ПРИЛОЖЕНИЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• App
• der Anwendung

Примеры использования Приложением на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Устраняет лицензию проверки с приложением.
Beseitigt Lizenzüberprüfung aus der Anwendung.

Кирк. Люди пользуются приложением, чтобы вызвать машину.
Kirk, man ruft sich per App ein Auto.

Сообщение, посланное приложением.
Die Nachricht, die die Anwendung verschickt hat.

И с каждым выброшенным приложением я кровоточу их смолой.
Und mit jeder weggeworfenen Beilage blute ich mit ihrem Harz.

Источник«% 1» заблокирован приложением«% 2».
Die Ressource„ %1“ ist von der Anwendung„ %2“ gesperrt.

Ocean Technnoweb поставляется с новым приложением для пользователя.
Ocean Technnoweb kommt mit neuer Applikation für User.

Слушайте радиостанцию Aleluia в прямом эфире, самим приложением.
Hören Sie Radio Aleluia live, von der App selbst.

С приложением paysafecard все сервисы всегда в вашем распоряжении.
Mit der paysafecard App haben Sie alle Services immer in Ihrer Tasche.

Ради всего святого, вы пользуетесь этим приложением, не так ли?
Um Gottes willen, du benutzt diese App, nicht wahr?

Магия и любовь вместе с этим приложением сделают вашу жизнь отличной.
Magie und Liebe zusammen mit dieser App wird Ihr Leben groß machen.

Невозможно запустить или выполнить программы с этим приложением.
Es ist nicht möglich, Programme mit dieser App auszuführen oder auszuführen.

Открытые приложением, будут удалены после использования.
Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht.

Как правило, китайские телефоны не приходят с приложением карты.
In der Regel kommen die chinesischen Handys mit einer Anwendung von Karten nicht.

Тип определяется приложением, отправляющим текст& kmyapplication;
Der Typ wird von der Anwendungen festgelegt, die eine Nachricht an& ktts; verschickt.

Вот что вы будете иметь в руках с Универсальным Церковным Приложением.
Hier ist, was Sie mit der Anwendung der universellen Kirche haben werden.

FruitMobile Bluetooth Firewall является лучшим приложением безопасности Bluetooth для Android.
FruitMobile Bluetooth Firewall ist die beste Bluetooth-Sicherheit App für Android.

Мы всегда будем стараться помочь с любой проблемой, вы можете иметь с приложением.
Wir werden immer versuchen, mit jedem Problem helfen Sie bei den App haben.

Станьте хозяин своего собственного устройства с конечным приложением очистки для вашего Android!
Werden Sie der Meister Ihrer eigenen Gerät mit der ultimative Reinigungs App für Android!

Как узнать, установлено ли соединение между блокнотом Augmented Paper и приложением?
Wie kann ich erkennen, ob das Augmented Paper mit der App verbunden ist?

Синхронизация с ICloud или с приложением Фото это не делается в режиме реального времени, но периодически или совсем нет.
Synchronisieren mit iCloud oder mit der Anwendung Fotos Es wird nicht in Echtzeit gemacht, sondern periodisch oder gar nicht.

Перемещение или копирование модулей между документами, шаблонами и приложением.
Verschieben oder Kopieren von Modulen zwischen Dokumenten, Dokumentvorlagen und der Anwendung.

Возможность выбора количества соединений, которые будут поддерживаться приложением хорошо для управления питанием.
Fähigkeit Anzahl der Verbindungen zu wählen, von der App beibehalten werden gut für die Energieverwaltung.

Выберите пул приложений, необходимый для использования сайтом или приложением.
Wählen Sie den Anwendungspool aus, den die Site oder die Anwendung verwenden soll.

Что Эрик воспользовался приложением" Хитч Райд Шеэ", чтобы вечером за пару часов до убийства добраться в Квинс.
Eric verwendete die Hytch Ride Share App, um eine Fahrt zu buchen, an eine Adresse in Queens heute Nacht, ein paar Stunden bevor er getötet wurde.

В настоящее время только следующие модели Samsung Smart TV поддерживаются приложением.
Derzeit sind nur die folgenden Samsung Smart TV-Modelle werden von der Anwendung unterstützt.

Вы даже можете поделиться этим приложением с коллегами, преподавателями и преподавателями, которые могут извлечь выгоду именно так, как вы это делали.
Sie können diese App sogar mit Kollegen, Lehrern und Pädagogen teilen, die genau so profitieren können wie Sie.

Мобильные телефоны и гарнитуры беспроводной связи между устройствами, которые является первым популярным приложением.
Handys und Freisprech-drahtlose Kommunikation zwischen Geräten, die die erste populäre Anwendung ist.

Если Вы испытываете проблемы с нашим игровым приложением или с учетной записью Stars, отправьте нам лог- файлы нашего программного обеспечения.
Wenn Probleme mit unserer App oder Ihrem Stars-Konto auftreten, senden Sie uns bitte die Log-Dateien zu, die unsere Software erstellt.

Все процессы, созданные приложением, имеющим в качестве свойства указанный путь в командной строке или имя файла, не считаются соответствующими.
Alle von der Anwendung erstellten Prozesse, die diesen Befehlszeilenpfad oder Dateinamen als Eigenschaft besitzen, gelten als nicht übereinstimmend, wobei dieselbe Reihenfolge wie bei den Einschlusskriterien gilt.

Foursquare является веб- и мобильным приложением, которое позволяет пользователю соединяться с друзьями, обновлять свое и узнавать их местоположение.
Swarm ist eine Mobile App und ein standortbezogener Dienst von Foursquare, der es registrierten Benutzern ermöglicht, sich mit Freunden zu verbinden und ihren aktuellen Standort bekanntzugeben.