АМЕРИКАНЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Amerikaner
• die Amis
• amerikanische
• den Amerikanern
• die Gringos
• die Us-amerikaner

Примеры использования Американцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А американцы?
Und der Amerikaner?

Сколько нефти пообещали американцы?
Wie viel Öl haben die Amis Ihnen versprochen?

Они американцы?
Sind das Amerikaner?

Вы, американцы, такие наивные.
Ihr Amerikaner seid ja so naiv.

Вы решили, что я фанатка, как говорят американцы.
Sie dachten, ich bin ein Fan, wie der Amerikaner sagt?

Эти американцы умны.
Diese Amis sind schlau.

Американцы меня отпустили.
Die Amis hatten mich laufen gelassen.

Ну, если мы американцы, то мы и есть торгаши.
Tja, wenn wir Amerikaner sind, sind wir Verkäufer.

Американцы нашли ноги.
Die Gringos haben die Beine gefunden.

Вьетконг создали американцы. Американцы?
Der Vietcong ist eine Erfindung der Amerikaner.

Мы американцы, откройте!
Macht auf, wir sind Amerikaner!

Марта, что если американцы будут иметь на него виды?
Martha, wie ist die Sicht der Amerikaner?

Американцы приказали убить тебя.
Der Amerikaner hat den Auftrag Sie zu töten.

Слабо верится, что полковнику нужны были свидетели- американцы.
Ich glaube nicht, dass Carrillo amerikanische Zeugen will.

Американцы- миллионеры, они все чуточку сумасшедшие.
Amerikanische Millionäre sind wohl alle verrückt.

Компании умирают гораздо чаще, чем, скажем, американцы.
Sie ist zum Beispiel höher als die Ausfallquote der Amerikaner.

Американцы сказали, что дадут тебе все что захочешь.
Die Amis haben gesagt, es wird dir an nichts fehlen.

А вот как новости определяют то, что видят американцы.
Und nun sehen wir, wie Nachrichten das Weltbild der Amerikaner beeinflussen.

Дорогие американцы наша страна понесла тяжелую утрату.
Liebe Mitbürger, unser Land erlitt einen bitteren Verlust.

Британцы знали об этом в Китае, а американцы- в Южной Америке.
Die Briten wussten das in China und die Amis in Südamerika.

НАТО и американцы должны последовать за ними в конце 2014 года.
Die NATO und die USA dürften Ende 2014 folgen.

Правда они были попроще тех, что используют американцы и британцы.
Sie waren nicht so hochentwickelt wie die der Amerikaner und der Briten.

Американцы должны понять простую, математическую истину.
Den Amerikanern muss eine simple mathematische Wahrheit vermittelt werden.

Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.
Natürlich ist vielen Amerikanern das Ausmaß der Schulden bewusst, die auf ihrem Land lasten.

Американцы нас не признают потому, что они считают нас коммунистами.
Die Amis erkennen uns nicht an- sie halten uns für Kommunisten.

Думаешь, американцы ждут тебя с заготовленными для тебя домом и работой?
Glaubst du, die Gringos warten auf dich mit Arbeit und Wohnung?

Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень.
Amerikanerinnen, die'ne Märchenhochzeit wollen und'nen fetten Klunker am Finger.

Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Den Amerikanern scheint der Tierschutz genauso ein Anliegen zu sein wie den Europäern.

Американцы только и ждут происшествия в Лусдемистане, чтобы послать флот.
Die Neokonservativen warten nur darauf. Ein Zwischenfall in Ludemistan, um ihre Marine hinzuschicken.

Американцы, которые получают их охват через своего работодателя останется с.
Amerikaner, die ihre Berichterstattung über ihren Arbeitgeber erhalten würde, die diesen Aufenthalt Versicherung.