ИНДЕЙЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• indios
• indígenas
• amerindios
• nativos
• indio
• india
• indias
• amerindia
• los hovitos

Примеры использования Индейцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не индейцы.
Esto no fue indio.

Индейцы Анасази.
De los indios anasazi.

Сразу узнаются старые черные Индейцы.
Eso es indio negro.

Индейцы- как койоты.
Indio ser como coyote.

Индейские женщины такие же индейцы.
Una mujer india sigue siendo un indio.

Индейцы поблизости.
Los hovitos están cerca.

Знаешь, индейцы не носили бандаж.
Sabes, los indígenas nunca llevaron suspensorios.

Индейцы были в зале.
Las indias estaban en la planta baja.

Не обойдены вниманием и индейцы.
También se está prestando atención a la población india.

Так Джимми убьют индейцы, да босс?
¿Vamos a hacer que Jimmy sea asesinado por los Indios, jefe?

Индейцы делают детей лучше, чем бледнолицые.
Indio mejor, hace que más niños que el hombre blanco.

Правда, что мы на 1/ 16 индейцы пекоты?
¿Tiene nuestra familia realmente un 1/16 de indio Pequot?

Я не такой, как те индейцы, которые убили твою мать!
No soy un indio que intentó llevarse a tu madre!

Индейцы называли кукурузу" маис", и я сказал" маисумился".
La palabra india para palomitas es"maíz" y dije"maistro".

Ты такая вся свободная, как индейцы, только волосы светлее.
Tu cabello parece indio, pero más liviano.

Жаль, что индейцы не знают вас так, как я, Беллок.
Lástima que los hovitos no te conozcan como yo, Belloq.

Это не в первый раз, когда индейцы заблудились в лесу.
No es la primera vez que un indio se perdió en la selva.

И запомните, индейцы очень коварны но так же глупы.
Recuerden… el indio es astuto, pero no es inteligente.

Каролине Мерфи отрезали язык индейцы в восьмидесятые.
A Carolina Murphy le cortó la lengua un indio allá por los 80.

Американские индейцы вечно лезут в то, что их не касается.
El Indio Americano se mete en algo que no le incumbe.

Индейцы считают, что, рисуя человека, крадешь у него душу.
Para los Indios, dibujar a alguien es robarle el alma.

С того момента все западные индейцы стали военнопленными.
Todos los indígenas del oeste en ese momento eran prisioneros de guerra.

Индейцы сказали, что это было от мудреца… который живет в развалинах.
El indio dijo que era de un hombre sabio que vivía en las ruinas.

Насколько он понимает, более половины населения составляют индейцы.
Según lo entiende el orador, más de la mitad de la población es de origen indio.

Марселино Авелино Фелипе и Педро Авелино Филипе, индейцы в возрасте 28 и 18 лет.
Marcelino Avelino Felipe y Pedro Avelino Felipe, indígenas de 28 y 18 años.

Хуан Сервантес Паулино, его брат Маркос и Мартин Гарсиа Сальвадор, индейцы.
Juan Cervantes Paulino, su hermano Marcos y Martín García Salvador, indígenas.

Крестьяне и индейцы все еще поддерживают его, как и высшие военные чины.
Los campesinos e indígenas todavía lo apoyan, así como los militares de mayor rango.

Индейцы региона Чако используют кору этого дерева при проблемах с желудком.
Los nativos de la región del Chaco emplean la corteza para tratar problemas de estómago.

Американские индейцы иногда используют такие, чтобы распространять запах ладана.
Los nativos americanos las usan algunas veces para esparcir el incienso alrededor.

Индейцы проживают в обширных районах тропических лесов с низким уровнем внутреннего развития.
Los amerindios viven en las vastas regiones de bosques tropicales poco desarrolladas del interior.