АЛЬТЕРНАТИВЫ на Испанском - Испанский перевод

• alternativas
• opciones
• sustituto
• sustitutivas
• alternativa
• opción
• sustitutos
• sustitutivos

Примеры использования Альтернативы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Альтернативы оговоркам.
Alternativas a las reservas.

Я дал ему две альтернативы:.
Me han dado dos alternativas:.

Нет альтернативы Гарварду.
No hay alternativa a Harvard.

Другие оперативные альтернативы.
OTRAS ALTERNATIVAS OPERACIONALES.

Альтернативы налогу Тобина.
Alternativas al impuesto Tobin.

Нет ли альтернативы отступлению?
¿No hay alternativa a la retirada,?

Альтернативы спасения, Либерия.
Rescue Alternatives Liberia(RAL).

И у нас две альтернативы, капитан.
Tenemos dos alternativas, Capitan.

Альтернативы( продукты и процессы).
Productos y procesos(alternativos).

Аспекты и возможные альтернативы.
ASPECTOS MILITARES Y POSIBLES ALTERNATIVAS.

Реальной альтернативы не существует.
No hay una verdadera opción substitutiva.

Альтернативы злоупотреблению наркотиками.
Alternativas al uso indebido de drogas.

Существуют две альтернативы этих конкретных видов конфискации.
Para esos casos existen dos alternativas:.

Альтернативы( продукты и процессы).
Información sobre alternativas(productos y procesos).

Химические альтернативы гексабромциклододекану.
Productos químicos alternativos al hexabromociclododecano.

Альтернативы развития с участием женщин в новую эпоху.
Development Alternatives with Women for a New Era.

Ты основал что-то вроде альтернативы частным военным подрядчикам?
¿Fundaste una clase de contratistas militares alternativos privados?

Альтернативы, в которых не используется ртуть, имеют более высокую стоимость.
Toda otra opción que no utilice mercurio cuesta más.

Есть две возможных альтернативы обеспечения выборочного освещения:.
Existen dos alternativas posibles para brindar cobertura selectiva:.

Альтернативы административному задержанию мигрантов 48- 67 15.
Alternativas a la detención administrativa de los migrantes 48- 67 14.

Тем не менее у нас нет альтернативы этой универсальной Организации.
Sin embargo, no tenemos un sustituto para esta Organización universal.

XXI/ 9: Гидрохлорфторуглероды и экологически обоснованные альтернативы.
XXI/9: Hidroclorofluorocarbonos y sustitutos ambientalmente inocuos.

Возможные альтернативы нынешним методам уничтожения запасов;
Posibles alternativas a los métodos actuales de destrucción de las existencias;

Кроме того государству- участнику следует поощрять альтернативы лишению свободы.
Además, el Estado parte debe fomentar penas sustitutivas de la privación de libertad.

Химические альтернативы ГБЦД при производстве ВПС/ ЭПС.
Productos químicos alternativos al HBCD en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido.

Эти определения позволяют ранжировать альтернативы в зависимости от их потенциала глобального потепления.
Estas definiciones permiten referirse a las alternativas en función de su PCA.

Желании альтернативы и отказе согласиться с жизнью без счастья.
El hambre por una alternativa. Y la negación a aceptar una vida de infelicidad.

Там, где имеются реалистические альтернативы, закрытие неэкономичных школ может представляться целесообразным.
De haber otras opciones realistas, puede ser conveniente cerrar las escuelas no rentables.

Использовать альтернативы помещению детей- инвалидов в специальные учреждения;
Aplique otras soluciones que no sean el internado en instituciones de niños con discapacidades;

ГЭФ были изучены две альтернативы, способные укрепить его поддержку осуществлению КБОООН:.
El Fondo estudió dos alternativas viables para mejorar su apoyo a la Convención:.