Примеры использования Se originó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se originó en otro lugar.
Он возник в другом месте.¿El dinero se originó en China?
¿Puedo preguntar cómo se originó?
Можно спросить, как у вас возникла эта идея?La humanidad se originó en África.
Todos ellos comparten una creencia que la vida en el universo se originó aquí.
Люди также переводят
Porque el caso no se originó con el FBI.
Este vídeo se originó en una página de automutilación publicada en el portal de Babilonia.
El símbolo… creo que se originó con las Amazonas.
La papa se originó en los Andes y se extendió a Europa desde los antiguos incas.
Es similar a la música Chutney que se originó en Trinidad.
La democracia se originó en la antigua Grecia.
El Grupo debe determinar cuándo se originó esta deuda.
Теперь Группе необходимо установить, когда возникла эта задолженность.La señal se originó desde una torre en Scarsdale.
Eso confirmaría que la explosión se originó en su estómago.
Pienso que se originó en una tradición shramana.
Я полагаю возникло в шраманской традиции.Pero creo que tenemos que entender dónde se originó esta fuga de verdad.
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.
Bueno, no lo atravesó, se originó en mi computadora.
Ну, Se originó una controversia entre ambas partes sobre la responsabilidad fiscal de esta última.
El cristianismo se originó en el Medio Oriente.
Es una espiral de feng shui que se originó en el almacén seis.
Это спиральный фэн-шуй который возник в Шестом Хранилище.Desconocida. Pero se originó aproximadamente a 20 años luz de nuestra posición.
Неизвестна, но он возник приблизительно в 20- ти световых годах от нашей позиции.La crisis del Zaire oriental se originó a partir de esos conflictos.
¿Cómo y por qué se originó la vida que ha poblado nuestro planeta?
Как и почему возникла жизнь и заполнила нашу планету?Según el registro, este vuelo se originó en el aeropuerto Ryan.
По имеющимся данным, этот рейс начался в аэропорту<< Риан>gt;.Esta condición se originó muy repentinamente hace cerca de un mes.
Это состояние пришло очень внезапно около месяца назад.La radionavegación se originó en el decenio de 1930.
Радионавигация зародилась в 20- х годах.El físico dice que se originó en mi linfa y pulmones.
Врачи говорят, это возникло в моей лимфе и легких.La llamada anónima se originó desde un teléfono publico roto.
Считается, что поло возникло в Персии много веков назад.
