Примеры использования Solo aparece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo aparece de manera diferente.
Просто появляется в другом обличие.¿Y el número solo aparece una vez?
И число появляется только один раз?Solo aparece para los encuentros obligatorios.
Появляется только на обязательных проверках.Algunas habilidades solo aparecen con tiempo y experiencia.
Некоторые способности проявляются только со временем и опытом.Solo aparecen en momentos importantes.
Они появляются только когда происходит нечто значимое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparece en el párrafo
aparece en el anexo
aparece en el informe
aparecen en la lista
aparece en el documento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de aparecercomenzaron a aparecersiguen apareciendovuelve a aparecerempezaron a aparecerapareció muerto
Больше
Y el nombre de Jason Harper solo aparece en las solicitudes como garante.
И имя Джейсона Харпера появляется только как совместный арендатор.Solo aparecen cuando tienes miedo o estás angustiada.
Они проявляются только когда ты боишься или нервничаешь.Aunque recuerdo decir específicamente que su ángel solo aparece una vez.
От€€ отчетливо помню, как говорил вам, что ангел€ вл€ етс€ вам только однажды.El espectro solo aparece cuando no hay luz.
Призрак появляется, только когда темно.En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.
В старом замке обитает весьма застенчивое привидение, поскольку появляется только по выходным ночью.Bien, aquí solo aparece su lugar de trabajo.
Ну, здесь указано только его место работы.Sin embargo, el término" recaudación de fondos" no se menciona en los informes anuales de la secretaría de 2008 y 2009,y en el informe de 2010 solo aparece en relación con dos proyectos específicos.
Однако термин" мобилизация средств" не упоминается в ежегодных докладах секретариата за 2008 и2009 годы и появляется лишь в связи с двумя конкретными проектами в докладе за 2010 год.Hope, solo apareces cuando quieres algo, así que suéltalo.
Хоуп, вы объявляетесь, только когда Así, Florece… Esta excentricidad Solo aparece en algunas areas particulares.
И эта строгость, эта его… эта его… странность появляется только в определенных местах.Y es por eso que Savitar solo aparece por unos pocos momentos cada vez, porque la Fuerza de Velocidad lo atrapa otra vez. Tiene sentido.
И вот почему Савитар появляется всего на секунду, потому что Спидфорс просто засасывает его обратно.El Estado parte precisa que la asociación de los Hermanos de Plymouth solo aparece en el informe de 2006(y en ningún momento el propio autor).
Государство- участник уточняет, что ассоциация" Плимутских братьев" фигурирует только в докладе 2006 года( причем сам автор в нем никак не упоминается).¿sabes? Una tía como Lauren, solo aparece una vez en la vida, y creo que la quiero.
Знаешь, такой девушке, как Лорен, которая приходит только раз в жизни, и… я кажется люблю ее.En los resultados de las búsquedas sobre contribuciones de donantes solo aparece un 55% de las contribuciones, pues los datos no están actualizados.
В результатах запросов по взносам доноров отображаются только 55% взносов, поскольку данные не обновляются.Quieres decir que ella solo apareció.
То есть, она просто появляется?Creía que el portal solo aparecía cuando la luna alcanza su cénit.
Я думал, что портал появляется лишь тогда, когда луна находится в зените.Siempre dices eso yo solo aparezco cuando necesito algo.
Ты сам говорил, что я появляюсь только тогда, когда мне что-то нужно.Solo apareció en mi puerta.
Просто показалась на пороге.Solo apareciste después que mi madre murió.
Ты появился только после того, как умерла мама.¿Así que él solo apareció?
Он что просто пришел?Solo aparezco cuando estás pensando en mí.
Я могу появляться лишь тогда, когда ты думаешь обо Solo aparecieron.
Они просто появились.Solo aparecí.
Просто пришел.Es una pena que solo aparezca en el primer acto.
Какая жалость, что вы появляетесь только в первом акте.Por eso solo apareció el pie.
Поэтому нашлась только нога.¿Solo apareció?
Просто появилась?
