КОРЕННЫХ АМЕРИКАНЦЕВ на Немецком - Немецкий перевод

die Indianer
индейцы
коренные американцы
der amerikanischen Ureinwohner

Примеры использования Коренных американцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Теперь, у коренных американцев есть ритуал.
Mun, die Indianer haben dieses Ritual.
Это было" введение в искусство коренных американцев.
Es war ein Überblick zur Kunst amerikanischer Ureinwohner.
У христиан, коренных американцев, индусов.
Egal ob Christen, Indianer, Hindus und so weiter.
С этим событием, началась новая эра в истории коренных американцев.
Mit diesem Ereignis begann eine neue Ära in der Geschichte der Indianer.
В поселениях коренных американцев таких уже 80.
In den Gemeinden der Native Americans sind es 80% der Schüler.
Combinations with other parts of speech
Самое большое захоронение коренных американцев в Нью-Йорке.
Das ist die größte Begräbnisstätte der amerikanischen Ureinwohner in New York.
Тот факт,что ты можешь быть в настроении читать короткие описания коренных американцев.
Dass du in Stimmung für Kurzgeschichten der amerikanischen Ureinwohner kommen könntest.
Согласно мифологии коренных американцев, он отгоняет ночные кошмары.
Gemäß der Mythologie der Indianer hält er Albträume fern.
Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.
Das Trojanische Pferd, gefüllt mit Soldaten.Oder mit Pocken infizierte Decken für Ureinwohner.
Мы подумали об аутентичном головном уборе коренных американцев, прежде чем мы подумали о шляпе.
Wir dachten über einen authentischen indianischen Kopfschmuck nach bevor wir an einen Hut dachten.
Потому что Найтхорс успешно внедрился иманипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев.
Weil Nighthorse erfolgreich die Bundesbehörden infiltriert und manipuliert hat,im Auftrag eines geheimen Programms der indianischen Ureinwohner.
В нашем учебном плане значится, что мы должны изучать коренных американцев на заре колонизации.
Unser Lehrplan besagt, dass wir amerikanische Ureinwohner am Vorabend der Kolonialisierung abdecken sollen.
Они применяли примирительные практики коренных американцев в других общинах впервые в США.
Sie brachten friedensstiftende Praktiken der Ureinwohner Amerikas in eine nicht-indianische Gesellschaft, und das erstmalig in den Vereinigten Staaten.
Но американская национальная история является историей иммиграции: все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
Doch das nationale amerikanische Drama ist das Drama der Einwanderung: Alle, außer den amerikanischen Ureinwohnern, kamen von anderswo.
Мы изучили рыб, лягушек, птиц, пчел, 85 видов рыб, которые жили на Манхеттэне; вересковых тетеревов, которые вымерли; бобров, живущих в речках;черных медведей и коренных американцев, то как они жили и думали о своем ландшафте.
Wie haben also die Fische und die Frösche und die Vögel und die Bienen untersucht; die 85 verschiedenen Fischarten, die es auf Manahttan gab, die Heidehühner, eine Spezies, die es nicht mehr gibt, die Biber in den Strömen,die Schwarzbären und die Indianer, um zu erfahren wie sie ihre Landschaft nutzten und wahrnahmen.
После революции, новое правительство и коренные американцы сражались за землю.
Nach dem Krieg… stritten sich die neue Regierung und die Indianer um das Land.
Давайте тогда называть динозавров" коренными американцами.
Gut, nennen wir die Dinosaurier Ureinwohner.
Ирокез носят только коренные американцы и мистер Ти.
Iros sind nur bei Ureinwohnern und Mr. T angemessen.
Коренные американцы и поселенцы имели два абсолютно разных мнения о том, кто владеет землями.
Die Ureinwohner Amerikas und die Siedler hatten zwei völlig verschiedene Ansichten über Landbesitz.
Победа коренного американца над чужеземным захватчиком.
Großer Sieg der Natives über die fremden Eindringlinge.
Они стали коренными американцами в Соединенных Штатах.
Sie wurden zu den Ureinwohnern Nordamerikas.
Вы сражались бок о бок с коренными американцами?
Sie kämpften Seite an Seite mit Indianern?
Мы сделаем так, что Джимми убьют коренные американцы.
Wir sorgen dafür, dass Jimmy von Indianern getötet wird.
Коренные Американцы нарисовали бы символ как мы бы осенили себя крестным знаменьем чтоб отвести злого духа от себя.
Die Indianer zeichneten dafür das Symbol… wie wir das Kreuz machen, um das Böse abzuwehren.
Сейчас мы их называем коренные американцы но это не исправит устаревших расовых оскорблений не так ли, Стефан?
Wir nennen sie jetzt amerikanische Ureinwohner, aber wir haben dich nicht hergebracht, um deine altmodischen Beleidigungen zu korrigieren, oder, Stefan?
Коренные американцы верили, что получение пера Орла- это знак любви, благодарности и наивысшего почета.
Die Indianer glauben, wenn man die Adlerfeder bekommt, ist das ein Zeichen der Liebe, der Dankbarkeit und des äußersten Respekts.
И я уверен, что коренным американцам было тепло под их одеялами, пока они не стали под ними умирать.
Den Indianern war es auch warm in ihren Decken, bevor sie in ihnen gestorben sind.
Нам, Коренным американцам, по праву рождения живущим на этой прекрасной земле, или ордам иностранцев, которые нашу землю оскверняют!
Wir, die Natives, geboren und rechtmäßig aufgewachsen in diesem schönen Land, oder die dreckigen, fremden Horden, die es besudeln!
А в тот же день, но попозже, я познакомился с настоящим индейцем, то есть коренным американцем, как они теперь хотят, чтобы их называли.
Später an diesem Tag lernte ich noch einen echten Indianer kennen, oder einen Ureinwohner Amerikas, wie sie heutzutage genannt werden.
В одном из первых вопросов значилась просьба указать свою расу: белый, черный,азиат или коренной американец.
Bei einer der ersten Fragen sollte ich meine Rassenzugehörigkeit angeben: Weiß, schwarz,asiatisch oder indianisch.
Результатов: 30, Время: 0.0397

Коренных американцев на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий