СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ на Чешском - Чешский перевод

• severní ameriky
• severoamerický
• severní americe
• severní ameriku
• severoamerických
• jižní ameriky

Примеры использования Северной америки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растет в западной части Северной Америки.
Druhotně vyrůstá na severu Severní Ameriky.

Если не нравятся газеты Северной Америки, то, может, устроит Южная?
Takže nemáte rád Severní Ameriku, co Jižní Amerika?.

Распространены в хвойных лесах Палеарктики и Северной Америки.
Je rozšířený v palearktické oblasti a Severní Americe.

Индейцы Северной Америки издавна курят траву лобелии как табак.
Některé kmeny indiánů ze Severní Ameriky kouřily tabák s listy škumpy.

Это один из самых частых видов лесных птиц Северной Америки.
Je to jeden z nejrozšířenějších druhů stromů v Severní Americe.

Да это же самая главная Линия Британии в Северной Америки, ради всего святого!
Byla to hlavní železnice v Severní Americe, propánakrále!

Пятнистая панцирная щука обитает только на территории Северной Америки.
Ploštičník hroznatý se přirozeně vyskytuje v Severní Americe.

Большинство людей в сельской части Северной Америки владели землей к 1900 году.
Do roku 1900 většina lidí na severoamerickém venkově vlastnila kus půdy.

Эта картина переносит зрителя к индейцам Северной Америки.
Odtud se patrně představa medvědice přenesla k indiánům do Severní Ameriky.

Первая точка Starbucks за пределами северной Америки была открыта в 1996 году в Токио Япония.
První pobočka mimo Severní Ameriku byla otevřena roku 1996 v Tokiu.

Сосна болотная распространена в юго-восточной части Северной Америки.
Hvízdalka Natterova se vyskytuje ve východní části Jižní Ameriky.

Наиболее древние находки из Европы и Северной Америки датируются началом эоцена.
Nejstarší fosílie, nalezené v Evropě a Severní Americe, pocházejí z období spodní křídy.

Продукция предприятия экспортируется в страны Европы и Северной Америки.
Produkty společnosti jsou široce rozšířeny v Evropě a Severní Americe.

Для Северной Америки наиболее уязвимым направлением нападения было с северного полюса.
Nejzranitelnějším místem pro Severní Ameriku byl útok přes severní pól.

Что иронично, учитывая что когда-то Сиэтл был кофейной столицей Северной Америки.
Jaká Ironie, že Seattle byl hlavní město kávy v Severní Americe.

Японцы плесень стандарт, стандарт Северной Америки плесень и Европейская форма стандарта.
Standard japonské formy, severoamerický standard pro plísně a evropský standard pro plísně.

Встречается повсеместно в районах с умеренным климатом Европы и Северной Америки.
Vyskytuje se na chladnějších vlhkých místech v Evropě a Severní Americe.

Каролинская утка распространена в умеренных широтах Северной Америки, главным образом на территории США и Канады.
Carex vulpinoidea přirozeně roste v Severní Americe, hlavně v USA a v jižní Kanadě.

Останки тираннозавроидов были найдены на континентах Северной Америки, Европы и Азии.
Pozůstatky amebelodonů byly nalezeny v Severní Americe, Asii i Africe.

Мы Братство, которое поклялось на крови уничтожать колдовство на территории Северной Америки.
Jsme bratrstvo spojené krví, zavázané vyhladit čarodějnický mor v celé Severní Americe.

Башня Сирс, высочайшее рукотворное сооружение Северной Америки достигло конца эры своего господства.
Searsův mrakodrap nejvyšší člověkem vztyčená stavba v Severní Americe dosáhla konce své nadvlády.

Французская империя положила свой алчный глаз на великие леса Северной Америки.
Pak Francouzské imperium žádostivě pohlédlo na obrovské lesy Severni Ameriky.

Средний уровень рождаемости в странах Европы и Северной Америки, например, упал в среднем до 1, 5- 3 на одну женщину.
Například v Evropě a Severní Americe průměrná porodnost poklesla na 1,5 až 3 porody na jednu ženu.

В то время Мексика была производителем героина и марихуаны, а также транзитной страной для кокаина из Северной Америки.
Mexiko bývalo producentem heroinu a marihuany a tranzitní zemí pro kokain z Jižní Ameriky.

Репортер технологий BBC Северной Америки Дейв Ли говорит, что популярность Instagram набрал в период, когда использование основного продукта Facebook застопорилось.
BBC severoamerický technologický reportér Dave Lee říká, že Instagram získal popularitu v době, kdy se používání hlavního proudu Facebooku zastavilo.

Модель Legend разрабатывалась компанией Хонда, прежде всего с целью проникновения на перспективный и престижный рынок Северной Америки.
Model Legend byl vyvinut společností Honda především s cílem proniknout na perspektivní a prestižní severoamerický trh.

Защита Северной Америки и обеспечение безопасности ее границ стали первоочередной задачей в борьбе с международным терроризмом, и здесь необходимы совместные действия.
Ochrana Severní Ameriky a zabezpečení jejích hranic se stalo jednou z významných priorit v boji proti terorismu, na něž je třeba reagovat společně.

Черноплодной рябины является относительно небольшой кустарник, произрастающих в холодных регионах Северной Америки, но в настоящее время распространились в Европу и остальной части Азии.
Aronie je relativně malý keř, původem z chladných oblastech Severní Ameriky, ale v současné době rozšířil do Evropy a zbytku Asie.

Радар для всей Северной Америки и Европы, и во всем мире спутниковой накладывании интерактивных карт Google™ с целью моментальный снимок карты для сохраненных местоположений.
Radar pro celé Severní Ameriky a Evropy, a po celém světě se satelitním překrytím interaktivní mapy Google™ s výhledem na snímku map pro vaše uložená místa.

От Европы и Северной Америки до Восточной Азии и Латинской Америки, везде прогресс в сельском хозяйстве был необходимым прологом промышленного развития и роста стандартов жизни.
Od Evropy a Severní Ameriky až po východní Asii a Latinskou Ameriku se pokrok v zemědělství ukazuje jako klíčový prekurzor průmyslového rozvoje a zvyšování životní úrovně.