Примеры использования Añádase на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Añádase Bolivia y Perú.
En el párrafo 43, añádase.
В пункте 43 вставить:.Añádase Comisión Europea.
Вставить: Европейская комиссия.Al final del párrafo, añádase.
В конце пункта вставить:.Añádase Burundi antes de Haití.
Вставить Бурунди перед Гаити.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Después del párrafo 10 añádase.
После пункта 10 вставить:.Añádase un nuevo párrafo 4 con el texto siguiente.
Después de Níger, añádase Nigeria.
После Нигер включить Нигерия.Añádase el logro previsto d siguiente:.
En el cuadro existente añádase.
Al final del párrafo, añádase la siguiente oración.
В конце параграфа включить следующее:.Tras la entrada de GIEACPC, añádase.
После рубрики GIEACPC вставить.D Al final, añádase esta nota:.
D В конце включить новое примечание следующего содержания:.Después del párrafo 54, añádase.
После пункта 54 вставить следующее:.Al final de la anotación, añádase el siguiente párrafo.
В конце аннотации включить следующее:.Bajo el epígrafe A, después del tema 42, añádase.
В разделе А после пункта 42 включить.Después del párrafo 104, añádase un nuevo párrafo que diga.
После пункта 104 включить следующий новый пункт:.En la lista de la nota 1, debajo de PBI, añádase.
В списке в сноске 1 после PBI вставить.Añádase un nuevo subpárrafo a como se señala a continuación.
Вставить новый подпункт a следующего содержания:.Línea 2: Después de Bangladesh, añádase Barbados.
Строка 2: после Бангладеш вставить Барбадос.Después de 1995, añádase un punto y la oración siguiente.
En relación con el epígrafe I, después del tema 156, añádase.
Под заголовком I после пункта 156 включить.Después del párrafo 8.3, añádase un nuevo párrafo con el texto.
После пункта 8. 3 вставить следующий новый пункт:.Después de b Lista de temas suplementarios(A/58/200), añádase.
После( b) дополнительный список( А/ 58/ 200), включить.Después del párrafo 39, añádase un nuevo párrafo que diga.
После пункта 39 вставить новый пункт следующего содержания:.Añádase el siguiente indicador de progreso d:.
Al final del tema 4, añádase un nuevo párrafo que diga.
В конце пункта 4 вставить новый пункт, сформулированный следующим образом:.Párrafo 15.11 Añádase una referencia a la resolución 48/171 de la Asamblea General.
Пункт 15. 11 Включить ссылку на резолюцию 48/ 171 Генеральной Ассамблеи.Antes de dinámico añádase equitativo y no discriminatorio.
Después de maestros, añádase y encargados de elaborar planes de estudio.
