Примеры использования Insértese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Insértese un nuevo artículo.
Al final del párrafo insértese.
XI. Insértese un nuevo artículo.
ХI. Включить новую статью.Después de Togo insértese Túnez.
XII. Insértese un nuevo artículo.
XII. Включить новую статью.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Después de Rwanda insértese Samoa.
После Руанда вставить Самоа.XIV. Insértese un nuevo artículo.
XIV. Включить новую статью.Después de Myanmar, insértese, el Perú.
После Мьянмы добавить Перу.VIII. Insértese un nuevo artículo.
VIII. Вставить новую статью.Después de Eslovaquia insértese Eslovenia.
После Словакия вставить Словения.XVII. Insértese un nuevo artículo.
XVII. Включить новую статью.Después de Sierra Leona insértese Singapur.
После Сьерра-Леоне включить Сингапур.Insértese un nuevo artículo 55 bis.
Вставить новую статью 55 бис.Después de ICCD/COP(3)/4, insértese y Add.1.
После ICCD/ COP( 3)/ 4, включить и Add. 1.Insértese una nueva línea que diga.
Добавить новую позицию, гласящую.Después de las resoluciones 49/233 A y B insértese.
После резолюций 49/ 233 A и B добавить.Insértese un nuevo párrafo 1 del artículo 29.
Вставить новую статью 29( 1).Después de la palabra“autoridades” insértese la palabra“centrales”.
Вставить слово" центральные" перед словом" органы".Insértese un nuevo párrafo 3 bis del artículo 28.
Вставить новую статью 28( 3) бис.Antes de Liga de los Estados Árabes insértese Banco Asiático de Desarrollo.
Перед Лига арабских государств вставить Азиатский банк развития.Insértese un nuevo apartado c del párrafo 1 del artículo 28.
Вставить новую статью 28( 1)( c).Después del párrafo 19, insértese una nueva sección C, como se indica a continuación.
После пункта 19 включить новый раздел С в указанной ниже редакции.Insértese República de Belarús antes de República de Bulgaria.
Республику Беларусь включить перед Республикой Болгарией;A continuación de concuerdan con una relación dosis-respuesta lineal insértese o lineal-cuadrática.
После согласуются с линейной добавить или линейно- квадратической.Insértese el siguiente texto en el anexo, después del párrafo 16.
В приложение после пункта 16 вставить следующий текст:.Insértese una descripción de los bienes gravados que han de añadirse.
Insértese una descripción de los bienes gravados que han de suprimirse.
Внести описание обремененных активов, которые будут исключены.Insértese la siguiente nota de pie de página 3 bis después de la nota 3.
Добавить следующую сноску в качестве сноски 3 бис после сноски 3:.O Insértese texto del párrafo 30 de la sección sobre presentación de informes.
Или Включить текст из пункта 30 раздела" Представление докладов".Insértese una cláusula sobre la elección del instrumento cuando fueran aplicables varios instrumentos internacionales.
Включить положение о выборе документа в случае, если применимы несколько международных документов.
