СЕВЕРНОЙ ШИРОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• severní šířky
• severně

Примеры использования Северной широты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Градусов, 30, 24 минуты северной широты.
Stupňů, 30.24 minut severně.

Минуты северной широты 82 градуса 49 минут западной долготы.
Stupňů 52 minut severně. 82 stupňů 49 minut jižně.

Западной долготы, 43. 0800 северной широты.
Západnej délky, 43,0800 severní šířky.

Градусов северной широты… чтобы избежать юурных вод.
Jste na 30 stupních severní šířky, protože se chcete vyhnout rozbouřeným vodám.

Градуса, 42 минуты, 45 секунд северной широты;
Stupnů, 42 minut, 45 vteřin severně.

На юге граница акватории порта проходит по параллели 65° 50' северной широты.
Východně u města Kouřim protíná poledník 50. rovnoběžku severní šířky.

Градус, 20 минут, 2 секунды северной широты, 79 градусов.
Stupňů, 20 minut, 2 sekundy severně.

Градусов, 33 минуты и 40 секунд северной широты.
Stupňů, 33 minut, 40 sekund, severně.

Просто я должна держаться 15 градусов северной широты, и ваш магазин на пути, и вообще.
Musím jít 15° severně a váš obchod mi stojí v cestě.

Следующее озеро на 42. 3910 градусах северной широты.
Další jezero je 42.3910 stupňů severně.

Так, мы находимся 34. 48 градуса северной широты 118. 31 градуса западной долготы.
Dobře, naše poloha je 34,48 stupňů severní šířky a 118,31 západní délky.

Аркадия. Миссури… 40 градусов северной широты.
Arcadia, Missouri… je na 40 stupních severní šířky.

Драс расположен на 34. 45 градусов северной широты и 75. 77 восточной долготы.
Concord leží na 43,2 rovnoběžce severní šířky a 71,5 poledníku západní délky.

Наши координаты: 55 градусов 12 минут северной широты.
Jsme na 55 stupních 12 minutách severní šířky.

Ну, 49 градусов северной широты и 122 градуса западной долготы, так что, нет, не заблудилась.
No, jsem 49 stupňů severně a 122 západně, takže ne, neztratila.

Градус, 10 минут, 30 секунд северной широты.
Zeměpisná šířka 51 stupňů, 10 minut, 30 sekund severně.

Джейкоб, я его называю пациент№, очнулся в Китае, 52 градуса северной широты.
Jacob, kterého názývám pacient nula, se objevil v Číně na 52 stupních severní šířky.

Если я буду держаться 15 градусов 38 минут северной широты, я его найду.
Pokud půjdu pořád 15°38' severně, najdu to.

Наши координаты 40 градусов 9 минут северной широты, 84 градуса 42 минуты восточной долготы.
Poloha 40 stupňů 9 minut severní šířka, 84 stupňů 42 minut východní délky.

Острова находятся в тропическом поясе, в промежутке между 23, 5° и 25, 5° северной широты.
Florida Keys se nacházejí přibližně mezi 23,5 a 25,5° severní šířky, v subtropech.

Это помещает зону приземления на 25. 0667° северной широты, 77. 3333° западной долготы.
To nám určuje přistání na 25,0667° severní šířky, 77,3333° západní délky.

Градусов, 4 минуты, 31 секунда северной широты, 82 градуса, 41 минут, 48 секунд западной долготы.
Stupňů, 4 minuty, 31 sekund severně, 82 stupňů, 41 minut, 48 sekund západně.

Большая часть ареала находится между 30° северной широты и 30° южной широты..
Hlavní výskyt se zhruba vymezuje mezi 40° severní šířky a 25° jižní šířky..

И 3 градуса северной широты, 3 и 56 градуса восточной долготы, недалеко от Эперне.
Stupňů a 3 minuty severní šířky, 3 stupně a 56 minut východní délky, kousek od města Epernay.

Неизвестное судно по координатам 15 градусов 37 минут северной широты и 159 градусов 33 минуты западной широты..
Neznámému plavidlu okolo 15 stupňů a 37 minut severně, 159 stupňů a 33 minut západně.

Второй зонд должен будет приводниться в полярном море углеводородов примерно на 79° северной широты.
Přistání mělo proběhnout do oblasti Ligeia Mare, severního polárního moře kapalných uhlovodíků na asi 80 stupních severní šířky.

Координаты 49 градусов, 20 минут, 2 секунды северной широты, 79 градусов, 12 минут и 32 секунды западной долготы.
Souřadnice jsou 49 stupňů, 20 minut a 2 sekundy severně, 79 stupňů, 12 minut a 32 sekund západně.

К тому времени, когда Британская Колумбия присоединилась к Конфедерации 20 июля 1871 г., ей уже передали части Северо-Западных территорий южнее 60˚ северной широты и западнее 120˚ западной долготы( 1866 г.), которая включила большую часть территории Стикин.
Britská Kolumbie vstoupila do Kanadské konfederace dne 21. července 1871, dostala již v roce 1866 přislíbené části Severozápadních teritorií, které ležely jižně od 60 rovnoběžky severní šířky a západně do 120 poledníku západní délky, což tvořilo značnou část teritoria Stikine.

Сравним показатели смертности на параллели 50 градусов северной широты- это южные районы, Лондон и другие города- и данные для районов, расположенных на 5 градусов севернее, а ведь именно здесь находится Глазго.
Srovnáme-li vaši úmrtnost na 50 stupních severní šířky to je na jihu, Londýn a okolí-- s místy na 55 stupních zeměpisné šířky-- špatná zpráva je, že tady je Glasgow.

Находится несколько севернее параллели 62 градуса северной широты, вследствие чего в летнее время наблюдается длительный период« белых ночей», а зимой( в декабре)- светлое время суток длится всего 3- 4 часа.
Leží na sever od 60. rovnoběžky severní šířky, což během léta způsobuje dlouhé období tzv.„ bílých nocí“ a naopak v zimě trvá světlá část dne pouze 3-4 hodiny, konkrétně v prosinci.