Примеры использования Que apareció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que apareció?
Что было?Mira lo que apareció.
Смотрите- ка, кто явился.Que apareció a Pedro y después a los doce.
И что явился Кифе, потом двенадцати;Por el chico que apareció muerto.
Мальца- то нашли мертвым.Así que apareció con el dinero y una botella de vino.
( лив) То есть ты заявился с деньгами и бутылкой вина.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparece en el párrafo
aparece en el anexo
aparece en el informe
aparecen en la lista
aparece en el documento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de aparecercomenzaron a aparecersiguen apareciendovuelve a aparecerempezaron a aparecerapareció muerto
Больше
Quiero decir, hasta que apareció Joey.
Я думаю, до того, как появился Джоуи.Oímos que apareció en el jardín.
Мы слышали, что он появился в саду.¿Quién era la mujer rubia que apareció aquí?
Кто была та блондинка, что появилась здесь?El sujeto que apareció en la casa.
Lo he estado pensando detenidamente desde que apareció en mi oficina.
Я много думал об этом после того, как вы ворвались в мой кабинет.El hombre que apareció era Helge.
Человек, что поднялся наверх- Хельге.Probablemente eso fue lo que planeó el asesino hasta que apareció Nick Junior.
Наверное это и замышлял наш убийца. прежде чем появился Ник младший.¿Y el tipo que apareció con un cuchillo en la espalda?
El Jefe Pope preguntó también por la mujer que apareció en nuestro programa.
Шеф Поуп также спрашивал о женщинах, которые снимались в нашем шоу.Sé que el que apareció es una falsificación.
Я знаю, Un terrorista trabajando quizás para Ivan Yushkin que apareció en Baltimore hace tres días.
Террорист, возможно работающий на Ивана Юшкина, который появился в Балтиморе 3 дня назад.Dijiste que apareció cuando tomaste la Raíz Nocturna.
Это ты. Ты сказала, что она появилась, когда ты приняла ночной корень.¿Te refieres al expolicía que apareció hace unas semanas?
Ты имеешь в виду бывшего копа, который объявился тут недавно?El anuncio que apareció en el Diario del viernes 9 de octubre estaba equivocado.
Объявление, которое было опубликовано в Журнале в пятницу, 9 октября, ¿Te acuerdas de ese billete que apareció hace un par de meses?
Помнишь ту меченую банкноту, что всплыла пару месяцев назад?La mujer que apareció en Edgecombe y que ahora está enterrada en la cripta familiar no es Rebecca.
Joe,¿por qué no me dijiste que apareció la grabación de Ruiz?
Джо, по какой причине ты не сказал мне, что всплыла запись Руиза?La persona que apareció en la oficina de ayuda a los candidatos para la entrevista final dos semanas antes… era el original.
Человек, который пришел в офис сопровождения кандидатов на последнее собеседование за две недели до этого-- был настоящим.Creo que lo hizo el chico que apareció en el programa.
Думаю, тот молодой парень, который пришел на шоу… Думаю, он сделал это.Nemr Abou Nassar, que apareció en nuestra primera gira, ha estado actuando en clubes de comedia legendarios de Los Ángeles.
Немр Абу Нассар, который фигурировал в нашем первом турне, сейчас дает представления в легендарных камеди- клубах Лос Анджелеса.No, tengo un problema con este Henry de mentira… que apareció cuando mamá llegó a la ciudad.
Нет, у меня проблемы с притворяющимся Генри… который появился когда мама приехала в город.Tratado de Francesco Alfieri"El arte de la posesión excelente de laespada" sentó las bases de la esgrima italiana, que apareció en ese momento.
Трактат Франческо Альфиери« Искусство превосходного владениямечом» заложил основу итальянского фехтования, которое появлялось в тот момент времени.Y este libanés, un libanés brillante, Nemr Abou Nassar, que apareció en nuestra primera gira, ha estado actuando en clubes de comedia legendarios de Los Ángeles.
И наш искрометный ливанец Немр Абу Нассар, который фигурировал в нашем первом турне, сейчас дает представления в легендарных камеди- клубах Лос Анджелеса.Técnicamente, solo fueron abducidos por una grieta en el espacio que apareció de repente… como ellos.
Технически, их только забрали через дыру в пространстве, которая появилась внезапно… пока они болтали.Art Buchwald dejó su legado de humor con un vídeo que apareció poco después de su muerte y decía:.
Арт Бухвальд оставил свое наследие хумора на видео записи, которая появилась вскоре после его смерти, где он говорит.
