АМЕРИКАНЦАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Amerikaner
• Amerikanern

Примеры использования Американцами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они будут американцами.
Sie werden Amerikaner sein.

И все мы теперь были Американцами.
Und wir waren jetzt alle Amerikaner.

Мы поговорим с американцами напрямую.
Wir sprechen mit den Amerikaner. Direkt.

Все ее мужья были американцами.
Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.

Мы были и не американцами, и не японцами.
Wir waren keine Amerikaner und auch keine Japaner.

Но они оказались американцами.
Sie stellten sich als Amerikaner heraus.

Их связь с американцами дорогого стоит, брат.
Ihre Verbindungen zu den Amerikanern sind unbezahlbar.

Чувак, ну не перед американцами же.
Bitte, Jungs. Nicht vor dem Amerikaner.

Они не должны быть обычными американцами.
Sie müssen keine gewöhnlichen Amerikaner sein.

Они будут американцами, но ты не можешь с этим смириться.
Sie werden Amerikaner sein, und das hältst du nicht aus.

Прямое сотрудничество с американцами?
Verhandelt direkt mit den Amerikaner?

Разработанный американцами специально для фронта.
Von den Amerikanern entwickelt. Speziell für die Front.

Чтобы больше не сталкиваться с американцами.
Um nie wieder mit Amerikanern zu tun zu haben.

Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.
Es kann etwas nicht stimmen mit Amerika, wenn wir darauf hereinfallen.

Она знает о делах с американцами.
Sie weiß von der Abmachung mit den Amerikanern.

Пару лет назад у него были серьезные проблемы с американцами.
Vor ein paar Jahren hatte er Probleme mit den USA.

Их воспитали быть Американцами и считать себя частью этой страны.
Sie sind als Amerikaner aufgewachsen, rechnen sich als einen Teil dieses Landes.

Потому лишь, что ты сотрудничаешь с американцами.
Nur, weil Sie mit den Amerikanern zusammenarbeiten.

Мадам встречается с писателями, американцами, она станет телезвездой!
Madame verkehrt jetzt… mit Amerikanern und Autoren. Sie wird ein Fernsehstar!

Порадую вас: я все уладила с американцами.
Ich konnte die Sache mit den Amerikanern klären.

Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
Die persönlichen Kontakte zwischen Indern und Amerikanern haben stark zugenommen.

В этом смысле, отношения между коренными и приезжими американцами намного проще.
In dieser Hinsicht beginnt die Beziehung zwischen gebürtigen und neuen Amerikanern„sauberer“.

Если мы удержим Берлин еще несколько дней, то сумеем договориться с американцами.
Wir müssen Berlin nur wenige Tage halten, dann machen wir mit den Amerikanern Kippe.

Рядом с« американцами» стоит любимый автомобиль председателей советских колхозов Волга М24.
Neben den Amerikanern steht das Lieblingsauto der Kolchosvorsitzenden der ESSR Volga M24.

Ну, почему я каждый день должна бороться с американцами?
Wieso muss man sich täglich mit einem Amerikaner herumschlagen?

Мексика запретила дальнейшую колонизацию Техаса американцами.
Mexiko untersagt den USA die weitere Kolonisation von Texas.

Он курировал многочисленные группы джихадистов, которые изначально были созданы американцами, англичанами и французами.
Er leitete viele ursprünglich von den Amerikanern, Briten und Franzosen geschaffene dschihadistische Gruppen.

Аян, это твои родственники погибли на свадьбе, взорванной американцами.
Aayan, das waren deine Verwandten auf der Hochzeitsfeier, die von den Amerikanern bombardiert wurde.

Ираку не было лучше с англичанами и американцами.
Dem Irak ging es mit den Briten und den Amerikanern allerdings nicht besser.

Но герои демократии были выходцами из Азии, а не американцами.
Die demokratischen Helden jedoch waren Asiaten, nicht Amerikaner.