ПОПОЛНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• reposición
• reponer
• complementar
• reconstitución
• de recarga
• reabastecimiento
• reabastecer
• reconstituir
• engrosar
• reposiciones

Примеры использования Пополнения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пополнения Lycamobile.
Recarga Lycamobile.

Все пополнения такие.
Todos los reemplazos son así.

Один сутенер на миссии пополнения.
Un chulo en una misión de reclutamiento.

Для пополнения Чрезвычайного фонда;
Para reconstituir el Fondo de Emergencia;

Фрахт судна для пополнения.
Fletamento de embarcaciones de reabastecimiento.

Для пополнения оперативного резерва;
Para reconstituir la Reserva Operacional.

Китая Стилус Лазерная Ручка Пополнения.
China Lápiz táctil Repuesto pluma láser.

Ролл пополнения ленты для офиса школы дома офиса.
Rollo recarga cinta para Office School Home.

Продано на бирже( для пополнения бюджета).
Vendidos en la bolsa para completar el presupuesto.

Iii финансирования пополнения Фонда оборотных средств;
Iii Financiar un aumento del Fondo de operaciones;

Первое, второе и третье пополнения 32- 34 13.
Reposiciones primera, segunda y tercera 32- 34 12.

Будем общаться с Марселлос насчет пополнения.
Vamos a tener que hablar con los Marcello sobre mi suministro.

Бэкка выбрала неподходящее время для пополнения поддона для пузырей.
Becca elige mal momento para rellenar la bandeja de burbujas.

Элементы финансовых потребностей для целей пополнения:.
Elementos de las necesidades de financiación para la reposición de:.

Общий объем необходимого пополнения Многостороннего фонда.
Financiación total necesaria para la reposición del Fondo Multilateral.

Пополнения средств ГЭФ зависят от добровольных взносов доноров.
Las reposiciones de recursos del FMAM dependen de las contribuciones voluntarias de los donantes.

Комитету потребуется принять решение о системе пополнения средств.
El comité tendría que decidir sobre el sistema para la reposición de fondos.

Пополнения и использования соответствующей международной базы данных;
La actualización y la utilización de la base de datos internacional designada;

Питьевая же вода для пополнения линз пресной воды поступала бы из других источников.
El agua potable para renovar los lentejones de agua dulce se obtendría de otras fuentes.

Поступления от сборов и лицензий используются в целях пополнения экологических фондов.
Los fondos para el medio ambiente se reponen con ingresos procedentes de tarifas y licencias.

Это ежегодное мероприятие также будет использоваться для целей регулярного пополнения Фонда.
La reunión anual también brindará la oportunidad de reabastecer el Fondo de manera regular.

Проект послевоенного восстановления и пополнения разоренных питомников саженцев плодовых деревьев.
Proyecto para la recuperación y el reabastecimiento de los viveros de frutales destruidos.

Проведение кампаний и миссий по набору сотрудников для заполнения вакансий и пополнения реестров.
Organización de misiones y campañas de contratación para cubrir vacantes y completar listas.

Централизованный контроль и учет пополнения и отпуска запасов материальных средств;
La supervisión y la rendición de cuentas centralizadas de las reposiciones y las entregas de existencias;

Кроме того, нельзя исключать возможность определенного пополнения товарно-материальных запасов.
Asimismo, tampoco se puede excluir que se repongan en cierta medida las existencias.

Полиция Флориды устраивает в Таллахасси девятинедельный треннинг для нового пополнения.
La academia del FDLE está llevando a cabo un entrenamiento de nueve semanas para nuevos reclutas en Tallahassee.

Подготовка объявлений о вакансиях для пополнения реестров специалистов с разбивкой по профессиональным группам.
Publicación de anuncios de vacantes para completar las listas de los grupos ocupacionales.

Была подчеркнута необходимость регулярного обзора состояния ресурсов и регулярного пополнения Целевого фонда для НРС.
Se destacó la necesidad, el examen y reconstitución periódicos del Fondo Fiduciario para los PMA.

Взносы вносятся на основе формул пополнения через проведения переговоров.
Las aportaciones se recaudan sobre la base de fórmulas negociadas para la reposición de fondos.

Проект статьи 10, посвященной зонам пополнения и сброса, непригоден для нефти и природного газа.
El proyecto de artículo 10, relativo a las zonas de recarga y descarga, no es aplicable al petróleo y al gas natural.