Примеры использования Auroru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro lady Auroru.
Auroru z toho vynech.
Má sestru, Auroru.
Ale Auroru zabít nedokázal.
Но он не смог убить Аврору.Nechal jsi Auroru žít.
Ты оставил Аврору в живых.Vlci Půlměsíce našli Auroru.
Оборотни клана полумесяца… Они нашли Аврору.Připomíná auroru borealis.
Auroru, aby věřila, že je Rebekah, a Tristana mnou.
Аврору- что она Ребекка, а Тристана в то что он это я.Vím, jak probudit Auroru.
Я знаю, как разбудить Аврору.Vyměníme Auroru za Hayley a Serraturu.
Мы обменяем Аврору на Хейли и Серрантурра.Pokud to neuděláme, tak Auroru zabije.
Если не успеем, она убьет Аврору.Z předchozího manželství s moderátorkou Michelle Hunziker má dceru Auroru.
Phillipovi jsme slíbila, že Auroru ochráním.
Я поклялась Филиппу защищать Аврору.Někdo Auroru probudil dřív, než byla její duše připravena k návratu.
Кто-то разбудил Аврору, когда ее душа еще не готова была вернуться.Ujisti se jen, že Auroru necháš na mě.
Просто убедись, что ты оставишь Аврору для меня.Co nemůžu udělat, je seslat kouzlo, abych našel Auroru.
А вот чего я не могу это использовать заклинание, чтобы найти Аврору.Potřebujeme plán, jak získat zpět Auroru a nechat si kompas.
Нам нужен план, который вернет Аврору, не лишив нас компаса.Držet si Auroru u těla nám zajistí příznivou náklonost, kterou potřebujeme.
Держа Аврору близко, нам обезпечено расположение, в котором мы нуждаемся.Jestli tě to potěší, můžeme Auroru zabít společně.
Если тебе станет легче, мы можем убить Аврору вместе.To je pro Auroru typické, nutit nás hledat jednu z jejích jehel v odporné kupce sena.
Это типично для Авроры, заставляющей нас искать ее иглу в мерзком стоге сена.Jediný, kdo zbývá, který by byl ochoten pro Auroru riskovat život.
Только он мог бы рискнуть своей жизнью ради Авроры.Nestihli se nalodit na Auroru, ani nahrát žádná antická data.
Им не выдался шанс высадиться на Аврору и загрузить какую-либо информацию Древних.Niklausi, myslíš, že bylo moudré nechat Auroru jen tak odejít?
Никлаус, ты думаешь это было мудро позволить Авроре выйти на свободу?Christophere, bereš si Auroru za manželku, a slibuješ jí věrnost, v dobrých i těžkých dobách, v nemoci i zdraví, a budeš ji milovat do konce svých dnů?
Кристоф, желаешь ли ты взять в жены Аврору? Обещаешь ли быть верным ей Pořád jsi naštvaný, že jsem mučila Auroru bez tvého svolení?
Ты все разочарован, что я пытала Аврору без твоего разрешения?Protože mám v úmyslu zničit Auroru dřív, než se sem ty wraithské lodě dostanou.
Потому что я собираюсь уничтожить Аврору прежде, чем те корабли Рейфов доберутся сюда.Mému ne a jakmile bude zajištěna Elijahova bezpečnost, a také moje, přesvědčím Auroru, aby nám Rebeku vydala.
Есть, и безопасность Элайджи гарантирует и мою. Я убежу Аврору вернуть нам Ребекку.Sestavte tým, který se přenese na Auroru a odpojí Dr. McKaye a pplk. Shepparda.
Соберите команду, готовую телепортироваться на борт Авроры, чтобы отсоединить доктора МакКея и полковника Шеппарда.Že nejúžasnější je, když se podíváte z okna a vidíte například auroru borealis nebo světla na jižní polokouli.
Есть вещи, которые внушают трепет. Например, когда смотришь в иллюминатор и видишь северное сияние или, например, сияние в южном полушарии.Dnes zachráníš Cami, Aurora ji prostě zabije jindy aty nemůžeš dost dobře zabít Auroru, protože jen ona má informace, které potřebuješ k nalezení Rebeky.
Ты спасешь Ками сегодня, убьет ее в любое другое время,и ты не можешь убить Аврору… учитывая что она одна владеет информацией которая необходима чтобы найти Ребекку.
