АЛЬТЕРНАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• alternatives
• options
• substitute
• alternative
• option
• substitutes

Примеры использования Альтернативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но им нет альтернативы.
But we have no alternative.

Альтернативы и рекомендации.
Options and recommendations.

У нас нет выбора или альтернативы.
It is not a choice or an option.

Финансовые альтернативы для ОПТОСОЗ.
Financing options for the pep.

Альтернативы мультикультурализму нет.
There is no alternative to multiculturalism.

Есть две альтернативы покупки товаров.
There are two options to purchase products.

Перспективные области, альтернативы и модели.
Areas of opportunity, options and models.

В поисках альтернативы, чтобы заменить мой.
Looking for an alternative to replace my.

Альтернативы такому подходу не признавалось.
Alternatives to this approach weren't recognized.

Но ей нет какой-либо другой разумной альтернативы.
But there is no other reasonable alternative.

Если не будет альтернативы, то будет насилие.
If there are no alternatives, then there will be violence.

Ей нет альтернативы в рамках международного сообщества.
It has no substitute in the international community.

Iii. предварительные выводы и альтернативы в отношении мер.
Iii. preliminary conclusions and options for action.

Альтернативы тюремному заключению и реституционное правосудие.
Alternatives to imprisonment and restorative justice.

Диалогу и братскому взаимопониманию нет альтернативы.
There is no substitute for dialogue and brotherly understanding.

В качестве альтернативы требуются приведенные ниже данные.
As an alternative, the information listed below is required.

Многостороннее сотрудничество не имеет реальной альтернативы.
There was no real substitute for multilateral cooperation.

Испытайте некоторые альтернативы и дайте им критическую оценку.
Try out some alternatives and give a critical assessment.

Альтернативы использованию ХФУ в дозирующих ингаляторах( ДИ) 26.
Alternatives for CFC Use in Metered Dose Inhalers(MDI) 26.

Нет другой устойчивой альтернативы, кроме как coalfreeEBRD.
There is no sustainable alternative other than a coalfreeEBRD.

Во-первых, альтернативы урегулированию на основе переговоров нет.
First, there is no substitute for a negotiated settlement.

Она может использоваться в качестве альтернативы Java bean и Eclipse.
It could be used as an option to Java bean and Eclipse.

Дешевые альтернативы для личного использования для среднего класса.
Cheap alternatives for personal use to the middle class.

На международной арене нет никакой альтернативы такой легитимности.
In the international arena there is no substitute for such legitimacy.

Альтернативы гармонизации- меры, основанные на оценке риска.
Alternatives to harmonization- measures based on a risk assessment.

В Румынии разумные альтернативы выявляет сертифицированный специалист.
In Romania, a certified expert will identify reasonable alternatives.

Альтернативы официальным просьбам об оказании взаимной правовой помощи 149.
Alternatives to formal requests for mutual legal assistance 149.

Участники обсудили альтернативы даты и места следующего собрания.
Participants discussed the date and the venue options for the next meeting.

У нас нет альтернативы, кроме как полагаться на развитие наукоемких отраслей.
We have no alternative to developing the knowledge-based branches.

Мирные, политические и дипломатические альтернативы еще не исчерпаны до конца.
Peaceful, political and diplomatic options have not yet been exhausted.