АМЕРИКИ на Чешском - Чешский перевод

• ameriky
• americké
• USA
• spojených států
• of america
• američanů
• amerikou
• amerických
• americe
• ameriku
• americký
• americká
• amerika
• spojené státy
• američany

Примеры использования Америки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще до Америки.
Těsně před Amerikou.

Это новые боги Америки.
To jsou noví američtí bohové.

От Америки, которую вы знали.
Před Amerikou, kterou jste znal.

Мы начнем с Америки.
Začneme s Amerikou.".

Том, как твои планы на счет Америки?
Tome, co plány s Amerikou?

Родители Америки, помощь уже в пути!
Američtí rodičové, pomoc je na cestě!

Он должно быть из Банка Америки.
Musí být z Bank of America!

Послушайте, мы граждане Америки уже более 40 лет.
Podívejte, už jsme američtí občané více než 40 let.

Я член Общества Справедливости Америки.
Jsem členem Justice Society of America.

Здесь, на западе Америки, ливни могут быть разрушительной силы.
Tady, na americkém západě, mohou bouře udeřit zničující silou.

Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки.
George W. Bush a Amerikou zanedbávaná polokoule.

Вы играли в ковбоев и коренных жителей Америки! Так ведь, Барб?
Hrály jste si na Kovboje a rodilé Američany, nemám pravdu, Barb?

Потому что я член Общества Справедливости Америки.
Protože jsem členem Justice Society of America.

Или, банком типа Банк Америки или инвестиционным домом, как Мерилл Линч.
Nebo banka jako Bank of America či investiční dům jako Merrill Lynch.

Как Бет Хэмптон, 44000 в Банке Америки.
Jako Beth Hamptonová, si odnesla 44,000 z Bank of America.

На ум приходят Писарро и инки, Колумб и коренное население Америки.
Mám na mysli Pizarra a Inky, Columba a domorodé Američany.

Патриоты Америки были заражены лучевой болезнью наравне с лабораторной живностью.
Vlastenečtí Američané byli ozařování bok po boku s laboratorními zvířaty.

За один день я понял все положение коренных жителей Америки.
Zažil jsem těžký úděl rodilých Američanů během jednoho dne.

Вступил в Социалистическую трудовую партию Америки под началом Даниеля Де Леона.
Sešel se zde i s předsedou Socialist Labor Party of America, Danielem De Leonem.

Й день после бедствия 1200 морских миль к западу от южной америки.
DNÍ BEZ POMOCI 1200 NÁM. MIL ZÁPADNĚ OD JIŽNÍ AMERIKY.

Ну, Средний Запад Америки был в основном заселен скандинавами и германцами.
No, na americkém středozápadě se usadili hlavně lidé ze skandinávie a germánských národů.

Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки.
Toto je nejlepší čínský, kuřecí salát v celých Spojených Státech.

Не знаю как вы парни, но я чувствую настоящий пульс Америки этим утром.
Nevím o vás, kluci, ale tohle ráno se cítím vážně napumpovaný Amerikou.

Он был профессором в департаменте исследования корреных народов америки.
Býval univerzitním profesorem oboru domorodých Američanů.

Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона.
Spolupráce v bezpečnostních otázkách je pro Spojené státy žádoucí a pro země v oblasti nepostradatelná.

Ясно, что экономика является главным источником беспокойства для Америки.
Je zjevné, že ekonomika je pro Američany prvořadým zájmem.

Убит офицер разведки, а ты подарил Советам самые охраняемые секреты Америки.
Důstojník rozvědky je mrtvý a tys předal tajemství Američanů Sovětům.

Он был награжден в 1985 году медалью Фредерика Айвса Оптического общества Америки.
Byla mu udělena medaile Frederica Ivese Optical Society of America v roce 1937.

Но это замаскированное под лидерство одиночество, которое не является интересом Америки.
To je však osamělost převlečená za vůdcovství a to není v americkém zájmu.

Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки.
Otáčet se k takovým výzvám zády už není pro Spojené státy životaschopnou možností.