна найти Веруку до заката.

Najděte Pojídače hříchů před soumrakem, než se vrátí Jezdec, nebo bude.
Найди Пожирателя до заката прежде, чем всадник вернется, или все.

Měli jste přiletět před soumrakem.
Должны были прилететь до заката.

Dítě bude nalezeno před soumrakem, můj Pane.
Ребенок будет найден до наступления ночи, мой Господин.

Danielle říkala, že ti další nepřijdou před soumrakem.
Руссо сказала, что Другие не появятся до сумерек.

Jenže se máme vrátit do kolonie před soumrakem, jinak se táta.
Но мы должны вернуться домой до захода солнца, а иначе папа.

Odejděte a ona vás vykuchá a stáhne z kůže ještě před soumrakem.
Уйдете сейчас, и она снимет с вас кожу еще до наступления темноты.

Další hodina před soumrakem.
За час до наступления сумерек.

A co? Dojdeme k bráně ještě před soumrakem.
Мы можем успеть вернуться к вратам до темноты.

Přijdu pro tebe před soumrakem.
Я приду за тобой до сумерек.

My dva se pro vás vrátíme před soumrakem.
Мы оба вернемся за вами до темноты.

Vraťte se do Kamelotu před soumrakem.
Вернитесь в Камелот до темноты.

Že se musíš dostat z lesa před soumrakem.
Постарайся выбраться из леса до сумерек.

Měli bychom být v New Orleans před soumrakem.
Должны быть в Новом Орлеане еще до темноты.

Můžou být mučeni a rozčtvrceni před soumrakem.
Они должны быть распяты и четвертованы до наступления ночи.

Ta nejtemnější hodina je příslovečně před soumrakem, pane.
Самые темные часы, как раз перед рассветом, сэр.

Na vašem místě bych si našel před soumrakem úkryt.
Я бы на вашем месте, поискал убежища до наступления ночи.

A tobě i tvím lidem bylo nařízeno, abyste vypadli z Grešitu před soumrakem.
Вам было велено убраться из Грежита до захода солнца.

Musíme dorazit k lodím a dostat se na ostrov Hydra před soumrakem.
Нам нужно добраться до аутригеров И через канал на остров Гидра до наступления темноты.

Как использовать "soumrakem" в предложении

Pro ptáčka nepřipoutanosti je sněhovou kalamitou, pro sýčka zlých přání soumrakem.

Nepamatuju si všechny ty noci, co jsem strávil na Kellerovým Soumrakem sociálního státu.

Wintrův realismus zde přechází do poloh až naturalistických či expresivních, a vytváří tak nečekanou paralelu mezi "soumrakem zlaté doby českých měst" i "soumrakem 19.

Ale taková plavba před soumrakem rozněžní i otrlého mořského vlka.

Na hrad jsme dorazili krátce před soumrakem a přečkali na něm noc.

Po grilování nebo jiné oslavě či párty spousta lidí se soumrakem balí veškeré věci a odchází si dát drink do interiéru za lepším světlem. Škoda, nemyslíte?

Když se asi dvě hodiny před soumrakem budím a znovu vycházím, policista nikde.

Marka, muzeum Correr Se soumrakem davy turistů Benátky opouštějí a stávají se cílem romantiku hledajících návštěvníků.

Ten přijel alespoň zafandit od rána až do posledního běžce před soumrakem.

Zdálo se nám, že se soumrakem ubývá záběrů, ale v průměru pak berou větší jedinci.