Примеры использования Añada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Añada webcam.
Jan quiere que le añada memoria.
Añada un robot aquí.
Así que de momento, añada en un aminoglucósido IV.
Añada estos tres por favor.
Entonces deja que añada una pequeña condición.
¡ añada a el compañía.
Добавляйте в друзья нашей компании.Tiene que dejar que añada este arrepentimiento.
Вы должны позволить мне добавить это в список сожалений.Añada guacamole y queso derretido.
Deja que cambie el color del pelo, y añada algunos pendientes.
Сейчас я изменю цвет волос и добавлю пирсинг.Añada un cero y tenemos trato.
Добавьте еще ноль, и мы договоримся.Pensamos que las niñas esta añada otra planta y otra habitación.
Мы считаем, что девушки это добавить еще один этаж и комната.Añada a su solicitud de empleo un currículo.
¿Te preocupa de que esta historia añada credibilidad al reclamo de Mugabe.
Añada este… buen instrumento americano y.
Докиньте еще этот чудесный американский инструмент и.Y sugerimos que el A.D.A. Añada perjurio a sus cargos.
И мы предложим помощнику окружного прокурора добавить лжесвидетельство к списку ее обвинений.Añada la carpeta de este archivo a lista de carpetas fuentes.
Добавить каталог этого файла в список исходных каталогов.Extensión de formato de archivo no reconocida. Añada una extensión al nombre del archivo, por ejemplo«. cml».
Añada las siguientes líneas al archivo festival/ lib/ siteinit. scm:.
Добавьте следующие строки в файл festival/ lib/ siteint. scm.Pide a la secretaría que continúe reuniendo la información recibida y añada cualesquiera elementos complementarios pertinentes para su presentación a la Conferencia de las Partes en su reunión siguiente y su examen durante dicha reunión.
Предлагает секретариату продолжать обобщение полученной информации и добавлять любые соответствующие дополнительные элементы для представления на рассмотрение Конференции Сторон на ее следующем совещании.Añada una cucharada de culpabilidad a la leche de la madre y remueva suavemente?
Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать?Lo confieso. Oh, añada una cadena perpetua a mi sentencia".
Признаю и кстати, прибавьте пожизненное к моему сроку".Añada manualmente la clave de la máquina al archivo de máquinas conocidas(« known_hosts») o contacte con su administrador.
Добавьте ключ сервера в файл известных серверов вручную или обратитесь к системному администратору.¿Quiere que añada más combustible a un reactor que ya está ardiendo?
Añada eso a su violenta historia además de numerosos indicios que demostraron que usted ayudó al Sr. Lahey a matar a su marido.
Добавьте сюда ваш взрывной характер, который лишний раз доказывает, что вы помогли мистеру Лейхи убить собственного мужа.Añada la identidad utilizada por Abdullah Al-Senussi durante su estancia en Marruecos como un alias del siguiente modo:.
Включить данные удостоверения личности, использовавшегося Абдуллой Ас- Сенусси во время его пребывания в Марокко, в качестве альтернативного имени, как указано ниже:.Añada una definición de tortura a la Constitución y ratifique la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;
Добавить определение пыток в Конституцию и ратифицировать Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
Добавьте к этому возможности быстрее анализировать данные, а также принимать более точные решения о дозировке. В результате сроки клинических испытаний существенно сокращаются.Canadá: A continuación de la palabra" recomendaciones" añádase " adecuadas".
Канада: Перед словом" рекомендаций" добавить слово" соответствующих".Añádase Azerbaiyán.
