ПРИЛОЖЕНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• anexo
• aplicación
• apéndice
• app
• anexos

Примеры использования Приложением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не был приложением.
No fue un adjunto.

Открыть подходящим приложением.
Abrir con la aplicación correcta.

Приложением Olympus Dictation Класс 10.
La aplicación Olympus Dictation clase 10.

Сообщение, посланное приложением.
El mensaje que envía la aplicación.

Ты балуешься с приложением, меняющим прическу.
Está jugando con un aplicación que cambia su peinado.

Она дала мне сайт с приложением.
Ella me dio el sitio web de la aplicación.

Заменить приложение прилагаемым ниже приложением.
Sustitúyase el anexo por el anexo siguiente.

Андре сказал, что с приложением проблемы.
Andre dijo que había habido un problema con la aplicación.

Является специализированным приложением SGML.
Es una aplicación especializada de SGML.

Джейк целый год работал над приложением для мобильного телефона.
Jake ha estado trabajando en una aplicación para móviles por casi un año.

Сценарий соединения с удаленным приложением.
Script para conectar con la aplicación remota.

Северного средиземноморья( приложение iv) и приложением об осуществлении на.
NORTE(ANEXO IV) Y EL ANEXO DE APLICACIÓN.

Что же станет ее первым ошеломляющим приложением?".
Cuál va a ser su primera aplicación asesina(killer app)?".

Я мог бы съездить туда, ознакомить его с приложением, как кодер кодера?
¿Qué tal si voy y le explico la app, de programador a programador?

Сайт" неподкупные- обзоры. мам" пишет, что твитчер станет убийственным приложением!
Según Críticas-Imparciales. mamá, Twitcher es una aplicación genial!

Источник«% 1» заблокирован приложением«% 2».
El recurso« %1» está bloqueado por la aplicación« %2».

Перемещение или копирование модулей между документами, шаблонами и приложением.
Desplazamiento o copia de módulos entre documentos, plantillas y la aplicación.

В настоящее время ведется работа над приложением для Android.
En la actualidad se está trabajando en una aplicación para Android.

Тип определяется приложением, отправляющим текст& kmyapplication;
El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a & ktts;

Приложения Любое использование Cookies приложением.
La aplicación Cualquier uso de cookies mediante la aplicación.

Текст руководящих принципов станет приложением к настоящему докладу.
El texto de las directrices se facilitará como adición al presente informe.

Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования.
Los archivos/ URL abiertos por la aplicación serán borrados después de ser usados.

Отношения между наукой и ее технологическим приложением извращены деньгами.
La relación entre la ciencia y sus aplicaciones tecnológicas está pervertida por el dinero.

Это положение дополнено приложением из десяти пунктов, где содержатся конкретные инструкции;
Se anexa a esa disposición una lista de diez puntos que contiene instrucciones precisas.

Теперь Друг- финансист будет самым крупным новым инвестиционным приложением на Уолл- стрит.
Ahora Friend Funder será la aplicación para inversión más nueva de Wall Street.

Выяснилось, что Эрик воспользовался приложением" Хитч Райд Шеэ", чтобы вечером за пару часов до убийства добраться в Квинс.
Resulta que Eric usó una aplicación para buscar transporte a una dirección en Queens esa noche un par de horas antes de que le mataran.

Достигла достаточного сокращения выбросов с помощью внутренних[ действий][ политики и мер][ в соответствии с приложением Х;].
Haya logrado una reducción suficiente de las emisiones por medio de[actividades][políticas y medidas] internas[con arreglo al apéndice X;].

Основным приложением дискриминантного анализа в медицине является оценка тяжести состояния пациента и прогноз течения болезни.
La aplicación principal del análisis discriminante en medicina es la valoración del estado de severidad en los pacientes y prognosis de los resultados de la enfermedad.

Достигла достаточного сокращения выбросов с помощью внутренних[ действий][ политики и мер][ в соответствии с приложением Х.].
Haya logrado una reducción suficiente de las emisiones por medio de[actividades][políticas y medidas] internas[de conformidad con el apéndice X.].

Установите этот параметр, если запускаемое приложение является приложением текстового режима или если если вам необходима информация, которую это приложение выводит в окно терминала.
Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal.