SEVERNÍHO на Русском - Русский перевод

• северного
• севера
• северной
• северный
• северном
• север

Примеры использования Severního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výskyt v Andách severního Peru.
Эндемик севера Перу.

Belfast( irsky Béal Feirste) je město ve Spojeném království a hlavní město Severního Irska.
Bilfawst- город в Великобритании, столица Северной Ирландии.

Ze stanoviště severního světla.
База Северное Сияние.

Budoucnost ať přinese mír, spokojenost a štěstí, lidu Severního Irska.
И пусть будущее принесет мир, довольство и счастье народу Северной Ирландии.

Na pomoc do Severního tábora.
На тяжелую, в Северном Лагере.

Vyskytuje se cirkumpolárně v severských mořích Tichého, Atlantského a Severního ledového oceánu.
Встречаются в Тихом, Атлантическом и Северном Ледовитом океанах.

Jednotka devět Severního Holandska.
Это Северная Голландия, 9- е подразделение.

Núbijci pochází z oblasti dnešního jižního Egypta a severního Súdánu.
Его научные интересы относятся к исследованиям сельского общества в современном Египте и северном Судане.

Jsou novinky ze Severního Labradorského moře.
Есть новости с севера моря Лабрадор.

Hrál jsi si jako dítě u Severního moře?
Твое детство прошло на Северном море?

Přesuňte se do severního a východního sektoru.
Пройди по северному и западному сектору.

Dal jsem rozkaz zformovat zátaras u severního vjezdu.
Я дал распоряжение сформировать колонну на северном входе.

Zuřivé boje mezi jednotkami Severního a Jižního Vietnamu v provincii Phuoc Long.
Ожесточенные бои между Севером и Югом Вьетнамские войска в Phuoc Long провинции.

Neurazte se, ale nejste náhodou detektiv ze Severního Holandska?
Без обид, но вы же детектив из Северной Голландии,?

Když jsme jeli hlouběji do severního Iráku, výhled začal být ještě velkolepější.
Поскольку мы продвигались глубже в Северный Ирак, пейзаж становился еще более захватывающим.

Vykytuje se v Tichém oceánu a na pobřežích Severního ledového oceánu.
Встречаются в прибрежных водах северной части Тихого океана и в Северном Ледовитом океане.

Plány na připojení severního Epiru však byly zhaceny vyhlášením albánské nezávislosti.
Однако великие державы решили, что Северный Эпир должен отойти новообразованному государству Албания.

Tenhle člověk je ze severního Japonska.
Он с севера Японии.

Poté sloužil jako důstojník na ponorkách Černomořského, Baltského a Severního loďstva.
Проходил службу в офицерских должностях на подводных лодках на Черноморском, Северном и Балтийском флотах.

Rozšiřuje se to od severního Londýna.
Все распространяется с севера Лондона.

Hranice mezi Norskem a Finskem probíhá řekou Tenojoki, která teče do Severního ledového oceánu.
Граница с Норвегией проходит по реке Танаэльв, впадающей в Северный Ледовитый океан.

Vy dojíždíte do Severního Chicaga na tomhle?
Вы ездите на Север Чикаго вот на этом?

Zrovna jsme se začínali poznávat a teď odlétáš do Severního vzdušného chrámu.
Мы едва стали узнавать друг друга поближе, и тут ты улетаешь в Северный храм Воздуха.

Ale musíte s náma jít do Severního vzdušnýho chrámu.
Но вы должны отправиться с нами в Северный Храм Воздуха.

To je trik, co znám ze severního pólu.
Вот фокус, который я усвоил на Северном полюсе.

Máme vážně zaplavené oblasti u severního a západního mola.
На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.

Tento článek je o králi Severního izraelského království.
Самая подробная надпись, повествующая о северном Израильском царстве.

A ocelot by zřejmě v zmrzlé pustině severního New Yorku nepřežil.
И очевидно оцелот не выживет в холодных пустошах севера Нью-Йорка.

Našel jsem ji, tak jsme vyrazili do severního San Antonia dělat rozhovor.
Я нашел ее, и мы поехали на север от Сан- Антонио для интервью.

Narač je typická ukázka přírody severního Běloruska, Běloruského pojezeří.
Нарочь- типичный представитель природы севера Белоруссии- Белорусского Поозерья.

Как использовать "severního" в предложении

Typy klimatu Česka Českým územím prochází hlavní evropské rozvodí oddělující úmoří Severního, Baltského a Černého moře.

Navzdory zjevného kulturního okouzlení a příjemné atmosféře se do tohoto severního pobřežního města vydalo jen málo lidí.

Prastarým se sice podařilo Jenovu zatlačit do Severního kráteru a uvěznit ji zde, avšak za cenu zničení větší části jejich civilizace.

Toto rozcestí najdeme u turistického hraničního přechodu, který je nedaleko severního okraje obce Chuchelná.

Finále proti prvnímu soupeři turnaje – výběru severního Německa začíná na kopci Lukin, patřící ještě do kategorie devítek.

Na chodbě severního křídla zámku byly objeveny kresby a nápisy pravděpodobně ze 17.

Poté se skupina vydává do Severního kráteru zastavit Sephirotha.

Ražba severního tunelu trvala 12 měsíců, tedy o čtyři měsíce méně než vyhloubení prvního tubusu.

Na jeho možnou spoluodpovědnost za zabití Vietnamců, z čehož je rovněž obviněn, se zatím řidiče Maurice Robinsona ze Severního Irska soud neptal.

Po anglickém vzoru založily asociace i ostatní státy dnešních Britských ostrovů a Severního Skotska.