СЛЕДУЕТ ВКЛЮЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debería incluirse
• debería incluir
• deberían incorporarse
• debería incorporar
• debería figurar
• debería contener
• deben añadirse
• deberían insertarse
• deberían integrarse
• convendría incluir
• deben integrar
• debería abarcar
• se insertara
• debería comprender
• deberían introducirse
• se debe agrega
• habría que incluir
• debería introducir
• han de incluirse
• debería prever
• es preciso incluir

Примеры использования Следует включить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этот раздел следует включить информацию:.
Esta sección debería comprender una descripción de:.

Следует включить ссылку на лесные ресурсы.
Habría que incluir una referencia a los recursos forestales.

В этот раздел следует включить ответы на следующие вопросы:.
Esto debería comprender una descripción de:.

После статьи 2I Протокола следует включить следующую статью:.
Después del artículo 2I del Protocolo, insértese el artículo siguiente:.

Этот вопрос следует включить в статью 6 проекта.
Esta cuestión debería figurar en el artículo 6 del proyecto.

После статьи 2I Протокола следует включить следующую статью:.
Después del artículo 2I del Protocolo, insértese el siguiente artículo:.

В этот раздел следует включить ответы на следующие вопросы:.
Esta sección debe comprender una descripción de:.

Следует включить мнения молодых женщин и информацию о девочках;
Deben constar opiniones de mujeres jóvenes e información sobre las niñas.

Эту оговорку следует включить в существующий пункт 1.
Esta disposición se debería añadir al presente párrafo 1.

В правило 25 в качестве нового пункта 3 следует включить следующий текст:.
El siguiente texto debería insertarse como nuevo párrafo 3 del artículo 25:.

В стратегию следует включить следующие элементы:.
Debería incluirse en la estrategia los elementos siguientes:.

В преамбулу после двенадцатого пункта следует включить новый пункт:.
Debería incluirse un nuevo párrafo de la parte preambular después del duodécimo párrafo:.

В регламент следует включить положение о кворуме.
Convendría incluir en el reglamento una disposición relativa al quórum.

Политику социальной интеграции следует включить в рамки прав человека.
Las políticas de integración social deberían integrarse en un marco de derechos humanos.

В рамки следует включить информацию о распределении ресурсов.
En el marco debió incluirse información sobre la asignación de recursos.

После правила 25 следует включить следующий текст:.
Se debería insertar el siguiente texto a continuación del artículo 25:.

Согласно другому мнению, помимо дисквалификации следует включить другие примеры.
Otros señalaron que debían incluirse otros ejemplos además de la inhabilitación.

Согласованный список следует включить в качестве приложения к договору.
La lista acordada debería figurar en un anexo del tratado.

Возможно, следует включить пояснение в соответствующий комментарий к этой статье.
Tal vez convendría incluir una explicación en el correspondiente comentario al artículo.

В школьные программы следует включить соответствующие программы.
Era preciso incluir programas específicos en los planes de estudio de las escuelas.

Этот вопрос следует включить в повестку дня седьмого совещания в 2000 году.
Esta cuestión debería figurar en el programa de la séptima reunión del año 2000.

Тематику изменения климата следует включить в подготовку преподавателей;
La materia del cambio climático debería integrarse en la formación de los enseñantes.

В декларацию следует включить пункт о предупредительных мерах.
En la declaración debería figurar un párrafo sobre las medidas de precaución.

В следующий периодический доклад следует включить анализ положения в этой области.
El próximo informe periódico debe contener un análisis de la situación a este respecto.

В проект статей следует включить положение на этот счет. Статья 6.
A tales efectos, debe incorporarse una norma al proyecto de artículo en tal sentido.

Эти права поэтому следует включить в национальное законодательство.
Por consiguiente, esos derechos debían incorporarse a la legislación interna.

В законодательство следует включить правила, которые предусматривали бы, в частности:.
El régimen debería contener reglas que dispusieran, en particular:.

В проект статей следует включить положения о существовании специальных норм.
En los proyectos de artículos habrá que incluir la salvedad de la existencia de reglas especiales.

В оценку лесных ресурсов следует включить показатели устойчивого лесопользования на национальном уровне.
Deben integrarse indicadores de carácter nacional sobre ordenación forestal sostenible en la evaluación forestal.