Примеры использования Появилась новая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Появилась новая теория.
Hay una nueva teoría.В мире появилась новая мания.
El mundo tiene una nueva manía.Появилась новая угроза.
Hay una nueva amenaza.Однако появилась новая угроза.
Pero aparece una nueva amenaza.Появилась новая информация.
Hay nueva información.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
появилась возможность
появились признаки
появится окно
появилась надежда
появился ряд
появляющимися формами
появились сообщения
появляющиеся проблемы
появился человек
появится диалог
Больше
Использование с наречиями
потом появилсяпоявился из ниоткуда
скоро появитсявпервые появилисьпоявилось много
также появляетсявновь появилисьпостоянно появляютсязатем появилсяникогда не появится
Больше
Использование с глаголами
В Америке появилась новая бомба!
América tiene una nueva bomba!Появилась новая информация.
Nos está llegando más información.Боюсь, появилась новая угроза.
Me temo que hay una nueva amenaza.Появилась новая угроза моей власти.
Hay una nueva amenaza a mi poder.В Мерлотт появилась новая официантка?
¿Hay una nueva camarera en Merlotte?Да. Появилась новая информация.
Sí; ha surgido nueva información.Я знала, что у Неро появилась новая дама.
Sabía que Nero tenía una nueva novia.Появилась новая звездная парочка.
Ha nacido una nueva pareja estelar.=.Но пойми, у нее появилась новая любовь.
Pero sin darse cuenta apareció un nuevo amor.Появилась новая Сейлор Воительница?
Apareció una nueva Guardiana Sailor?Но четыре года назад появилась новая жертва.
Pero hace cuatro años, apareció otra víctima.Появилась новая банда из Нью-Йорка.
Hay una nueva pandilla en Я слышал, в Музее Гуггенхайма появилась новая ваза.
Escuché que el Guggenheim tiene un nuevo jarrón.Похоже, в городе появилась новая латинская банда.
Parece ser que hay una nueva banda latina en la ciudad.Что же это, у Легиона Безумцев появилась новая пешка?
Así que la Legión de Chiflados tiene un nuevo peón,¿eh?В команде поддержки появилась новая стерва по имени Бри.
Hay una nueva zorra en las animadoras que se llama Bree.Появилась новая информация, которую нам стоит проверить.
Apareció nueva información que tendremos que investigar.Вообще-то, ваша честь, появилась новая информация.
En realidad, señoría, ha habido nueva información.Однако, появилась новая версия с небольшими изменениями.
Sin embargo, hay una nueva versión, la cual es Проблема в том, что появилась новая группа вампиров в городе.
El problema es que hay un nuevo grupo de vampiros en la ciudad.Появилась новая красная точка, на улице рядом с кегельбаном.
Hay un nuevo punto rojo en la calle justo fuera del callejón de la bolera.Пока вас не было, в книге с вырезками появилась новая страница.
Mientras estaban fuera… ha aparecido una nueva página en el libro de recortes.В городе появилась новая странная парочка… ягненок и обезьяна- друзья.
Hay una nueva pareja dispareja en la ciudad… Когда ИГИЛ возобновило движение джихадистов, для Нези появилась новая возможность.
Cuando el ISIS revigorizó el movimiento yihaidista… Nezi tuvo una nueva oportunidad.Несколько представителей упомянули, что в ходе межсессионных консультаций появилась новая информация.
Varios representantes mencionaron que durante las consultas entre períodos de sesiones había surgido nueva información.
