Примеры использования Westlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im westlichen Java.
Wir sind jetzt auf dem Weg zur westlichen Landebrücke.
Теперь направляемся к западному пирсу.Im westlichen Neuguinea.
Западная Новая Гвинея.Sie leben im westlichen Mexiko.
Die westlichen Teile liegen am höchsten.
Западная часть острова более высокая.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es war ein Verkehrsknotenpunkt im westlichen China.
Важнейший транзитный пункт на западе Китая.Rettete die westlichen Hemisphäre.
Der längere, leichtere Weg führt entlang der westlichen Küste.
Самый длинный, но легкий путь проходит по западному берегу.Geht in den westlichen Korridor.
Die ersten afrikanischen Länder in der Box der westlichen Länder.
Komm zum westlichen Rand des Waldes.
Немедленно приходи на западную границу леса.Die Yuma-Fledermaus(Myotis yumanensis) lebt im westlichen Nordamerika.
Mit dem westlichen Lebensstil komm ich nicht zurecht.
Понимаешь, западный стиль жизни мне не подходит.Oh, nein, Ich weiß nicht in der westlichen Medizin believe.
Ну, нет, я не верю в западную медицину.Unsere modernen westlichen Gesellschaften sind in dieser Zeit der Migration komplexer geworden.
Современное западное общество гораздо сложнее, чем раньше, благодаря миграционным процессам.Sieht aus, als würde er in den westlichen Teil des Parks fahren.
Похоже, что он направляется в западную часть парка.Es lag im westlichen Flügel des Palastes, der größtenteils den Italienischen Pavillon beherbergte.
Оно занимало западное крыло дворца, главную часть которого составлял Итальянский павильон.Geschlossenheit ist auch innerhalb der westlichen Welt als Ganzer vonnöten.
Единство также необходимо Западному Миру в целом.Allerdings sagen die westlichen Eliten, dass diese Furcht unangemessen ist.
Однако западная элита заявила, что страх этот необоснован.In meinem Land verachten mich viele wegen meiner westlichen Bildung.
Многие люди в моей стране ненавидят меня за западное образование.Wurde die Bundesrepublik Mitglied des westlichen Verteidigungsbündnisses NATO.
В 1955 году Западная Германия вошла как равноправный член в Североатлантический союз НАТО.Die Fransenfledermaus(Myotis nattereri) lebt in Europa und dem westlichen Asien.
Myotis nattereri- Ночница Наттерера- Европа и западная Азия.Nach dem Aufstand wurden tausende Kurden in den westlichen Teil der Türkei vertrieben.
После поражения восстания тысячи курдов были депортированы в западную часть Турции.April 2000 fanden Archäologen in Chongqing einen riesigen Friedhof der westlichen Han-Dynastie.
Апреля 2000 года археологи обнаружили огромное кладбище династии Западная Хань в Чунцине.Kiko war im Hinterzimmer eines Zementladens im westlichen Massachusetts.
Кико был в задней части цементной витрины на западе Массачусетса.Erik und die Männer von Ravensfjord sind aufgebrochen,- den westlichen Ozean zu überqueren.
Эрик и воины из Вороньего фьорда намерены пересечь Западный океан.Das Atacama-Mausohr(Myotis atacamensis) ist in der Atacama-Region im westlichen Südamerika beheimatet.
Myotis atacamensis- область Атакама на западе южной Америки.Lassen Sie uns zunächst einen historischen Blick auf den westlichen Teil der EU werfen.
Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения.Anfang dieses Jahres wartete der Economist mit herkömmlichen westlichen Denkmustern auf.
В начале этого года в журнале The Economist было предложено традиционное Западное мышление.Das Verbreitungsgebiet reicht vom südlichen British Columbia über die westlichen USA bis ins zentrale Mexiko.
Область распространения простирается от юга Британской Колумбии через запад США до центральной Мексики.
