ОНА ПОЯВИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• apareció
• llegó
• ha salido
• venía
• se presentó
• ella vino
• se originó
• la tenían
• ella entró
• ha surgido

Примеры использования Она появилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда она появилась?
¿Cuándo llegó?

Она появилась вчера вечером.
Ella vino anoche.

Он не знал, откуда она появилась.
No sabía de dónde venía.

Она появилась из ниоткуда!
¡Ha salido de la nada!

Кажется, она появилась из ниоткуда.
Ha surgido de la nada.

Она появилась из джинсов.
Ha salido de los pantalones.

Нам известно, откуда она появилась?
¿Sabemos de dónde venía?

Она появилась в продаже.
La tenían en el almacén.

Но, тогда, откуда она появилась?
Pero, entonces,¿de dónde venía?

Она появилась через тебя, но не из тебя.
Ella vino a través de ti, pero no de ti.

Откуда, черт возьми, она появилась?
¿De dónde diablos ha salido?

Следующим утром она появилась на работе?
¿Llegó al trabajo al día siguiente?

Почему она появилась в рентгеновских лучах?
¿Por qué aparecería en una radiografía?

Она появилась здесь вне себя от ярости.
Se presentó aquí enfadada y fuera de control.

Странные вещи стали творится с тех пор как она появилась.
Cosas extrañas han estado sucediendo desde que ella vino.

Она появилась из ниоткуда, сверкая мигалкой.
Llegó de ninguna parte. Con una luz brillante.

В июле 2007 года она появилась на обложке календаря от Maxim.
En julio de 2007, apareció en la portada del calendario de Maxim.

Она появилась в" Лабиринте"… шесть месяцев назад.
Llegó a Crosshedges hará… unos seis meses.

И вот вчера вечером она появилась, безумная, с лауданумом и совсем слабая.
Anoche se presentó, hasta arriba de láudano y más débil que nunca.

И она появилась за два дня до осуждения Прово?
¿Y aparece a los dos días de comenzado el juicio contra Provo?

Кэлли причина многих неприятностей Брэндона с тех самых пор, как она появилась.
Callie le ha causado muchos problemas a Brandon desde el momento en que apareció.

Если она появилась, в следующий раз будет только хуже.
Una vez que la tienes, la próxima vez suele ser peor.

Она появилась на час позже, пьяная, с собакой на поводке.
Llegó una hora tarde, borracha, arrastrando un perro de la correa.

Когда она появилась, все знали, что она не дает парням.
Todos oimos cuando llego que no se acostaba con nadie.

Она появилась в его жизни он вдруг заболел и она его бросила.
Ella entró en su vida, Él se pone enfermo de repente y ella le abandona.

Утром она появилась в городе, спросила Луизона, после чего оба исчезли.
Vino esta mañana. Preguntó por un tal Louison. Y luego desapareció con él.

Она не появилась.
No se presentó.

Откуда бы она не появилась, это не случайно.
De donde haya salido, no fue por accidente.

Полиция сказала, раз она не появилась в первую неделю.
La policía dijo que si no aparecía la primera semana.

Все звали ее Надей. Она словно появилась из ниоткуда.
Todos la llamaban Nadia, como si hubiera salido de la nada.