Примеры использования Object на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Local Share Object.
No reemplazarObject name: Object type.
Не заменятьObject name: Object type.El Shockwave Flash Object.
Shockwave объекта вспышка.Video Object File a la texto vtt.
Video Object File в текстовых треков веб- видео.Alcatraz Hidden Object línea.
Nota: Información basada en datos recuperados de Business Object.
Примечание: На основе данных, взятых из модуля Бизнес- объекта.Monte OpenStack Object Storage.
Монтируйте OpenStack Object Storage.Tenemos sólo una regla para"object".
Tiempo sidéreo localthe angle of an object above(or below) the horizon.
Местное звездное времяthe angle of an object above( or below) the horizon.This Month's Object: the Zeiss lens f/0.7 Archivado el 11 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
This Month' s Object: the Zeiss lens f/. 7 Архивировано 11 февраля 2012 года.No se puede guardar el documento principal. Object name.
Невозможно сохранить основной документ. Object name.Un identificador de objeto(object ID) identifica únicamente a un objeto administrado en la jerarquía MIB.
Идентификатор объекта( OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.Comienza el diseño de un objeto nuevo del tipo< object_type gt;.
Начать конструирование нового объекта с типом< object_ typegt;.Alcatraz Hidden Object Descarga el juego Alcatraz Hidden Object Juegos Otros- zxplay.
Алькатрас Спрятанные Объекты Скачать игру Алькатрас Спрятанные Объекты Игры Другие- zxplay.Los estándares asociados con el protocolo son mantenidos por el Object Management Group(OMG).
Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group( OMG).El GNU Network Object Model Environment, un entorno de escritorio completo, libre y fácil de usarName.
GNU Network Object Model Environment- полная, свободная и легкая в использовании графическая средаName.Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment(Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU).
GNOME- акроним от англ. GNU Network Object Model Environment(« среда сетевой объектной модели GNU»).VOB(DVD-Video Object o Versioned Object Base) es un tipo de fichero contenido en los DVD-Video.
VOB( DVD- Video Object или Versioned Object Base)- формат файлов, используемый для хранения DVD- Video.Las recomendaciones se publicaron luego,en el informe titulado“Space mission priorities for near-Earth object risk assessment and reduction”4, y se las resume a continuación:.
Резюме этих рекомендаций, которыебыли опубликованы в докладе" Space mission priorities for near- Earth object risk assessment and reduction", приводится ниже;Objeto todopoderoso(god object): Concentrar demasiada funcionalidad en una única parte del diseño(clase).
Божественный объект( God object): Концентрация слишком большого количества функций в одной части системы( классе).BPMN fue inicialmente desarrollada por la organización Business Process Management Initiative(BPMI),y es actualmente mantenida por el Object Management Group(OMG), después de la fusión de las dos organizaciones en el año 2005.
Разработана Business Process Management Initiative( BPMI. org)и поддерживается Object Management Group, после слияния обеих организаций в 2005 году.El“Object- ID” de ningún modo pretende sustituir los estándares existentes ni reemplazar los inventarios nacionales, de los museos y la policía, que son más ricos y más detallados.
Паспортизация вовсе не означает отказ от использования других существующих методов и не подменяет собой данные национального, музейного и полицейского учета, которые являются более полными и детализированными.CORBA, IIOP y OMG son marcas registradas del Object Management Group y deben ser usadas con cuidado.
CORBA, IIOP и OMG являются зарегистрированными торговыми марками Object Management Group и должны использоваться в соответствии с законом.En estrecha coordinación con la Dependencia de Administración de Bienes, se realizaron inventarios físicos periódicos y aleatorios que se compararon con los informes de los sistemas Galileo yBusiness Object y los datos se comunicaron oportunamente a las partes interesadas.
В тесном сотрудничестве с Группой эксплуатации имущества регулярно проводилась плановая и выборочная инвентаризация имущества и осуществлялась сверка с отчетами в системе<<Галилео>gt; и программе" Business Object", а результаты своевременно доводились до сведения вовлеченных сторон.Abre la ventana de vista preliminar para objetos del tipo< object_type gt; y nombre < object_name gt; del proyecto especificado al iniciar la aplicación. Para más detalles, puede ver--print.
Открыть предварительный просмотр перед печатью объекта типа< object_ typegt; с именем< object_ namegt; из указанного проекта при запуске приложения. Используйте параметр-- print для дополнительной информации.La labor del Grupo de Trabajo Técnico de SDMX se centró en las siguientes actividades principales: los preparativos técnicos para el Registro Mundial SDMX(el Grupo de Trabajo sigue ocupándose de las pruebas técnicas de las actualizaciones del Registro Mundial)y la elaboración de un nuevo proyecto de especificaciones para el formato SDMX-JSON(JavaScript Object Notation) de intercambio de datos.
Деятельность Технической рабочей группы ОСДМ была направлена на выполнение следующих основных задач: техническая подготовка Глобального реестра ОСДМ( Группа по-прежнему отвечает за техническую проверку обновлений Глобального реестра) и подготовка нового проекта технических требований к формату обмена данными ОСДМ-JSON( объектная нотация JavaScript).Abre la ventana de diálogo Imprimir para el objeto de tipo< object_type gt; y con el nombre < object_name gt; en el proyecto especificado al iniciar la aplicación para una impresión rápida de los datos del objeto. < object_type gt;: es opcional y si se omite, se asume el tipotable. El tipo de objeto también puede ser una consulta.
Открыть диалог печати для объекта типа< object_ typegt; с именем< object_ namegt; из указанного проекта при запуске приложения для печати данных.< object_ typegt;- необязательный параметр, по умолчанию используется тип' table'. Также может быть использован тип' query'.Con ese fin, subrayamos nuevamente la imperiosa necesidad de contar con inventarios y bases de datos yde promover la norma Object ID para identificar rápidamente artículos que hayan sido robados.
В этой связи мы вновь подчеркиваем настоятельную необходимость составления списка культурных ценностей и подготовки баз данных,а также внедрения стандарта идентификации, позволяющего быстро опознавать предметы, которые были похищены.Inicia la ejecución del objeto del tipo< object_type gt; y con el nombre < object_name gt; al iniciar la aplicación. < object_type gt;: es opcional. Si se omite, se asume el tipomacro. Otro tipo de objeto puede ser script(puede haber más o menos, según los complementos que tenga instaladas). Utilice""para indicar los nombre que tengan espacios.
Выполнить объект типа< object_ typegt; с именем< object_ namegt; из указанного проекта при запуске приложения.< object_ typegt;- необязательный параметр, по умолчанию подразумевается макрос. Тип объекта может быть сценарием( в зависимости от установленных модулей). Заключайте имена с пробелами в кавычки"".Objeto de tipo< object_typegt; y nombre< object_namegt; abierto desde el proyecto especificado sobre la aplicación iniciada.< object_typegt;: es opcional, si se omite- se asume el tipotabla. Sobre otros tipos de objetos se pueden hacer consultas, informes, guiones(pueden ser más o menos, según los complementos que tenga instalados). Use los caracteres""para especificar nombres que tengan espacios. Ejemplos:--open MiTabla,--open quer y:"Mi gran, gran consulta".
Открыть объект типа< object_ typegt; и с именем< object_ namegt; из указанного проекта при запуске приложения.< object_ typegt;- необязательный параметр, по умолчанию используется тип таблицы. Тип объекта может быть запросом, отчетом, формой, сценарием( в зависимости от установленных модулей). Заключайте имена с пробелами в кавычки"". Пример:-- open MyTable,-- open query:" My very big query".
