NACIDOS на Русском - Русский перевод

• родившихся
• рожденных
• рождения
• новорожденных
• уроженцы
• детей
• рожденные
• родившимся
• родившиеся
• рожденным
• родившегося
• рождений
• рожденный
• рождении
• рождению

Примеры использования Nacidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nacidos y criados aquí.
Родился и вырос здесь.

X 1 000 nacidos vivos.
На 1 000 живых рождений.

Nacidos en Santa Elena.
Уроженцы острова Св. Елены;

La mayoría nacidos aquí.
Большинство родились здесь.

Nacidos en países nórdicos.
Уроженцы северных стран.

Por cada 100 000 nacidos vivos.
На 100000 живых рождений.

Nacidos en sangre ambos.
Рожденный в крови… как и я.

(por cada 100 nacidos vivos).
( на 100 выживших новорожденных).

Nacidos en países de la UE y el EEE.
Уроженцы стран ЕС/ ЕЭЗ.

Tasa por mil nacidos vivos.
Коэффициент на тысячу живых рождений.

Nacidos en países no europeos.
Уроженцы неевропейских стран:.

(En porcentaje de nacidos vivos).
( в процентах относительно родившихся живыми).

Nacidos fuera de países de la UE y el EEE.
Уроженцы стран вне ЕС/ ЕЭЗ.

Porcentaje del total de niños nacidos.
Процентная доля от общего числа новорожденных детей.

Niños nacidos después de la sucesión de Estados.
Ребенок, родившийся после правопреемства.

La proporción de niños nacidos en hospitales;
Доля детей с пониженной массой тела при рождении;

En 2001, la tasa de mortalidad de lactantes fue de 29 por 1000 nacidos.
В 2001 году ПМС составлял 29 на 1000 рождений.

Índice vital de nacidos vivos por cada 100 nacidos muertos.
Коэффициент живорождений на 100 мертво- рождений.

Tasa de mortalidad por cada 1.000 nacidos vivos.
Коэффициент смертности на 1 000 живо- рождений.

Niños nacidos en un país que de otro modo serían apátridas 28 13.
Ребенок, рожденный в стране, который иначе может стать.

Dos millones de varones estadounidenses nacidos en 1966.
В 1966 году родились два миллиона американцев.

Tasa por 10,000 nacidos vivos registrados.
Коэффициент дан из расчета на каждые 10 000 зарегистрированных живых рождений.

Tasa de mortalidad infantil(por cada 1.000 nacidos vivos).
Уровень младенческой смертности( на 1000 живо- рождений).

Nacidos en 1983, la madre murió en una cuna incendiada todo completo.
Родились в 1983, мать погибла при пожаре в детской и все такое.

Tasa de mortalidad materna(por cada 100.000 nacidos vivos).
Уровень материнской смертности( на 100 000 живо- рождений).

Porcentaje de recién nacidos con peso inferior a los 2.500 g.
Доля новорожденных с массой тела при рождении менее 2500 граммов( в процентах).

Afecta alrededor de una de cada 13700 nacidos vivos.
Встречается приблизительно у одного из 13 700 роившихся живыми детей.

Nacidos entre riquezas y privilegios, sin embargo, obligados a caminar solos por nuestra vida.
Родились в богатстве и власти, но вынуждены идти по жизни одни.

Los indicadores relativos a los niños nacidos con peso inferior al normal son también una prueba de este fenómeno.
Показатели маловесных новорожденных также свидетельствуют об этом явлении.

A los hijos nacidos de refugiados inscritos se les siguen negando las partidas de nacimiento.
Продолжалась также невыдача свидетельств о рождении детям, родившимся у зарегистрированных беженцев.

Как использовать "nacidos" в предложении

¿Qué accesorios bebés recien nacidos comprar?

Nacidos vivos por cada mil habitantes.

Los dos clones, nacidos hace 51.

Incluso adoptó dos niños nacidos allí.

Los terneros recién nacidos deben recibir6.

Todos los recien nacidos saben nadar.

todos ellos diremos nacidos del coraz´on.

400 niños nacidos hace dos años.

Debe tener bebés nacidos tan fácil.

606 recién nacidos consecutivos entre 1992-1995.