ОНА ПОЯВИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie erschienen
• sie kam
• sie tauchte
• erschien sie
• sie aufgetaucht ist

Примеры использования Она появилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Откуда она появилась?
Woher kam sie?

Она появилась из ниоткуда.
Es kam aus dem Nichts.

И тут она появилась.
Und dann erschien er.

Хорошо что она появилась.
Gut, dass sie gekommen ist.

И она появилась, Сабина Шпильрейн.
Und hier ist sie nun, Sabina Spielrein.

Когда она появилась?
Wann ist die gekommen?

Как вы думаете, откуда она появилась?
Was glauben Sie, woher sie kommt?

И потом она появилась.
Und dann war sie da.

Запуск накрылся когда она появилась.
Der Start wurde verworfen, als sie aufgetaucht ist.

Но как только она появилась, не знаю.
Doch seitdem sie da ist, keine Ahnung.

Она появилась в моей жизни, как ангел.
Sie tauchte einfach in meinem Leben auf, wie ein Engel.

Как предотвратить аллергию и что делать, если она появилась.
Wie man Allergien vorbeugt und was zu tun ist, wenn es auftritt.

Она появилась прошлой ночью, когда я готовился к отплытию.
Sie tauchte auf, als ich lossegelte.

Ты сказала, что она появилась, когда ты приняла ночной корень.
Du hast gesagt, sie erschien, nachdem du die Nachtwurz genommen hast.

Она появилась в" Лабиринте"… шесть месяцев назад.
Sie kam vor etwa sechs Monaten nach Crosshedges.

Никто ее не видел, а потом она появилась с ребенком.
Niemand hat sie gesehen und eines Tages kam sie mit einem Kind zurück.

Она появилась благодаря мне, она моя!
Es kommt von mir, deshalb ist es mein!“!

Она была в белом платье. Она появилась как ангел среди всей этой мерзости.
In ihrem weißen Kleid erschien sie mir wie ein Engel in dieser schmutzigen Hölle.

Прости она появилась из ниоткуда ты видела мою дочь?
Sie kam aus dem Nichts. Hast du meine Tochter mal angeschaut?

Я пыталась вылечить болезнь как только она появилась впервые, но без оригинала.
Ich versuche schon, die Krankheit zu heilen, seit sie aufgetaucht ist. Aber ohne das Original kann ich das nicht.

Она появилась на моем пороге пару месяцев назад.
Sie tauchte einfach vor meiner Haustür auf, vor ein paar Monaten.

Все они бросились на Алису как только она появилась, но она убежала так сложно, как могла, и вскоре оказалась в безопасности в густой лес.
Sie alle haben einen Ansturm auf Alice, sobald sie erschienen, aber sie lief so hart wie sie konnte, und fand sich bald sicher in einen dichten Wald.

Затем она появилась на непопулярной монете 75 центов.
Später erschien sie auf der höchst unbeIiebten 75-Cent-Münze.

Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле.
Es wurde an der Universität von Washington in Seattle entwickelt.

И когда она появилась, она начала требовать деньги…- Зачем ты это делаешь?
Und als sie auftauchte, und Geld vom Tangiers verlangte?

Она появилась пару месяцев после того, как он сыграл в ящик?
Sie erscheint einen Monat, nachdem er in die Kiste gesprungen ist?

Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета.
Er kam auf den Tisch mit einer hellen, fast schimmernden weißen Farbe.

Она появилась в моем офисе, в те дни, когда никто в США еще не знал, где находится Афганистан.
Sie kam in mein Büro, zu einer Zeit als niemand in den USA wußte, wo Afghanistan lag.

Она появилась одновременно с Windows 2. и поставлялась с компьютерами с процессором Intel 80286.
Es erschien zeitgleich mit Windows 2.0 und setzte einen Computer mit Intel-80286-Prozessor voraus.

Как Вавилон 4 исчезла шесть лет назад, она снова появилась через четыре года.
Babylon 4 verschwand vor 6 Jahren und erschien vor 2 Jahren wieder.