Примеры использования Закатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Между закатом и рассветом.
Но нет! Клянусь закатом звезд.
A nepřisáhnu při západech hvězd.Мы будем любоваться красивым закатом.
Půjdeme shlídnout západ slunce.В час перед закатом ни при каких условиях не покидай дом!
Hodinu před západem slunce, za žádných okolností nevycházej z domu!Так что лучшее сейчас- это наслаждаться закатом.
Tak si užij západ slunce.Ведь многие предпочитают любоваться скорее закатом, чем восходом солнца.
Raději bych se dívala na západ slunce než Вся стая собирается полюбоваться закатом.
Celý kmen se společně dívá na západ slunce.Мы смогли любоваться закатом вместе, и улыбаться, вспоминая этот день.
Abysme spolu mohly pozorovat západ slunce a s úsměvem vzpomínat na tento den.Можно сидеть наверху и любоваться закатом.
Může se sedět na nich a sledovat západ slunce.Когда вы в последний раз наслаждались закатом или хорошо приготовленным блюдом?
Kdy jsi měl naposled požitek ze slunce či Где-то между 20- ваттной розовой лампочкой и июльским закатом.
Světle růžová žárovka, 20 wattů… a letní západ slunce.Я пришел сюда с бутылкой вина полюбоваться закатом над городом.
Jsem přišel sem dolů s lahví vína, sledovat západ slunce nad městem.Мне нужно, чтобы ты пообещал, что будешь дома перед закатом.
Potřebuju, abys mi slíbila, že budeš před západem slunce doma.Поставлю будильник, чтобы он прозвонил перед закатом, а потом выпью несколько чашек кофе.
Ты можешь ненадолго забыть о Линде и Тулио и насладиться закатом?
Nemůžeš na Lindu a Tulia na chvíli zapomenout a vychutnat si západ slunce?Гости наслаждались закатом на террасе отеля в течение десятилетий, который является уникальным опытом в начале лета.
Hoteloví hosté mají se těší na západ slunce Этой ночью их машина точнобыла на нижней стоянке Они не могли уехать" перед закатом".
Minulou noc jsem viděl jejichauto na parkovišti u základny, takže neodjeli před setměním.Но с закатом светского национализма и подъемом Исламизма, скрытая избирательная власть Мусульманского Братства представляет собой смертную угрозу режиму и его стратегическому союзу с Западом.
S úpadkem sekulárního nacionalismu a vzestupem islamismu však smrtelnou hrozbu pro režim i jeho strategické spojenectví se Západem představuje skrytá volební síla Muslimského bratrstva.Папочка повел меня на Черепаший пруд в Центральном паркегде мы устроили пикник и любовались закатом.
Táta mě vzal k želvímu rybníku v Central Parku,kde jsme měli piknik a pozorovali západ slunce.Мы останавливались в старых городах, окруженных разрушающимися стенами, в маленьких отелях, забирались на крыши и пили" Виньу Верде",любовались закатом и играли в шашки.
Zastavovali jsme v starých městech, jejichž zdi se už rozpadaly, v malých hotýlcích a lezli jsem na jejich střechy a popíjeli Vinho Verde asledovali západ slunce a hráli dámu.Когда-нибудь, я вижу себя постаревшей и сидящей с моими внуками на крыльце,просто наблюдая за закатом.
Občas vidím samu sebe jakou stařenku… jak sedím na verandě s vnoučaty na klíně adívám se na západ slunce.Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить своютрубку и пить кофе и любоваться закатом.
To je Видела ли ты закат с моего чердака?" Ты правда такое сказал?
Už jsi viděla západ slunce z mý půdy? To jsi vážně řekl?И я увидел закат в первый раз за много месяцев.
A já jsem uviděl západ slunce poprvé po mnoha… měsících.Сделай это до заката, иначе будет поздно.
Udělej to před západem slunce, jinak bude moc pozdě.Только вернись до заката или лесные люди съедят тебя.
Jen buď zpátky před západem slunce nebo tě stromoví lidé sežerou.Только закаты и мимозы.
Už jen západ slunce a koktejl.Ключевые слова: закат, море, небо, облако.
Klíčová slova: moře, nebe, oblak, západ slunce.Если я не поговорю напрямую с президентом до заката- бомба рванет!
A jestli nebudu mluvit přímo s prezidentem před západem slunce, vybouchne to!Закат с видом на море и скалы.( Бесплатное фото.).
Západ slunce s výhledem na moře a skály.( Fotografie zdarma.).
