Примеры использования Westliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der westliche Tisch.
Und dazu brauchen sie eine westliche Ausbildung.
А для этого нужно западное образование.Westliche Hemisphäre.
Западное полушарие.So ist unsere westliche Gesellschaft.
Westliche Besucher sind nicht erlaubt.
Über die letzten Jahre kam die westliche Hilfe mit einem doppelten Standard.
Sie werden sich vielleicht wundern:"Warum trägst du diese westliche Kleidung?
Er war in westliche Richtung unterwegs, auf der Interstate 80.
Und wir hatten eine Reihe von Ländern hier oben, die die westliche Welt bildeten.
А другая группа выше, вот тут. Это называли западным миром.Das muss der westliche Grenzposten bei Mentieth sein.- 2 Tage?
Laut ihr will ihre Mutter ganz allein die westliche Gesellschaft ausrotten.
Если верить ей, ее мать собственноручно уничтожит все западное общество.Die westliche Gesellschaft wurde untergraben und die westliche Kultur ist bankrott.
Западное общество расшатано, а западная культура обанкротилась.Und Franklin's Zug ist in westliche Richtung. aber er sprang in den… Sou.
И поезд Фрэнклина направлялся на запад, но он спрыгнул к югу.Der Anteil derer, die unter Depressionen litten, stieg kontinuierlich an, quer durch die westliche Welt.
Уровни депрессии выросли по всему западному миру.Lepage ist die erste westliche Journalistin, die bei den Kämpfen getötet wurde.
Лепаж- первый западный журналист, погибший в столкновении.Sie lebt in New York City, aber versucht nicht, eine westliche Künstlerin zu sein.
Она живет в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.Wir könnten die gesamte westliche Hemisphäre in die Luft jagen, aber Sie kennen mich.
Мы можем взорвать все западное полушарие, но вы знаете меня.Vor allem bei jüngeren Leuten wurde sie schon seit längerem durch westliche Kleidung ersetzt.
Особенно среди молодежи, его заменила одежда западного образца.Hot Tags: Toilette spülen Westliche Toilette Mobile Toiletten zu vermieten.
Горячие теги: Спустить унитаз Западный туалет Мобильные уборные в аренду.Doch indem es droht, die Weltwirtschaft zu destabilisieren,bedroht China auch westliche Interessen.
Но, угрожая дестабилизации мировой экономики,Китай также угрожает интересам Запада.Aber trotzdem gab es dabei für andere westliche Demokratien drei wichtige Signale.
Тем не менее,в этой кампании есть три важных урока для других демократий Запада.Die westliche Bereitschaft, den Sowjets den Erfolg zu verweigern, war ein wesentlicher Bestandteil der Strategie.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.Kapuvár war seit der Landnahme das westliche Tor des Königreichs Ungarn.
Hot Tags: tragbare westliche Toilette Vermietung von tragbaren Toiletten tragbare Außentoilette.
Горячие теги: портативный западный туалет аренда портативных туалетов портативный уличный туалет.Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию.Starr war der erste westliche Geschäftsmann, der Versicherungen an Chinesen verkaufte.
Старр стал первым западным бизнесменом, кто начал оказывать страховые услуги в Китае.Viele Firmen haben die Wirtschaft wachsen lassen, so hat sich die westliche Bevölkerung hierhin bewegt.
Усилия многих фирм способствовали росту экономики, и население Запада передвинулось вот сюда.Und als Folge daraus wird er westliche Blick auf Afrikas wirtschaftliches Dilemma auf das Falsche gelenkt.
И, как результат, западный взгляд на экономическую дилемму Африки сформирован неверно.Kouchner hat sich nicht wegen Israel für die westliche Intervention in Bosnien oder Kosovo ausgesprochen.
Кушнер не поддерживал интервенцию Запада в Боснию и Косово из-за Израиля.
