Примеры использования Apéndice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rotura de apéndice.
Apéndice IIIB(Opción B).
Perforación del apéndice.
Разрыв аппендикса.Apéndice BC-1(Artículo 2).
ДОБАВЛЕНИЕ ВС- 1( статья 2).Rotura de apéndice.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tuvo paperas y sarampión, y le extirparon el apéndice.
Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит.Le ha reventado el apéndice,¿verdad?
Разрыв аппендикса, да?Pero soy lo suficientemente bueno para sacarte el apéndice.
Но я точно вполне сгожусь для удаления вашего аппендикса.Su riñón, hígado, apéndice, todos tienen colores que combinan.
Diario del capitán. Apéndice.
Extirpé el apéndice y volví a poner todo en su lugar, o eso creo.
Я вырезала аппендикс и все вернула на место, кажется.¿Puedo caminar sin apéndice?
Я смогу ходить без аппендикса?Podríamos sacarle el apéndice. Encontrar un quirófano vacío.
Мы можем удалить ему аппендикс найдем пустую операционную.Me parece rotura de apéndice.
По-моему, похоже на аппендицит.Me temo que restaurar el apéndice de su hermano fue imposible.
A Oliver se le ha roto el apéndice.
У Оливера разрыв аппендикса.Le extirparon el apéndice… hace ocho años, y dejó algunas cicatrices.
Ей вырезали аппендицит… 8 лет назад, и там остался шрам.Mamá,¿cuándo me sacaron el apéndice?
Мам, а когда мне вырезали аппендицит?Removí un apéndice, una vesícula y cerca de medio metro de intestino.
Удалила аппендикс, желчный пузырь и с полметра кишечника.Vamos a analizar el ADN del apéndice séptico.
Мы проверим ДНК с аппендикса.El apéndice sigue inflamado, pero la planta esta ayudando con el dolor.
Аппендикс все еще воспален, но каркуэйя облегчает боль.Simplemente va a ser como sacar una apéndice.
Это будет похоже на извлечение аппендикса.El apéndice de un cuerpo con cabeza, y esa cabeza está diciéndole a su apéndice.
Придаток не теле с головой, и эта голова говорит придатку.Carta Social Europea, con apéndice(STCE Nº 35).
Casi pierdo el apéndice la última vez que intentó hacer la bicicleta húngara.
Я потерял аппендикс, когда она пыталась сделать Венгерский велосипед в последний раз.Al señor que le saqué el apéndice no sé qué decirle.
А джентельмену, чей аппендикс я вырезал… Я не знаю, что сказать.Finalmente dice que la Corte no debe convertirse en un mero apéndice del Consejo.
Суд не должен становиться простым придатком Совета.El pene no es sólo un apéndice repugnante, también es un arma mortal.
Пенис- это не только отвратительный придаток, но и смертоносное оружие.Sólo perdí 100 gramos de apéndice, que ya han sido reemplazados por músculo.
Просто потерял 113 грамм аппендикса, которые уже заменил мышцами.Tienes que quitar el apéndice, lavar la infección de toda la cavidad abdominal.
Тебе нужно удалить аппендикс, промыть от инфекции всю брюшную полость.
