ДРУГИХ ПРИЛОЖЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Anwendungen
• mit anderen Programmen
• anderen Anwendungen

Примеры использования Других приложений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доля от других приложений.
Teile aus anderen Anwendungen.

PSA азота для этих и многих других приложений.
PSA-Stickstoff für diese und viele andere Anwendungen.

Приложение сможет рисовать поверх других приложений или части пользовательского интерфейса.
Ermöglicht der App auf andere Anwendungen oder Teile der Benutzerschnittstelle zu zeichnen.

Общие очереди постоянны и доступны для других приложений.
Die Warteschlangen sind dauerhaft und für andere Anwendungen verfügbar.

Убедитесь, что нет никаких других приложений, работающих, как эквалайзеры,, которые контролируют объемы.
Prüfen Sie, ob Sie nicht über andere Apps laufen, wie Equalizer, die steuern, die Lautstärke.

Это означает, что SMTP- сервер можно использовать как средство получения почты для других приложений.
Daher können Sie den SMTP-Server als E-Mail-Empfangsprogramm für andere Anwendungen verwenden.

Вместо этого оно получает команды от других приложений, таких как драйверы устройств и операционные системы, и отвечает на эти команды.
Stattdessen nimmt das TPM Befehle von anderen Anwendungen an, beispielsweise vom Gerätetreiber oder Betriebssystem, und reagiert darauf.

Все это делает данное программное обеспечение DVD копирования для Mac выделиться из других приложений на рынке.
All dies macht diese DVD-Ripping-Software für Mac sich von anderen Apps auf dem Markt.

Комплектные rmitnues не зависят от других приложений, и каждый из приложений необходимо, чтобы иметь rmitnue в комплекте с ним отдельно.
Die gebündelten rmitnues sind unabhängig von anderen Anwendungen, und jede Anwendung muss das rmitnue gebündelt mit ihm getrennt haben.

Режим с плавающей- Система показывает монитор данных на несколько плавающем окне поверх других приложений.
Floating-Modus- zeigt Systemmonitor Daten auf einem kleinen schwebendes Fenster auf andere Anwendungen.

Наши механические уплотнения двери являются эффективным решением для BSL3 или BSL4 лабораторий и других приложений, которые требуют высокого уровня сдерживания.
Unsere Gleitringdichtung Türen sind eine effektive Lösung für BSL3 oder BSL4 Labors und andere Anwendungen, die ein hohes Maß an Rückhaltung erforderlich machen.

Сюда относятся разделы, сноски, комментарии, специальные символы, графика и объекты из других приложений.
Dazu gehören Bereiche, Fußnoten, Kommentare, Sonderzeichen, Grafiken sowie aus anderen Anwendungen stammende Objekte.

О« поверх других приложений» разрешения: Это разрешение требуется, чтобы заблокировать кнопки системы, когда входной блокировка активируется на экране воспроизведения.
Über„Zeichnen über andere Apps“ permission: Diese Erlaubnis wird benötigt Systemtasten zu blockieren, wenn der Eingang Blockierung auf dem Wiedergabebildschirm aktiviert wird.

С террасой приводит к саду и помещение для хранения с возможностью склада, офиса или других приложений.
Von der Terrasse führt in den Garten und ein Abstellraum mit Möglichkeit, eine Lagerhalle, Büro oder andere Anwendungen.

Получать( в том числе видео ссылки) ссылки из других приложений, как браузер, chrome2phone или другие приложения или обмениваться веб- страницы для других приложений.
Erhalten(einschließlich Video-Links) Links von anderen Anwendungen, wie Browser, chrome2phone oder andere Anwendungen oder die Webseite zu anderen Anwendungen teilen.

Проверьте соединительный кабель. Убедитесь что он в исправном состоянии, протестируйте его с помощью других приложений.
Prüfen Sie das Verbindungskabel, stellen Sie sicher, dass es in einem guten Zustand ist und testen Sie es mit anderen Anwendungen.

Он стабильно работает на Oreo, еще не пробовал на Android P. Она имеет функции, которые много других приложений не включает, и являются большими, чтобы создавать большие презентации.
Es funktioniert stabil auf Oreo, nicht versucht, noch auf Android P. Es verfügt über Funktionen, dass viele andere Anwendungen nicht enthalten, und sind große große Präsentationen erstellen.

AZ41913 Джон Дир новый Форд New Holland подшипники, подходит Джон Дир, новые Форд New Holland тракторов и других приложений.
AZ41913 John Deere neue Ford New Holland Kugellager, JOHN DEERE, neue Ford New Holland Traktoren und andere Anwendungen passt.

Для ветеранов Android может быть любое количество других приложений, которые вы хотите добавить, как только вы овладеете устройством, но я нахожу выбор обильным и думаю, что этого будет более чем достаточно, чтобы начать людей.
Für Android-Veteranen gibt es möglicherweise eine beliebige Anzahl weiterer Apps, die Sie hinzufügen möchten, sobald Sie sich mit dem Gerät vertraut gemacht haben, aber ich finde die Auswahl reichlich und denke, dass dies mehr als genug sein wird, um die Leute zum Laufen zu bringen.

Исправлены случайные аварии( поражая менее 1% устройств) при использовании Root Explorer, чтобы открыть файлы из других приложений.
Feste gelegentlicher Absturz(bei weniger als 1% von Geräten) wenn Root Explorer, um Dateien von anderen Anwendungen zu öffnen.

Правка Изменить строку формулы позволяет редактировать ASCII формулы, которые были скопированы из других приложений, типа Scilab, и преобразования из непосредственно в математический тип. Пример ясно показывает это. Ниже снимок экрана с INRIA Scilab.
Unter dem Menüpunkt Bearbeiten Formel bearbeiten können Sie ASCII -Formeln bearbeiten, die Sie aus anderen Programmen wie Scilab kopiert haben, und diese direkt in mathematische Symbole umwandeln. Das soll an einem Beispiel verdeutlicht werden. Unten sehen Sie ein Bildschirmfoto von INRIA Scilab.

В ММІ существует HTML- браузер, который используется не только для цифрового управления и эксплуатации автомобиля и ММІ, но и для других приложений.
Das MMI hat einen HTML-Browser, die verwendet wird, nicht nur für die digitale Verwaltung und den Betrieb von Fahrzeug und MMI, aber auch für andere Anwendungen.

Масштабирование выделения со сглаживанием до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать выделенный фрагмент со сглаживанием?
Die weiche Skalierung der Auswahl auf %1x%2 kann sehr viel Speicherplatz verbrauchen. Dies kann dazu führen, dass das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen. Sind Sie sicher, dass Sie die Auswahl weich skalieren möchten?

Сетевыми рекламодателями являются третьи лица, которые показывают рекламные объявления, подбираемые на основе ваших посещений Платформ и других приложений и сайтов.
Netzwerkinserenten sind Dritte, die Werbung anzeigen, die auf Ihrem Besuch der Plattformen und sonstiger Apps und Websites, die Sie besucht haben, basiert.

Изменение размера рисунка до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите изменить размер рисунка?
Die Größenänderung des Bildes auf %1x%2 kann sehr viel Speicherplatz verbrauchen. Dies kann dazu führen, dass das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen. Sind Sie sicher, dass Sie die Größe des Bildes ändern möchten?

Поворот рисунка до размера% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите повернуть рисунок?
Das Drehen des Bildes auf %1x%2 kann sehr viel Speicherplatz verbrauchen. Dies kann dazu führen, dass das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen. Sind Sie sicher, dass Sie das Bild drehen möchten?