Примеры использования Nativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Los nativos canadienses!
Cursos en idiomas nativos;
Nativos Americanos Paiute.
Malditos nativos canadienses.
Проклятые коренные канадцы.Nativos contra Conejos Muertos.
Люди также переводят
Una leyenda sagrada de los nativos.
Священное предание индейцев.Los nativos de allí,¿son amistosos?
Los chinos odiaban a los Nativos aún más que nosotros.
Los nativos se están poniendo inquietos.
La guía se publica en los idiomas nativos de los empleados.
Этот справочник издается на родных языках ИДП.No son nativos. Son todos refugiados.
Вы все не местные, все вы- беженцы.Toponimia en los idiomas de los pueblos nativos del Brasil.
Los nativos no llevarían un bote ahí de noche.
Местные лодочники не выходят после заката.La casa maravillosa" como los nativos llamaban al museo Lahore.
Дома Чудес, как туземцы называют Лахорский музей.".Los nativos están inquietos, los leprosos están gimoteando.
Туземцы беспокойны, прокаженные ноют.Es demasiado fuerte para los nativos pero no para un Americano.
Это слишком круто для местных, но не для американцев.Los nativos llamaban a esta región El Valle de la Muerte.
Местные называли это место Долиной смерти.La casa de las maravillas como los nativos llaman al Museo Lahore.
Дома Чудес, как туземцы называют Лахорский музей.".Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores.
Туземцы должны защищать свою землю от захватчиков.Velar por que los materiales educativos, estuvieran disponibles en los idiomas nativos;
Обеспечения наличия учебных материалов на родных языках;Creo que los nativos no sepultan en la tierra.
Я думал, местные не хоронят своих мертвецов.Ii Velar por que los materiales educativos, estén disponibles en los idiomas nativos;
Ii обеспечения наличия учебных материалов на родных языках;¡Si muere… los nativos vendrán y se llevarán a la chica!
Если он умрет… туземцы придут и заберут ее!Pero estos reclamos empalidecen frente al reclamo de pueblos nativos de EE.
Однако эти желания меркнут в сравнении с требованиями коренных народов США.Los nativos dicen que brilla, por eso lo llaman peyote.
Местные говорят, оно блестит, поэтому они прозвали это" Пейот".Los miembros de las minorías nacionalespodrían recibir educación escolar en sus idiomas nativos.
Представители национальных меньшинств могут обучаться в школах на своих родных языках.Vivo entre los nativos de la remota y pequeña isla de Kauai.
La Conferencia se centró en la protección de los idiomas nativos en las comunidades en diáspora.
Конференция была сконцентрирована на вопросе о сохранении родных языков в общинах диаспоры.Los nativos de Fiji constituyen la mayoría de la población de Fiji.
Коренные фиджийцы составляют большинство населения Фиджи.Los nativos protestaron diciendo que crean todo tipo… de problemas medioambientales y de seguridad.
Местные протестовали говорят, что они создают все виды охраны окуржающей среды и безопасности.
