ДОПОЛНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• complementar
• adiciones
• suplemento
• complemento
• apéndice
• complementación
• suplementar
• no
• de complementarlo
• de aumentación
• adiciona

Примеры использования Дополнения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дополнения Tracker.
Agregados Tracker.

Проект" Дополнения"?
¿El Proyecto Annex?

Дополнения к стандартам;
Apéndices a las normas;

Соответствующие дополнения.
Apéndices pertinentes.

Дополнения к стандартам;
Los anexos a las normas;

Журнал капитана, дополнения.
Diario del capitán. Apéndice.

Дополнения к части II доклада.
Anexos a la Parte II del Informe.

Индексация Дополнения№ 5.
Indización del Suplemento No. 5.

Дополнения и работа над& DTD;
Adición y mantenimiento de & DTD; s.

Обеспечение возможностей дополнения данных;
Permite la complementación de datos;

Дополнения к существующим стандартам.
Ampliaciones de las normas existentes.

Окончательные дополнения для Beaver Builder.
Complementos definitivos para Beaver Builder.

Дополнения, см. компоненты UNO.
Complementos(add-ons), véase componentes UNO.

Вот эта помечена как" дополнения", но она пустая.
En esta pone"extensiones", pero está vacía.

Для< дополненияgt; у нас есть 1 правило.
Tenemos sólo una regla para"object".

Каковы другие виды дополнения ГНСС?
¿Cuáles son los otros tipos de sistemas de aumentación GNSS?

Эти дополнения вступили в силу 15 мая 2007 года.
Estas enmiendas entraron en vigor el 15 de mayo de 2007.

Были предложены следующие дополнения и изменения:.
Se propusieron las adiciones y modificaciones siguientes:.

Это первое изменение, представленное в форме дополнения.
Esta sería la primera enmienda, bajo la forma de una adición.

Дополнения Rikoooo-gt; Эверест Фотореалистичные более FSX P3D Mesh.
Complementos Rikoooo-gt; Mt Everest photoreal más FSX P3D Malla.

Составление индекса для Дополнения№ 5 будет также завершено в 2000 году.
La indización del Suplemento No. 5 también estará lista en el 2000.

Любые дополнения к нему могут нарушить существующий баланс.
Cualquier adición a este proyecto pondría en peligro el equilibrio existente.

Раскрыть все незаконные дополнения, плохую постройку, убийства и призраков.
Desvelar todas las adiciones ilegales… construcción chapucera, asesinatos, y fantasmas.

Причина дополнения: Представлено новое положение 4. 15.
Razón de la adición: Se presenta un nuevo párrafo 4.15 del Reglamento Financiero.

Доклад о результатах намечаемой поездки будет издан в качестве дополнения к настоящему докладу.
Las conclusiones de la visita propuesta se publicarán como adición al presente informe.

Дополнения к статье, опубликованной в Arbitration international 12: 1: 57- 82, 1996.
Actualización del artículo de Arbitration international 12:1:57-82, 1996.

Возможно, именно дополнения госпожи Гуд сделали историю полной и завершенной.
Tal vez el agregado de la señorita Goode es lo que hace esta historia más completa.

Ii Статьи, которые потребовали бы изменения или дополнения законодательства страны.
Artículos que traerían como consecuencia la necesidad de reformar o adicionar la legislación nacional.

Системы дополнения необязательно связаны с любой одной системой ГНСС.
Los sistemas de aumentación no están necesariamente vinculados a ningún sistema GNSS en particular.

Не исключается также необходимость дополнения действий национальных правительств международным сообществом.
Es posible también que la actuación de los gobiernos nacionales necesite apoyo internacional.