Примеры использования Amerikaner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie viele Amerikaner?
Zwei Amerikaner sind aufgetaucht.
Erzähl uns von diesem Amerikaner.
Расскажи нам про этого американца.Nein. Er war Amerikaner und er war so wie Sie.
Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.
Люди также переводят
Ihre Amerikaner sind unterwegs, General.
Сейчас оба американца направляются к Вам, генерал.Wie heißt er? Dieser Amerikaner.
И как же его зовут, этого американца?Wir waren keine Amerikaner und auch keine Japaner.
Мы были и не американцами, и не японцами.Sie müssen keine gewöhnlichen Amerikaner sein.
Они не должны быть обычными американцами.Sie werden Amerikaner sein, und das hältst du nicht aus.
Они будут американцами, но ты не можешь с этим смириться.Jetzt weiß ich, was es heißt, Amerikaner zu sein.
Теперь я понимаю, что значит быть американцем.Stellt euch vor, zwei Amerikaner reisen zusammen durch Italien.
Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.Und heutzutage zahlt es sich aus, zu 110% Amerikaner zu sein.
А сегодня выгодно быть американцем на 110 процентов.Es ist einfach, als Amerikaner in Paris durchzugehen, n'est-ce pas, Fournier?
Но в Париже легко быть американцем, не так ли, Фурнье?Ich habe noch nie jemanden gesehen,der es so sehr liebt, Amerikaner zu sein.
Еще не видел, чтобы так любили быть американцем.Sie werden Amerikaner sein.
Они будут американцами.Die demokratischen Helden jedoch waren Asiaten, nicht Amerikaner.
Но герои демократии были выходцами из Азии, а не американцами.Ich weiß es nicht. Irgendein Amerikaner. Er heißt Leland Davis.
Этого американца зовут Лиланд Дэвис, Дэвис Лиланд.Als ich zum Mare Magnum fuhr, sah ich von weitem Wendy mit ihrem Amerikaner.
По дороге в Мар Магнум я видел издалека Вэнди с ее американцем.Wir haben hier ein Angebot. Amerikaner zahlen den halben Preis.
Und da ist Dr. Cheever ein bisschen unaufrichtig,wenn er hier von"jedem Amerikaner" redet.
Доктор Чивер лукавит, говоря о каждом американце.Leicht zu glauben, wenn man Amerikaner wie Erik trifft.
И в это не так сложно поверить, когда встречаешь такого американца как Эрик.Amerikaner bekommen ein Osteo-Sarkom pro Jahr. 85 Prozent sind unter 21.
В год такой диагноз ставят 600 американцам, 85% из них моложе 21 года.Mit meinem Tod zeige ich der Krone, was es heißt, Amerikaner zu sein.
Своей смертью я покажу Королеве, что значит быть американцем.Aber ich wurde als Amerikaner geboren und ich würde sehr gerne wieder einer sein.
Но я рожден американцем, и снова хотел бы стать таким.Ich biete dir die Chance, das zu tun, was Amerikaner nicht schafften.
Я даю тебе возможность сделать то, что не удалось американцам.Sie sind als Amerikaner aufgewachsen, rechnen sich als einen Teil dieses Landes.
Их воспитали быть Американцами и считать себя частью этой страны.Acht Menschen(fünf Argentinier, zwei Amerikaner und eine Belgierin) starben.
Погибли 8 человек 2 американца, 5 туристов из Аргентины и 1 бельгийка.Bei uns bekommt jeder eine Brille, der sie benötigt, egal ob Russe oder Amerikaner.
Мы предоставляем очки всем, кому они требуются, русским или американцам.Und diese Leiche wird von Edmund Reids scharfsinnigem Amerikaner untersucht? Höchstwahrscheinlich?
И это тело теперь под острым взглядом ридовского американца?
