SEVERU на Русском - Русский перевод

• севере
• северной
• северо-востоке
• северян
• севера
• север
• северу
• северном
• северного
• северным

Примеры использования Severu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřátelé na Severu.
Враги на севере.

Krále Severu potřebujeme na Severu.
Король Севера нужен нам на Севере.

Ano, žije na Severu.
Да, он живет на севере.

Na severu je slané bezodtoké Rudolfovo jezero Turkana.
На северо-востоке имеются и соленые озера лагунного типа.

Tvé místo je na Severu.
Твое место на Севере.

Žije na Severu, protože jeho rodiče s ním nemluví.
Он проводит время на Севере, его близкие с ним не разговаривают.

Vaše rodina je na Severu.
Ваша семья на Севере.

Modoc County je okres na severu státu Kalifornie v USA.
Модок( англ. Modoc County)- округ на северо-востоке штата Калифорния, США.

Přišli jsme za čarodějnicí Severu.
Мы пришли к Ведьме Севера.

Pořád máte na Severu přátele.
У вас остались друзья на Севере.

Starkové budou vždy vládnout Severu.
Старки всегда были владыками Севера.

Na severu se jednotky RPF rozdělily do tří hlavních proudů.
Эфиопские войска на Северном фронте оказались разделенными на три изолированные группировки.

Narodila se v Gdyni na severu Polska.
Родился на северо-востоке Польши.

Letěli jsme na jih, takže dům by měl být na severu.
Мы летели на юг, так что дом должен быть прямо на север.

Chovné populace naopak nežijí na vzdáleném severu ani v Britské Kolumbii.
Холостяковые залежки встречаются далеко на север к Британской Колумбии.

Berete si 80% irskýho zboží pro vaše zákazníky na severu.
Ты забирал около 80% ирландского потока своим заказчикам на север.

Srbsko tvoří autonomní kraje Vojvodina na severu, Kosovo a Metohija na jihu.
К северу от Центральной Сербии расположена Воеводина, а к югу- Косово и Метохия.

Balone Greyjoyi, lorde Železných ostrovů a dobyvateli Severu.
Бейлон Грейджой, лорд Железных островов, захватчик Севера.

Druhy tohoto rodu jsou rozšířeny v Evropě, na severu Afriky a v Asii.
Виды этого рода присутствуют в Европе, Северной Африке и Азии.

A čirou náhodou jsem našel perfektní dívku, která upevní naše postavení na Severu.
И я как раз подыскал идеальную невесту для укрепления нашей власти на Севере.

Išinomaki leží v oblasti Tóhoku na severu ostrova Honšú.
Область Енэдзава находилась в регионе Тохоку, на северо-востоке острова Хонсю.

Váš paprsek opíše oblouk a setká se se stejným obloukem v lesích na severu.
Луч света загибается и встречается с таким же лучом в лесах к северу отсюда.

Protože jedeme k tomu velkému jezeru na severu, pamatuješ?
Потому что мы едем к большому озеру на север, помнишь?

Adresa je jenom poštovní schránka v Lockesdale, malé farmářské město na severu.
Из адреса только почтовый ящик в Локсдейле, маленьком фермерском городке к северу отсюда.

Šlechtění začalo v Bukovině, regionu na severu Rumunska.
Буковинские овчарки происходят из региона Буковина на северо-востоке Румынии.

Jediné publikum, které jsem nikdy neodhadl, bylo na severu Floridy.
Единственная публика, которую я так и не понял, была в северной Флориде.

Do té doby… byli Sicilané stejní jako taliáni ze severu Itálie.
В те давние времена сицилийцы были похожи на макаронников из северной Италии.

Poslední dvě evropská setkání se konala ve městech na severu Evropy.
Последние два года наши европейские встречи проходили в городах северной Европы.

Založen byl v roce 1870 a patřil tak mezi průkopníky profesionalismu na severu Anglie.
Образованная в 1870 году, была пионером профессионального футбола в Северной Англии.

Cúcuta je hlavní město departementu Norte de Santander na severu Kolumbie.
Кукута: Кукута- административный центр департамента Норте- де- Сантандер, находится на северо-востоке Колумбии.

Как использовать "severu" в предложении

Leží v nadmořské výšce 65 m a jeho největší přítok je řeka Sarca na severu a z jezera vytéká řeka Mincio (levý přítok řeky Pád) na jihu.

Myslím "Píseň severu" a týden před tím country zábavu.

Spotřebitelé v zemích bohatého Severu mohou svým nákupem fairtradových výrobků podpořit místní producenty v rozvojových zemích.

Zámek L'Évangile, který vládne nad vinicí o rozloze 22 hektarů, stojí na výsadním místě, na severu sousedí s Pétrusem a na jihu s Château Cheval Blanc.

Donald Slayton se narodil v městečku Sparta, ležícím na severu USA, ve státě Wisconsin.

Z města Madaba na severu se vydáme na poutní a nábožensky významná místa v Jordánsku, horu Nebo a do Betánie v Zajordánsku, kde byl pokřtěn Ježíš.

Zde do něj od severu ústí vádí Nachal Kofer.

Dočetla jsem se sice, že píseň severu bude v tom a tom termínu, ale kde je hodnocení těchto akcí?

Ganga, která teče jihovýchodním směrem, se zde opět stáčí k severu, což je považováno za velmi příznivé.

Pro žadatele je připraveno 25 milionů korun. „Již počtvrté… Urbanistická studie určí novou podobu Nového Sedlce na severu Prahy Institut plánování a rozvoje hl.