АМЕРИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Amerikas
• amerikanischen
• der USA
• America
• der Amerikaner
• Amerika
• amerikanische
• amerikanischer
• den USA
• amerikanischem

Примеры использования Америки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Капитан Америки УМЕР!
Captain America GESTORBEN!

Над территорией Америки?
Über amerikanischem Boden?

Но я гражданин Америки. Родился и вырос в Чикаго.
Aber ich ein amerikanischer Bürger, Chicago, geboren und aufgewachsen.

Кудасов приезжает из Америки.
Donuts stammen aus den USA.

Вы гражданин Америки, но на самом деле вы не американец.
Sie sind amerikanischer Staatsbürger, nicht wirklich Amerikaner.

Бейсбол- это сердце Америки.
Baseball ist das Herz Americas.

Я- гражданин Америки, технически нахожу на американской земле.
Ich bin ein Amerikanischer Bürger, technisch gesehen sogar auf Amerikanischem Boden.

Цзинь- Фэн звонила из Америки.
Jin-Feng hat aus den USA angerufen.

МИЛАН. Сегодня трудно быть оптимистично настроенным по поводу Америки.
MAILAND- Es ist zurzeit schwierig, optimistisch in Bezug auf die USA zu sein.

Но это и риск для Америки.
Aber es birgt auch ein Risiko für die USA.

Очевидно, это первый этап войны против Америки.
Offensichtlich die erste Phase eines Großangriffs gegen die USA.

Мы ничего не имеем против американцев, или Америки, ничего в этом духе.
Wir haben nichts gegen Amerikaner… oder die USA, darum geht es nicht.

Обманули солдата в сердце Америки.
Buffalo soldier in the heart of america.

Но война Америки все разрасталась и в итоге достигла Лондона.
Doch der Krieg der Amerikaner wurde immer schlimmer und erreichte irgendwann London.

Нам нужно убедить народ Америки.
Wir müssen die Amerikaner zum Umdenken bringen.

Здесь вы видите гражданина Америки со своим сыном, у которого искусственные ноги.
Hier ist ein amerikanischer Bürger und sein Sohn, mit einem künstlichen Fuß.

Ирак: больше, чем проблема Америки.
Der Irak: mehr als ein amerikanisches Problem.

На юго-западе Соединенных Штатов Америки птица является важной боровой дичью.
Im Südwesten der Vereinigten Staaten von Nordamerika ist die Schopfwachtel ein wichtiges Federwild.

Нажмите здесь, чтобы прочитать больше о середине Америки фермы.
Klicken Sie hier, um mehr über Mid America Truss.

У Америки есть эта удивительная способность постоянно увеличивать размер холодильников.
Die USA hat die erstaunliche Fähigkeit, Kühlschränke immer weiter zu vergrößern.

В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки БAA.
Am 6. Mai 1946 wurde die Basketball Association of America kurz.

Работающих молодых мам Америки возвращаются на работу через две недели после родов.
Der frischgebackenen arbeitenden Mütter in den USA gehen spätestens zwei Wochen nach der Entbindung wieder arbeiten.

Меня зовут Стивен Артур Янгер. Я- гражданин Америки.
Mein Name ist Steven J. Arthur und ich bin ein amerikanischer Staatsbürger.

Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования.
Die klassische Musikwelt in Amerika orientiert sich mit Ausnahme der Finanzierungsfrage beinahe in allen Belangen an Europa.

Сделайте что-нибудь, мой брат невиновен… Он гражданин Америки.
Sie müssen was tun, mein Bruder ist unschuldig, er ist amerikanischer Bürger.

В 2002 году был удостоен премии Хаймо Математической ассоциации Америки за преподавание.
Erhielt er für seine Lehre den Haimo Award der Mathematical Association of America.

Но можно ли действительно винить Буша в слишком больших займах Америки?
Doch kann man Bush wirklich vorwerfen, dass die Amerikaner zu viele Kredite aufnehmen?

К тому же доктор Торри предложил ему сотрудничать над трудом о флоре Северной Америки.
Außerdem arbeitete er zusammen mit Torrey an der Flora of North America.

Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки.
Sich diesen Herausforderungen zu verweigern, ist für die USA keine praktikable Alternative.

Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
Für die Erosion der amerikanischen Wettbewerbsfähigkeit sind jedoch politische Entscheidungen in den USA verantwortlich.