СЕВЕРНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• severní
• severního
• severním
• northern
• auroru

Примеры использования Северное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вызываю Северное Сияние.
Volám Northern Light.

Северное направление или южное? Южное?
Směrem na sever nebo jih?

Впадает в Северное море.
Vlévá se do Severního moře.

База Северное Сияние.
Ze stanoviště severního světla.

Напоминает северное сияние.
Připomíná auroru borealis.

Северное Майами Женская колония.
Nápravné zařízení pro ženy v severním Miami.

Это база Северное Сияние.
Tohle je stanoviště severního světla.

На корабль, идущий в северное племя.
Na lodi jedoucí k severnímu kmeni.

Мертвых в южное крыло, раненых в северное!
Mrtvoly do jižního transeptu, zraněné do severního.

Альфа один, быстро в северное крыло!
Šéf Alfy do severního křídla ihned!

Телеметрия и послеоперационные пациенты- северное крыло.
Všichni telemetričtí a ostatní pacienti do severního.

Всем приехать на северное поле.
Tady Joe. Potřebuju všechny na severním poli.

Река впадает в Северное море в городе Берик- апон- Туид.
Ústí do Severního moře nedaleko města Berwick-upon-Tweed.

Это генерал Хофи, Северное командование.
To je generál Hofi ze Severního okruhu.

И вскоре, Тони Велла уже не держал северное побережье.
A brzy už Tony Vella po severním pobřeží neběhal.

Мы говорили о влиянии классики, а теперь добавляется еще и северное.
Zmínili jsme klasický vliv, ale taky trochu severního.

Тони Велла, который раньше держал все северное побережье?
Tony Vella, který běhával po celém severním pobřeží?

В переводе с украинского языка слово Північне означает Северное.
V překladu do češtiny znamená název státu Velká řeka severu.

А вы не знаете, зачем она поехала туда, на северное побережье?
Nevíte něco o tom, proč by skončila na North Shore?

Мы также привлекли Северное командование, поэтому решение проблемы не затянется.
Northern Command je zapojit také, takže to nebude moc dlouho.

Вы когда-нибудь видели aurora borealis или северное сияние?
Viděli jste někdy" aurora borealis" čili severní polární záři?

Привет зомби- апокалипсису из прекрасного лагеря Северное сияние.
Ahoj, zombie apokalypso, z nádherného stanoviště Northen Light.

Паляса- самое северное из них, расположенное у подножия перевала Логара.
Země Beleriandu byly ze severu nejsnázeji napadnutelnéprávě přes planiny Lothlannu.

Хочешь где-нибудь перекусить?- Да. Тогда поехали в северное страховое общество:?
Chceš jít na oběd do pojišťovny North Eastern?

В числе прочих Датских проливов соединяет Балтийское и Северное моря.
Temenem Hřebenů prochází rozvodí mezi Baltským a Severním mořem.

Он сказал, что возьмет парочку дней отгула, поедет на северное побережье.
Prý si vezme pár dní volna a pojede na severní pobřeží.

Здесь Черемуха меняет направление течения с западного на северное.
Hřbet v těchto místech mění svůj směr ze severo-jižního na západo-východní.

Северный гумидный пояс широко охватывал Ангариду и Северное Приуралье.
Karel Veliký si ovšem uchoval Friaulsko a další oblasti na severu Jadranu.

Большая часть территории покрыта елово- сосновыми лесами, что отражает северное влияние.
Další část území pokrývají křovinaté formace a to převážně na severních expozicích.