ЗАМЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• sustituir
• sustitución
• reemplazar
• reemplazo
• rotación
• reposición
• sustituto
• reponer
• conmutar
• conmutación
• remplazar
• reemplazantes

Примеры использования Замены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замены I8150.
Repuesto I8150.

Все это замены.
Son reemplazos de todos.

Замены страниц;
Sustitución de páginas;

Потенциальные замены.
Reemplazos, potenciales.

Фонд замены оборудования.
Fondo para reemplazo de equipo.

Замены тазобедренного сустава.
Reemplazo de cadera,¿de acuerdo?".

Переходника замены AC для SAMSUNG.
Adaptador repuesto CA para SAMSUNG.

Замены и исключения для языка.
Sustituciones y excepciones para el idioma.

Программа замены имущества.
Programa de sustitución de equipo.

Замены учительнице не будет несколько дней.
No habrá una maestra reemplazante durante varios días.

Подтверждение замены каждой строки.
Confirmar antes de reemplazar cada cadena.

Проведение политики замены импорта;
La adopción de una política de sustitución de las importaciones;

Вариант 2( Для замены пунктов 46, 48 и 49).
Opción 2(Sustituiría a los párrafos 46, 48 y 49).

Пяти членов комитета по правам ребенка для замены членов, срок.
DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO PERÍODO.

Ребенка для замены членов комитета.
DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO PERÍODO.

Думаю поблагодарить ее за нахождение идеальной замены для позиции CEO.
Tengo que agradecerle a ella que encontráramos la sustituta perfecta para el puesto de CEO.

Диктофоны Программа замены конторского оборудования.
Programa de reposición de equipo de oficina.

Honda Accord Фара замены Инструкции установить изменить.
Honda Accord faro de repuesto Instrucciones instalar cambiar.

По правам человека для замены тех членов, срок полномочий.
Para que reemplacen a los miembros cuyos mandatos.

Предложение Венесуэлы и Испании по правилам процедуры и доказывания: Замены.
Propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: sustituciones.

Дискриминации для замены тех лиц, полномочия которых.
DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A AQUELLOS.

В результате к 2008 году 72 процента коммуникаций требовали ремонта или замены.
En consecuencia, para 2008 el 72% de las comunicaciones necesitaban ser reparadas o sustituidas.

По правам человека для замены тех членов, срок полномочий.
DERECHOS HUMANOS PARA QUE REEMPLACEN A LOS MIEMBROS CUYOS.

Разработка замены началась в июле 1933 года и завершилась через год.
El desarrollo de un reemplazo empezó en julio de 1933 y fue completado un año después.

Отсутствие возможностей для ремонта и замены оборудования и транспортных средств;
Falta de servicios de reparación y repuesto de material y vehículos;

Претензия в отношении замены оборудования и офисной мебели скорректирована с учетом амортизации.
Reclamaciones por equipo y mobiliario de oficina sustituidos ajustada por depreciación.

Создание благоприятных условий для замены Переходной хартии Конституцией страны.
Creación de un entorno favorable para que la Constitución del país sustituya a la Carta de Transición.

Проводилось также технико-экономическое обоснование замены бараков в лагере Нейраб.
También se estaba realizando un estudio de viabilidad sobre el reemplazo de cuarteles en el campamento de Neirab.

Такая деятельность обусловила необходимость замены национальных сотрудников на международный персонал.
Ello ha dado lugar a la necesidad de sustituir al personal nacional por personal internacional.