Примеры использования Aparecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aparecer por mí, Fitz.
No puedo simplemente aparecer.
Por aparecer sin avisar.
No vas a creer quién acaba de aparecer.
Ты не поверишь, кто только что объявился.Podría aparecer una entrada oculta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparece en el párrafo
aparece en el anexo
aparece en el informe
aparecen en la lista
aparece en el documento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de aparecercomenzaron a aparecersiguen apareciendovuelve a aparecerempezaron a aparecerapareció muerto
Больше
Bueno. Tarde o temprano tiene que aparecer.
Ну, она, должна показаться рано или поздно.Pueden aparecer en cualquier momento.
Они могут проявиться в любой момент.Y no tuve que hacer nada. Solamente aparecer.
И мне не нужно ничего делать просто показаться.Aparecer sin aviso suena mal.
No puedes aparecer así por aquí.
Ты не можешь просто взять и заявиться сюда.El problema es cuando decidirá Coswell aparecer.
Проблема в том, что в этот момент объявился Косвелл.Dagur podría aparecer en cualquier momento.
Дагур может показаться в любой момент.Aparecer, lanzarle un salvavidas, y así conseguir su caso.
Прийти, подлить масла в огонь, и, да, получить их дело.Ella es susceptible de aparecer para el verdadero negocio.
Она может прийти ради такого.Nuestro desaparecido jugador de poker, Rob Gentry, acaba de aparecer.
Наш пропавший игрок, Роб Джентри, только что объявился.El electrón podría aparecer ahí o ahí o ahí.
Электрон может показаться здесь, здесь или здесь.Vamos,¿aparecer en su bar para enfrentarte a ella?
Ты что? Заявиться в ее бар, чтобы там все высказать?La policía de la universidad podría aparecer en cualquier momento.
Полиция кампуса может заявиться в любой момент.Incluso puede aparecer vestido con nuestro propio uniforme.
Он даже может прийти в униформе наших солдат.Tardará meses en atreverse a aparecer por el club.
Он не осмелятся показаться в клубе в течение нескольких месяцев.El enemigo puede aparecer individualmente… o en grupo de ataque.
Враг может прийти в одиночку или целой армией.Ese Modus Operandi es muy específico para aparecer tan tarde en su vida.
Образ действий слишком специфичен, чтобы проявиться только сейчас.Por lo que puede aparecer, como, súper débiles y necesitados.
И ты сможешь заявиться, будто ты такой бедный и несчастный.El ingles antiguo, arezan, y el Gotico, urazan, ambos significan"aparecer".
El tiene el habito de aparecer en las noticias de las 6.
Aparecer en su primer simulacro entre agencias y fastidiarlo todo.
Впервые прийти на межведомственные учения и абсолютно все завалить.Por lo tanto, sus nombres no deben aparecer en las cédulas de votación.
Поэтому их названия на должны фигурировать в бюллетенях.La prohibición, durante un período determinado, de aparecer en determinados lugares.
Об установлении на определенный срок запрета на появление в определенных местах.Primero, Cindy tiene que aparecer a las sesiones obligatorias del juzgado conmigo.
Во-первых, Синди должна прийти на предварительный сеанс, он определит необходимость последующих встреч.Será mejor que incluyan aparecer por aquí y mantener tu trabajo.
Лучше, чтобы в них входило появление здесь, чтобы не потерять работу.
