ИНДЕЙЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Indianer
• die Indios
• die Inder
• die Hovitos

Примеры использования Индейцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не индейцы.
Nicht Indianer.

Индейцы не летают.
Indianer fliegen nicht.

Меня воспитывали индейцы.
Hab' bei den Indianern gelebt.

А индейцы будут?
Mit Indianern? Es ist ein Wunder!

Говорил тебе- индейцы! Ограбление!
Die I ndia nderl Ühberr falll!

Индейцы поблизости.
Die Hovitos sind in der Nähe.

Негры, индейцы и танцоры.
Mit Negern, Indianern und Tänzern.

Индейцы ковбоев не жалеют.
Indianern ist es verwehrt Cowboys leidzutun.

Может их индейцы сожрали?
Vielleicht wurden sie von Indianern abgemurkst?

Так Джимми убьют индейцы, да босс?
Wir lassen Jimmy von Indianern umbringen, ha Boss?

Ей индейцы язык еще в детстве вырезали.
Indianer schnitten ihr die Zunge ab, als sie klein war.

Насколько я знаю, индейцы не верят в Ад.
Soweit ich weiß, glauben die Indianer nicht an die Hölle.

Индейцы звали это" Луной Умирающей Травы.
Die Indiander nannten es den Sterbenden Grasmond.

Это не в первый раз, когда индейцы заблудились в лесу.
Nicht das erste Mal, dass sich ein Indianer im Busch verirrt.

Эти индейцы не всегда такие мертвые, какими кажутся.
Dieses Indianer-Pack ist nie so tot wie man denkt.

Вскоре после этого, индейцы расторгли союз с французами.
Kurz danach brachen die Cherokee ihren Pakt mit den Franzosen.

Жаль, что индейцы не знают вас так, как я, Беллок.
Schade, dass die Hovitos Sie nicht ebenso gut kennen wie ich, Belloq.

Индейцы жили там 1000 лет, а может и больше.
Indianer hatten dort gelebt. Vor tausend Jahren, vielleicht noch viel früher.

Занавес открывается а тут крокодилы и феи и пираты и Индейцы.
Der Vorhang geht auf und wir sehen Krokodile, Feen, Piraten und Indianer.

Так индейцы были друзьями колонистов или нет?
Waren die Indianer jetzt mit dem Kolonisten befreundet oder nicht?

К тому времени, как индейцы нашли меня и сняли я почти умер.
Als die Crow Indianer mich schließlich fanden und abschnitten, war ich fast tot.

Индейцы считают, что, рисуя человека, крадешь у него душу.
Die Indianer sagen, malt man jemanden, wird seine Seele gestohlen.

Мало кто знает, что индейцы, вроде Сгорающего, сами иногда получают ожоги.
Kaum bekannt ist, dass Indianer wie Burns Red Sonnenbrand bekommen können.

Индейцы Тардикака ОЧЕНЬ пристально следят за своими территориями.
Die Tardicaca Indianer sind extrem, was das Beschützen ihres Landes angeht.

Из коренных народов в регионе живут индейцы тлинкиты и кайгани- хайда.
In der Region leben die Indianervölker der Tlingit und Kaigani Haida.

Индейцы говорят, что это пробуждает старые воспоминания, даже древние воспоминания.
Die Indianer sagen, sie ruft alte Erinnerungen hervor, sogar extrem alte.

Крестьяне и индейцы все еще поддерживают его, как и высшие военные чины.
Die Bauern und Indianer auf dem Land unterstützen ihn weiterhin, genau wie ranghohe Militärs.

Но индейцы верили, что если твое сердце чистое, горечь ты не почувствуешь.
Aber die Indianer glauben, dass ein reines Herz die Bitterkeit nicht schmeckt.

Поэтому индейцы могут есть животных, убитых стрелами с кураре.
Darum können die Indios auch Tiere essen, die sie erlegt haben mit ihren Curare-Pfeilen.

Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Denn die Indianer lieben die Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag der Mutter liebt.